Cercle de lecture Lisez la littérature grecque !

"Rien ne va plus", de Margarita Karapanou © Éditions Gallimard

Ma, 07.04.2020

En ligne


Montréal

Présenté par Lisez l'Europe

Notre prochain cercle de lecture met en vedette un roman de la littérature grecque, et aura lieu le 7 avril 2020 à 18h30 . Vu la situation entourant la COVID-19, nous essaierons de tenir le cercle de façon virtuelle. Nous ferons une mise à jour par courriel aux gens qui se seront inscrits.

Le livre dont nous discuterons sera "Rien ne va plus" de Margarita Karapanou. La séance sera animée en français par Mme Helena Badell, professeure invitée au Département de littératures et de langues du mondes de l'Université de Montréal, et comptera sur la présence du professeur en études néo-helléniques M. Jacques Bouchard, traducteur du roman.

Veuillez confirmer votre présence avant le 3 avril à l'adresse suivante:  lisezleurope-mtl@goethe.de.
 

À propos du livre:

L’être humain est tellement retors qu’il se raconte des demi-vérités, même lorsqu’il soliloque. Peut-il être absolument sincère en mentant à autrui ? En voulant dire la vérité, n’est-on pas véridique en partie seulement ?

Les personnages de roman ont aussi de ces duplicités, a fortiori si la narratrice vous raconte deux fois son histoire d’amour défunt : laquelle des deux versions est le remake de l’autre ? Serait-ce parce que la narratrice est romancière qu’elle s’invente un véritable passé avec Alcibiade, son mari vétérinaire, chaque fois qu’elle veut tout nous révéler, en serrant sa chienne Lyne sur son coeur ? Comment savoir : seuls les animaux ne mentent jamais, et pour cause ! S’ils pouvaient parler, nous apprendrions peut-être lequel de ceux deux monstres a terrassé l’autre.
 

 

À propos de l’auteure:

Margarita Karapanou (Athènes, 1946-2008) a fait ses études en Grèce et en France, où elle a étudié Cinéma et Philosophie, et en Angleterre. Son premier roman, Cassandre et le loup, a été publié dans de nombreux pays. Elle a reçu le prix du Meilleur Livre Étranger 1998 pour son deuxième roman, Le Somnambule.

Pour vous préparer à la discussion, des exemplaires du livre sont disponibles aux endroits suivants (à partir du 21 mars):

Librairie Gallimard: (rabais de 10% aux membres de Lisez l'Europe)
librairie@gallimardmontreal.com
514 499-2012

Un exemplaire en français est disponible à la Grande Bibliothèque. 

Retour