Um bate-papo com Sergio Tellaroli e Sofia Mariutti
Esta edição virtual do Passaporte: Literatura, em comemoração ao Dia Internacional do Tradutor, será dedicada a Franz Kafka (1883-1924) e receberá os tradutores Sergio Tellaroli e Sofia Mariutti para um bate-papo sobre a obra do autor de “A metamorfose”.
Ao vivo no
canal do Goethe-Institut São Paulo no Facebook
CONVIDADOS
SERGIO TELLAROLI
Nascido em Araraquara em 1959, é formado em inglês e alemão pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. Como tradutor literário, atua desde 1990, data da publicação de seu primeiro trabalho: “O jogo dos olhos”, de Elias Canetti. Além de Canetti, traduziu do alemão autores como Goethe, Thomas Bernhard, Robert Walser e Franz Kafka. Como editor, trabalhou para a Conrad Editora e para a Sociedade de Cultura Artística, com passagens também pela Editora Ática e pela Companhia das Letras.
SOFIA MARIUTTI
Nascida em São Paulo em 1987, é tradutora e poeta, autora de “A orca no avião” (Patuá, 2017) e mestranda em Literatura Alemã pela USP (a ser concluído em 2021). Trabalhou como editora da Companhia das Letras (2012-2016). Traduziu, para a editora Todavia, “Kafka: Os anos decisivos”, de Reiner Stach (no prelo).
SOBRE O PROJETO
O “Passaporte: Literatura” é um ciclo de conversas sobre literatura de língua alemã, integrando a programação da biblioteca do Goethe-Institut de São Paulo. Iniciado em 2018, recebe escritores, tradutores, editores e, acima de tudo, grandes leitores para compartilhar com o público a sua paixão por livros – nossos passaportes! – e todas as viagens que eles proporcionam. Neste período necessário de cuidados, de leituras em casa e conversas à distância, o “Passaporte: Literatura” também se transformou e tem ocorrido em ambiente virtual desde março de 2020, mantendo, no entanto, a sua vocação original: promover o encontro em torno da poesia e da prosa escritas na língua de Goethe.
Curadoria: Marcelo Lotufo e Tarso de Melo
Voltar
