Photo: Goethe-Institut/Loredana La Rocca Library You will find a selection of media in German language and in translation in the library: books, magazines, films, music, apps and games. Find out more about current topics and trends, and get to know Germany. Our offerings Lending The library is open to the public and use of books and media in the library is free of charge. Terms and conditions of lending Online catalogue eLibrary The eLibrary is a digital service offered by the Goethe-Institut Kanada library which allows you to borrow digital media. Onleihe Translation funding Our translation funding programme supports the publication of books by German authors in another language. Service for librarians Events, specialist information and cooperation services for librarians.