Workshop Raus mit der Sprache – Poetry Slam für Anfänger*innen

Poetry-Slam-Workshop
Poetry-Slam-Workshop | Foto (Ausschnitt): © Goethe-Institut/Viktoryia Kharytonava

Vom 17. bis 19. April 2018 konnten Schülerinnen und Schüler aus ganz Belarus in einem Workshop der Poetry-Slammerin Dominique Macri ihre eigene poetische Sprache im Kulturzentrum „Korpus“ in Minsk  entdecken.

Dominique Macri aus Marburg macht Poetry Slam. Ihre Texte drehen sich um Familie und Geschichte, um Liebe und Politik, kurz: um Dinge, die ihr wichtig sind. Und genau das war auch das Thema ihres Workshops: über das zu schreiben, was einem am Herzen liegt.
 
Die ersten Texte waren noch sehr vorsichtig formuliert. Mit der Zeit aber begannen die Teilnehmenden, ihrer Sprache und ihren Geschichten zu vertrauen. Sie arbeiteten dafür alleine und in wechselnden Gruppen an Texten. Auch sprachlich öffnete sich die Arbeit immer mehr: Texte entstanden, die ausloteten, wie man Deutsch, Russisch und Belarussisch innerhalb eines Textes kreativ kombinieren kann.
 
Am Ende standen Ergebnisse, die in ihrer Vielfalt beeindruckten. Persönliche Texte aus dem Leben der Jugendlichen, Texte zum Lachen und zum Weinen. Die Präsentation der Texte im Rahmen der Deutschlehrertagung wurde von der Referentin und den Schülerinnen und Schülern zusammen choreografiert.
 
Die beseelte Abschlussveranstaltung machte klar: die Schülerinnen und Schüler hatten einen neuen, befreiten Umgang mit Sprache kennengelernt – mit ihrer Muttersprache wie mit dem Deutschen.
 

  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen
  • Poetry Slam für Anfänger*innen Foto: © Goethe-Institut/Olga Borushko
    Poetry Slam für Anfänger*innen