#2 Littérature
Face à la crise de la COVID-19 et aux bouleversements qu'elle entraîne dans le milieu culturel, le Consulat général de France à Québec et le Goethe-Institut unissent leurs efforts pour présenter une série de six webinaires d’une heure sur la situation en Allemagne, en France et au Québec. Des acteurs clés de différents secteurs culturels (arts de la scène, arts visuels, musique, audiovisuel, littérature) échangeront sur les impacts de la crise actuelle sur leurs activités et sur les solutions ou initiatives qu'ils mettent en place sous l'angle des relations internationales. Ces webinaires ont notamment pour objectif de maintenir les échanges internationaux, identifier les initiatives intéressantes et appréhender l’avenir de la coopération culturelle internationale entre l'Europe et le Québec. Toute la série sera animée par
Marie-Andrée Lamontagne, écrivain, éditrice, journaliste et directrice générale, programmation et communications, du Festival littéraire international de Montréal Metropolis Bleu.
Intervenant.e.s
Natasha Kanape Fontaine
| © Julie Atacho
Natasha Kanapé Fontaine
Natasha Kanapé Fontaine est poète, artiste multidisciplinaire et militante en droits autochtones. Innushkueu originaire de Pessamit, sur la Côte-Nord, elle a publié son premier recueil de poésie en 2012, intitulé N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, chez les éditions Mémoire d’encrier. Elle oeuvre dans les milieux de la radio, de la télévision, de la musique, du théâtre, de l’art contemporain et de la littérature au Canada. Ses prises de parole depuis le mouvement autochtone pancanadien Idle No More et les luttes sociales au fil des années ont fait d’elle une voix incontournable au Québec. Son objectif : rapprocher les peuples et les cultures par le biais des livres, des arts, de la culture et de la pensée de la décolonisation. Elle est l’autrice de livres salués par la critique : Manifeste Assi, Bleuets et Abricots, Nanimissuat – Île-tonnerre (Mémoire d’encrier), Kuei je te salue : conversation sur le racisme (Écosociété), ainsi que de nombreuses publications dans divers collectifs et magazines.
Elle a remporté en 2017, notamment, le Prix Droits et Libertés décerné par la Commission des droits de la personne et de la jeunesse du Québec pour sa poésie et son implication sociale.
Gilles Kraemer
Gilles Kraemer, dirige les éditions parisiennes Riveneuve depuis 2016. Cette maison d’édition indépendante, créée voici bientôt vingt ans à Marseille, publie une trentaine d’ouvrages par an et entend « raconter le monde aux Français et les
Gilles Kraemer
| © Gilles Kraemer
Français au monde » à travers de la littérature, des sciences humaines, des beaux livres, du théâtre et de la bande dessinée (www.riveneuve.com) Journaliste et chercheur de formation, Gilles Kraemer après sa soutenance de thèse en géopolitique, a publié plusieurs ouvrages sur les médias dont « La presse francophone en Méditerranée » et a créé une collection de recueils de chroniques sur les villes au destin dramatique : Ramallah, Kaboul, Gaza, Tunis ou Istanbul… Il est aussi le scénariste d’une bande dessinée sur le tombeau perdu d’Alexandre le Grand, rédigée en collaboration avec l’archéologue Jean-Yves Empereur.
Dominique Lemieux
Dominique Lemieux
| © Dominique Lemieux
Dominique Lemieux est directeur de la Maison de la littérature et du festival Québec en toutes lettres. Il dirige également la programmation culturelle et les programmes de littératie de la Bibliothèque de Québec. Détenteur d’une maîtrise en administration des affaires et d’un baccalauréat en études culturelles et littéraires, il opère comme gestionnaire culturel depuis une quinzaine d'années. Il a notamment occupé le poste de directeur général de la coopérative des Librairies indépendantes du Québec et de la revue Les libraires pendant neuf ans.
Aurélie Maurin
Aurélie Maurin vit à Berlin depuis 2000 - comme commissaire et présentatrice (notamment pour la Haus der Kulturen der Welt, la Haus für Poesie, le Literarisches Colloquium Berlin), comme traductrice littéraire
Aurélie Maurin
| © LCB Foto
(de Thomas Brasch, Christian Prigent, Thomas Rosenlöcher, entre autres) et comme directrice de publication de nombreuses anthologies. De 2001 à 2018, elle a été responsable du projet de traduction de poésie "VERSschmuggel", projet qu’elle a cofondé et qui est publié chez Das Wunderhorn. Depuis 2017, elle dirige le programme TOLEDO, la section internationale du Fonds allemand de traduction. Elle dirige régulièrement des ateliers de traduction (le dernier en date, en 2019, l'atelier de poésie multilingue du château de Lavigny) et elle est rédactrice en chef de la revue littéraire "la mer gelée", qui est publiée par le Nouvel Attila à Paris. En tant que vice-présidente du "Netzwerk freie Literaturszene Berlin" et porte-parole pour la littérature de la "Coalition der freien Szene", elle s'est engagée longtemps pour le développement t du financement de la traduction. Aurélie Maurin est active dans de nombreux comités et a notamment été juré membre du jury du Sénat de Berlin pour le City-Tax-Kulturmittel ainsi que pour les bourses de travail pour la littérature.
Marie-Andrée Lamontagne
Marie-Andrée Lamontagne
| © Martine Doyon
Marie-Andrée Lamontagne est écrivaine, ainsi que Directrice, programmation et communications, du Festival littéraire international de Montréal Metropolis Bleu. Journaliste, éditrice, elle est aussi membre du comité de rédaction de la revue Argument (Montréal), tient la rubrique de littérature étrangère dans la revue L’Inconvénient, et anime l’émission littéraire Parking nomade, à l’antenne de Radio VM. Derniers parus: Anne Hébert. Vivre pour écrire (Boréal, 2019), L’homme au traîneau (roman), Leméac Éditeur, 2012, Montréal, la créative (éditions Autrement/Héliotrope, coll. Mook, 2011).
En partenariat avec Agorize
Inscription
Retour
