Diskussionsrunde No Place Like Home mit Nilofar Shidmehr, Pierre Jarawan und David Bezmozgis

Jarawan in Ottawa © Marvin Ruppert, OIWF

Di, 07.05.2019

18:30 Uhr

Christ Church Cathedral

Ottawa Writer's Festival

Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte der Migration, Anpassung und sich überschneidender Lebensstile und Kulturen. Dennoch, wenn ein Wort wie "Einwanderer" als Attribut verwendet wird, entsteht eine harte Grenze zwischen "uns" und "ihnen" und es wird impliziert, dass Geburtsumstände schwerer wiegen als das gemeinsame Menschsein. Begleiten Sie uns zu einer Lesung mit Geschichten, in denen es insbesondere um das Leben zwischen Kulturen und um physische und spirituelle Reisen geht.

Die gefeierte Dichterin Nilofar Shidmehr, deren Debut-Gedichtsammlung Divided Loyalties einen unerschütterlichen Blick auf das Leben von Frauen im postrevolutionären Iran und in der zeitgenössischen Diaspora in Kanada wirft. Die Geschichten beginnen im Jahr 1978, dem Jahr vor der iranischen Revolution. In einem Stadtviertel Teherans spielt eine Gruppe wohlhabender Mädchen ein Aschenputtelspiel mit unerwarteten Folgen. Mitte der 80er Jahre helfen Frauen ihren Männern und Brüdern, den Krieg und politische Umbrüche zu überleben. In den frühen 1990er Jahren in Vancouver (Kanada) wird eine alleinerziehende Geflüchtete von Männern, die sie auf einer Telefon-Dating-Plattform trifft, schikaniert. Und 2003 wird eine Kanadierin, die für eine internationale Hilfsorganisation arbeitet, in ihre Heimatstadt Bam entsandt, um nach einem verheerenden Erdbeben Hilfe zu leisten.

Pierre Jarawans Roman Am Ende bleiben die Zedern - ein Bestseller in Deutschland, der jetzt auch in englischer Übersetzung erhältlich ist – lüftet den Vorhang der düsteren Fakten und medialen Figuren, und zeigt die intime Wahrheit darüber, was es bedeutet, aus einem vom Bürgerkrieg zerrissenen Land zu kommen. Der Roman erzählt die Geschichte von Samir, der die Sicherheit und den Komfort der Wahlheimat seiner Familie, Deutschland, für das instabile Beirut verlässt, um seinen vermissten Vater zu finden. Die einzigen Hinweise, die Samir besitzt, sind ein altes Foto und die Gutenachtgeschichten, die ihm sein Vater erzählt hat.

David Bezmozgis, Gewinner des Toronto Book Award und des Commonwealth Writers' Prize, wird uns von Immigrant City erzählen, seiner ersten Geschichtensammlung seit mehr als einem Jahrzehnt. In der Titelgeschichte stolpern ein Vater und seine kleine Tochter in eine bizarre Version seiner Einwandererkindheit. Eine mysteriöse Technologiekonferenz führt einen Schriftsteller nach Montreal, wo er in der Geschichte „How it used to be" neue Entwürfe der Vergangenheit entdeckt. Die jiddischen Briefe eines Großvaters enthüllen in „Little Rooster" eine Liebesaffäre und ein Kriegsgeheimnis. In diesen einfühlsamen, listigen und humorvollen Geschichten porträtiert er Immigrierte mit all ihren Widersprüchen und Verwicklungen, ihren aufrichtigen und geteilten Herzen.  

Die Tickets können direkt beim Veranstalter des Festivals gekauft werden.

Zurück