Le Goethe-Institut Montréal, le Conseil des arts et des lettres du Québec et Circuit-Est centre chorégraphique sont heureux d’offrir une résidence chorégraphique de deux mois à deux artistes d’Allemagne. Cette résidence leur permettra de vivre un moment important dans leur cheminement professionnel. Un nouveau cadre de vie et la fréquentation d’autres artistes créent des conditions favorables au développement de la créativité et à l’évolution des démarches artistiques, voire au rayonnement international d’une carrière.
L’objectif de cette résidence est de permettre à un chorégraphe ou à un danseur vivant et travaillant en Allemagne de faire un séjour de deux mois à Montréal, accompagné d’un partenaire artistique de son choix vivant et travaillant également en Allemagne. Ce partenaire professionnel peut provenir d’un des domaines suivants : arts du cirque, arts numériques, cinéma et vidéo, arts multidisciplinaires, arts visuels, chanson, danse, littérature et conte, métiers d’art, musique, recherche architecturale et théâtre.
Le travail en binôme à Montréal leur permettra de développer leurs relations artistiques et d’explorer de nouvelles pistes de collaborations créatives dans le secteur de la danse contemporaine.
En contrepartie, deux artistes du Québec seront accueillis à la Fabrik Potsdam, en Allemagne, avec la participation du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Domaine concerné
Danse contemporaine
Candidats visés
Cette résidence internationale s’adresse aux chorégraphes, danseurs et artistes émergents qui comptent au moins deux ans de pratique artistique. Les artistes doivent vivre et travailler en Allemagne.
Le lieu
Circuit-Est centre chorégraphique met à la disposition des artistes d’Allemagne invités un espace de travail et le soutien technique pour une durée de 120 heures. Le Goethe-Institut fournit son infrastructure de bureau. Un suivi professionnel est assuré par les directeurs de Circuit-Est centre chorégraphique et du Goethe-Institut.
Depuis plus de vingt-cinq ans, Circuit-Est centre chorégraphique accompagne les professionnels dans leur développement technique et artistique en offrant des espaces et des services adaptés à la recherche, à la création, au perfectionnement et au ressourcement en danse contemporaine, ainsi qu’en s’impliquant dans son milieu. Sa programmation, composée de classes de maître, d’ateliers, de programmes de mentorat, de résidences et de projets d’échanges internationaux, se renouvelle sans cesse afin de toujours mieux répondre aux besoins des artistes.
Ouvert à l’ensemble de la communauté, cet organisme basé sur le partage des ressources regroupe neuf compagnies membres : Louise Bédard Danse, Sylvain Émard Danse, Danièle Desnoyers/Le Carré des Lombes, Fortier Danse-Création, Et Marianne et Simon, Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe, maribé – sors de ce corps, Frédérik Gravel/Grouped’ArtGroup et MAYDAY.
Le séjour et la bourse
La durée du séjour est de deux mois, d’octobre à décembre 2018. La bourse comprend ce qui suit : les frais de transport, d’assurances et de logement. Les artistes sélectionnés recevront également 2 500 $ CAD pour couvrir leurs frais de subsistance.
Date limite d’inscription
Pour bénéficier de la résidence, veuillez faire parvenir votre candidature en anglais d’ici le 15 septembre 2017 à kultur@montreal.goethe.org. Vous devrez y joindre :
- une lettre de motivation dans laquelle vous expliquez dans quelle mesure la résidence influencera votre développement professionnel;
- une description du projet d’une page maximum;
- la liste des collaborateurs et partenaires impliqués;
une biographie;
- extrait vidéo d’un maximum de dix (10) minutes d’une création récente.
Les candidatures dont les descriptions de projet et les vidéos excèdent les limites imposées ne seront pas prises en considération.
Un accusé de réception sera envoyé aux candidats.
Renseignements supplémentaires
Cette résidence est rendue possible grâce à la collaboration du Goethe-Institut Montréal, de Circuit-Est centre chorégraphique, du Conseil des arts et des lettres du Québec, de Fabrik [Potsdam], Internationales Zentrum für Tanz und Bewegungskunst et du Bureau du Québec à Berlin.
Site Web du Goethe-Institut Montréal : www.goethe.de/montreal
Site Web du Conseil des arts et des lettres du Québec : www.calq.gouv.qc.ca
Site Web de Circuit-Est centre chorégraphique : www.circuit-est.qc.ca
Site Web de Fabrik [Potsdam] : www.fabrikpotsdam.de
Artistes allemands ayant participé à une résidence chorégraphique à Montréal
Antje Pfundner (2007), Luc Dunberry (2008), Helge Letonja (2009), Christoph Winkler (2010), Denis « Kooné » Kuhnert (2011), Anna Konjetzky (2012), Ben J. Riepe (2013), Cyril Baldy et Tilman O’Donnell (2014), Begüm Erciyas et Diego Agulló (2015), Jasna L. Vinovrski et Clément Layes (2016), Mirjam Sögner et Sandra Blatterer (2017).
Retour
