|
19h00, EDT
Le « Capital » de Karl Marx avec Paul Reitter & Paul North
Discussion & lecture| GEGENÜBER série de discussions – la littérature sans frontières
-
En ligne En ligne
- Langue Anglais
- Prix Gratuit
- Partie de la série: GEGENÜBER TALKS
Contribution du Goethe-Institut New York
Paul Reitter, traducteur de Das Kapital (Capital, Volume 1, Princeton University Press) de Karl Marx, et Paul North, éditeur, présentent une discussion passionnante sur le contexte et l'héritage de cet ouvrage fondamental de l'économie politique et de la philosophie allemandes.
Ils aborderont une série de questions fondamentales sur Le Capital. Qu'est-ce qui a poussé Marx à l'écrire ? Comment sa pensée a-t-elle évolué au cours de la rédaction ? Qu'espérait-il accomplir ? Et bien sûr : quels sont ses arguments dans les différentes parties du livre ? Quel est le rapport entre le mode de présentation et le mode d'argumentation ? Pourquoi lire Le Capital aujourd'hui ?
Paul Reitter a reçu le prix Helen et Kurt Wolff 2025 décerné par les Friends of Goethe New York pour sa traduction de Das Kapital (Le Capital, volume 1, Princeton University Press) de Karl Marx et donnera une conférence sur Marx ce mois-ci à la Foire du livre de Francfort.
À propos des participants
Paul Reitter
Paul Reitter est titulaire d'un doctorat en philologie germanique de l'université de Californie à Berkeley. Il enseigne depuis plus de vingt ans à la faculté de philologie germanique de l'université d'État de l'Ohio, où il a été directeur de l'Institut des sciences humaines de 2012 à 2018. Il écrit principalement sur la culture juive allemande, l'histoire des sciences humaines et la traduction. Dans ses propres projets de traduction, il se concentre sur la retraduction et la réinterprétation de textes qui transmettent de manière passionnante des idées philosophiques et critiques sur la société. Son travail a été soutenu par des bourses de l'Académie américaine de Berlin et de la Fondation Guggenheim.
Paul North
Paul North est professeur d'allemand à l'université Yale, où il occupe la chaire Maurice Natanson. Il enseigne la théorie critique et est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont Bizarre Privileged Items in the Universe: The Logic of Likeness (Zone Books, 2022) et The Standpoint of Marx's Capital (à paraître prochainement). Il est coéditeur de la nouvelle traduction de Marx's Capital: Critique of Political Economy, Volume 1 (Princeton, 2024).
