Culture of Welcoming Library Services for Refugees and Asylum Seekers

Refugee organizations No choice, but a voice

Knowledge and encounter
Knowledge and encounter | Photo (detail): © Robert Kneschke - Fotolia.com

Arriving in a new country with a different culture and language confronts all refugees with a challenge. To make their arrival easier, libraries in Germany offer many different services and so contribute to a culture of welcoming.

“Coming to Leipzig”, “Someone is on the Move”, “Overcoming Strangeness”, “Dialogue in German, “With Open Arms” – in many federal states more and more libraries want to ease the settling in of refugees and aylum seekers with special services. In these activities, libraries usually cooperate with civic initiatives. Libraries provide primarily their media expertise, but beyond that the encounter between people and contact with locals facilitate getting to know the new surroundings.

Knowledge and encounter

In their media services libraries have been able to draw on the holdings acquired in recent decades for “guest workers” and immigrants. With the aid of project funding and donations many libraries have been brought up to date these stocks and made them available to refugee and asylum seekers. Libraries also seek to reach people directly where they live – for example, the Bremen City Library with media boxes or the Erlangen City Library with language promotion kits. In special library tours, library staff at the Duisburg City Library and the “Asylotheque” in Grassau in Upper Bavaria introduce users to the multilingual offerings. An important focus of the libraries’ welcome services lies on media for children and young people. This target group is also in the forefront of encounter offerings: libraries in Cologne offer sponsorship and mentor programmes for extracurricular work with refugee children. Municipal libraries in other cities organize mentors for families as part of the welcoming initiative, and under the title of “Coming to Leipzig” the Leipzig City Library trains sponsors for refugees and asylum seekers.

The creative project “Someone is on the Move” of the Magdeburg City Library gave refugee children the opportunity to tell about and present their homelands. The workshop for young people at the International Youth Library in Munich, “Overcoming Strangeness”, offered Germans and refugees and asylum seekers the opportunity for creative exchange.

The library as place

In view of the living conditions of refugees and asylum seekers in temporary shelters without technical equipment and WLAN, the concept of the library as place takes on a special meaning: Public libraries are low-threshold services, and they have sought to lower the bureaucratic hurdles yet further. Library cards are issued free of charge, the otherwise required presentation of official papers is waived and premises, internet access and media service are made available. In Hamburg, for instance, citizens donate money for free customer cards online passes which enable refugees and asylum seekers to use the library online services, as well as lending a limited number of physical media. Libraries offer language courses and computer workstations for learning German. Complemented by dictionaries from the library collections, the essential conditions are in place to ensure that the library can be used for individual and collective learning. Language courses and initiatives such as “Dialogue in German” at the Hamburg Public Libraries have gone down well. Here people can exchange experiences and make contacts in a pleasant atmosphere.

Voluntary helpers, promotion and cooperation

The nationwide services of libraries are made possible only through donations, sponsors and public funding. Voluntary helpers are indispensable for all these actions. The libraries therefore cooperate closely with humanitarian organizations such as the Alfred Töpfer Foundation and the German Red Cross and employ themselves voluntary staff. This includes many people with immigrant backgrounds. They receive support and continual professional training from public libraries. All library projects collaborate closely with various local initiatives and civil society partners.

The first step to a welcoming culture

Refugees and asylum seekers often constitute very heterogeneous groups, hailing form various countries with various languages and cultural backgrounds. At the beginning libraries can therefore offer them only general services. The contribution of libraries to a welcoming culture thus consists to begin with in facilitating access to information, knowledge and encounters. Only once the interest awakened can libraries target the specific needs of the individual.

Refugees in Germany have founded numerous organizations through which they struggle to achieve recognition of their rights. Their activities are invariably based on the call for more independence through networking.
 

Chu Eben can still remember exactly how frustrating and depressing life was in the refugee centres – four strangers confined in a twelve square metre room, restricted in freedom of movement, having no money for a language course and not the slightest notion of how and when this “condition of complete limbo” would end. “You can’t leave anyone to live isolated for years in a centre only because he exists in a legal limbo”, says Chu today.

Today – that is 17 years after the Cameroonian refugee reached Germany. He was lodged initially in a refugee camp in the town of Eisenhüttenstadt in Brandenburg, under the restrictions, like all refugees, of the residence obligation, which allows those concerned to leave their assigned district only with the permission of the immigration authorities. The refugee agency of the United Nation UNHCR has called this regulation incompatible with international law and appealed several times to the German authorities and courts to review the residence obligation – to no avail. In most German federal states asylum seekers are also not allowed to go directly to a doctor or call an ambulance without previously receiving permission from the responsible authority. A constant strain on body and soul, as Chu says.

So he and a few friends resolved to improve their situation themselves. “We soon realized that we needed a concept which would enable us to exchange information in the centres and network ourselves”, says Chu. They hit upon the idea of PC courses for refugees. Chu and his colleagues launched the refugee organization Refugees Emancipation, found supporters among the students at the Technical University of Berlin and in a shop for computer courses. Refugees Emancipation now runs an Internet café in Potsdam offices and other refugee centres, including Luckenwalde, Prenzlau and Eisenhüttenstadt. This, however, has not been without its problems: technology is lacking and also continuity, because many of the volunteers cannot over the long term afford the travelling and time required to provide support. The state makes no money available for the courses, and many centres refuse even to put empty rooms at the organization’s disposal. “Civil society”, says Chu, “must begin to understand how important it is that refugees are building structures to improve their quality of life.”

A life on hold

According to the UNHCR, in 2014 about 73,000 asylum applications were submitted to the German authorities. Between 20,000 and 30,000 people received from the administrations only provisional papers before an asylum procedure could be started at all.

Chu now has a residence permit, but sometimes, he says, he still feels insecure and insufficiently integrated. “Participation in social life is important. If the government would give asylum applicants a greater sense of freedom, many refugees would have more strength to go forward.”

Many refugee-initiated projects now want to remove restrictions. For example, the Berlin Oranienplatz, which refugees from all over Germany occupied with a camp in protest against the German asylum policy, has been cleared, but the movement behind it continues. “With the occupation of the Oranienplatz we’ve shown the refugees of Europe that they can fight”, says the 33-year-old Adam Bahar, who in 2012 fled from the Sudan across eight countries to Berlin and lived in one of the tents in the square. He is still politically active and organizes information events and protest marches.

Refugees are increasingly organizing themselves

Mbolo Yufanyi has also for many years stood up against the social exclusion of people seeking protection. Since his life was in danger in Cameroon, he fled in 1998 to Germany and in 1999 became a member of the refugee organisation The Voice Refugee Forum Deutschland. “For us it was then clear: we have no choice, but we have a voice”, says Yufanyi. From Mühlhausen in Thuringia he and other committed refugees work to expand the movement to other federal states and organize large campaigns against the residence obligation, deportation, practices in prisons and police brutality.

The main objective of The Voice is still to assist refugees in the fight for their rights and to bring home to them that they must themselves engage in the struggle, says Mbolo, who has a PhD in forestry. “We live in a society where every day we experience that we’re not wanted. Refugees have the lowest social status of anyone. There is now no longer an inner-German border, but there are still plenty of borders against foreigners.” Nevertheless, it is apparent that refugees are increasingly organizing themselves and fighting for their rights. “In order for them to have a better chance in the future, networking is the be-all and end-all”, says Mbolo.