Acceso rápido:

Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)

Programa de residencias
Resonancias

El Goethe-Institut Chile y el Instituto Francés de Chile se unen para crear un programa de residencias artísticas en Chile, cuyo foco sea el desarrollo de investigaciones territoriales, interdisciplinarias y colaborativas. Las residencias se llevan a cabo durante un mes entre 2021 y 2022.

2017 SACO_Valle meteoritos© Sebastian Rojas

Cómo entra en vibración un territorio colectivo, una multitud, una sociedad o una red? Sucede por medio de la reverberación o resonancia.

Franco Bifo Berardi


Sobre el proyecto Resonancias

SACO © Corporación Cultural SACO

Residencias artísticas franco-alemanas para investigar en territorio chileno

Los proyectos artísticos de Resonancias destacan por su aproximación interdisciplinaria, en tanto vinculan las artes visuales, escénicas, sonoras, mediales y audiovisuales con otros campos del conocimiento, como la astronomía, la etnografía, la geología, la arqueología, la antropología, e incluso el turismo. El objetivo es crear comunidad entre un diverso espectro de especialistas y agentes locales. (...)


Residencias - Primer ciclo

El primer llamado del programa fue dirigido a duplas franco-alemanas que quisieran desarrrollar investigaciones artísticas en conjunto, en los espacios asociados. Las residencias se ejecutan entre 2021 y 2022.

Líneas de Fuga | Jimena Royo-Letelier y Jasmina Al-Qaisi

El proyecto es una investigación sonora y relacional sobre la realidad de personas privadas de libertad, en colaboración con el colectivo chileno Pájarx entre púas. Las artistas realizan su residencia entre marzo y abril de 2021 en B.A.S.E. Tsonami, Valparaíso.

8M © Pajarx Entre Púas

Ruido negro. Sobre cárceles y encierros

Apuntes en torno al proyecto.
Por Francisco Sanfuentes

Pamela Barría_8M © Pamela Barría

Líneas de vuelo: voces prisioneras a la calle

Una conversación con Jimena Royo-Letelier, Jasmina Al-Qaisi y Myr Chávez.
Por Isabella Galaz Ulloa

Futuro - Ficción | Cécile Bally y Emma Tricard

El proyecto de investigación desarrolla en un formato performativo, un videojuego de ciencia ficción, que reflexiona sobre el futuro, la vida post crisis social y política, post pandemia. Los artistas realizan su residencia en septiembre de 2021 en NAVE, Santiago.

Cécile Bally y Emma Tricard © Breakfast club Collective

Próximamente

Cécile Bally y Emma Tricard_2 © Pierre Tandille

Próximamente

Casa propia | Marie Bovo y Piotr Zamojski

El proyecto es una investigación en torno a los paisajes exteriores y espacios interiores de quienes viven en las ciudades portuarias Marsella/Valparaíso a través de la fotografía, el video y la escritura colectiva de cartas con la comunidad local. Los artistas realizan su residencia en junio de 2021 en Casa Espacio Buenos Aires 824 - FIFV, Valparaíso.

Mercado clandestino Marseille 2021 © Marie Bovo

Próximamente

C'est quoi © Piotr Zamojski

Próximamente

Día y Noche | Michael Hirschbichler y Guillaume Othenin-Girard

El proyecto es una investigación en torno a las dicotomías cielo/tierra, día/noche, astronomía/geología y las cosmologías precolombinas. Los artistas realizan su residencia entre julio y agosto de 2021 en  ISLA - SACO Bienal de Arte Contemporáneo, Antofagasta.

Desert Drawing_1 © Michel and Guillaume

Próximamente

Desert Drawing_2 © Michel and Guillaume

Próximamente

Caídas del cielo. Materia, espacio y territorio en Atacama: entrar en resonancia con el desierto | Rafi Martin y Julika Mayer

El proyecto propone acercarse al Desierto de Atacama vinculando danza, marionetas y antropología -o la proyección relacional entre el cuerpo y la caída de meteoritos-, a través de una puesta en escena que involucra la manipulación de títeres.Los artistas realizan su residencia entre junio y julio en dos espacios: ISLA - SACO en Antofagasta y NAVE en Santiago.

Astroblemes 1 © Mayer & Martin

Próximamente

Astroblemes 2 © Mayer & Martin

Próximamente


Residencias - segundo ciclo

El segundo ciclo del programa fue dirigido a artistas de Alemania, Chile y Francia, quienes podían postular bajo distintas modalidades: en forma de dupla o individualmente, bajo temas curatoriales. Como resultado se reunirán 3 investigadores de forma simultánea en cada uno de los espacios asociados. Las residencias se realizarán durante 2021. Aquí el listado de seleccionados, por espacio:
 
ISLA - SACO
Daniela Zorrozua (Francia) & Maximilian Brauer (Alemania) - Learning from Atacama: Wild Wild South
 
B.A.S.E. Tsonami
Peter Simon (Alemania) - Toposónica
Amelie Agut (Francia) - Echoes Valparaiso
Isabel Baeza (Chile) - Algo se mueve en el fondo
 
Casa Espacio Buenos Aires 824 - FIFV
Laura Fiorio (Alemania) - Nuevo Habitar: No-Lugares y Utopías
Bruno Roy (Francia) - Anatomia de una metamorfosis
Bárbara Oettinger (Chile) - Poéticas del Habitar
 
Bosque Pehuén - Fundación Mar Adentro
Lina Gómez (Alemania) - Un árbol, un bosque, una montaña, una danza
Charlène Guillaume (Francia) - Encuentros del bosque
Fernando Matus de la Parra (Chile) - Ciclo sonoro Pehuen
 
Universidad de Magallanes
Michelle-Marie Letelier (Alemania) - El Ethos
Julie Pichavant (Francia) - Apnea
Franco Oviedo (Chile) - Pabellón Bentos
 
NAVE
Sin seleccionados


Contacto

Fernanda Fábrega
Goethe-Institut Chile
​Fernanda.Fabrega@goethe.de

Flore Colomine
Instituto Francés en Chile
F.Colomine@institutofrances.cl


Espacios de residencias


Con el apoyo de

Top