Para celebrar los 15 años del Festival Internacional de Cine de Santiago SANFIC, el Goethe-Institut presentará una selección de películas premiadas. En la competencia internacional estará “System Crasher” de Nora Fingscheidt, ganadora de un Oso de Plata en Berlín 2019 con el Premio Alfred Bauer. Trata acerca de una niña de 9 años, cuya lucha por ser amada la lleva a ser una “rompe sistemas” para los servicios sociales. En SANFIC también se estrenará para Chile la nueva película de Andreas Dresen, “Gundermann”, biografía de una contradictoria figura de Alemania Oriental, que ganó seis estatuillas en los Premios del Cine Alemán, incluyendo Mejor Película y Mejor Director. Otra premiada película es “En los pasillos”, de Thomas Stuber, ganadora de varias distinciones en la Berlinale 2018 y del Premio del Cine Alemán al Mejor Protagonista. Muestra la vida cotidiana en las bodegas de un gran supermercado en el este de Alemania, y es un comentario acerca de la soledad que trajo el sistema neoliberal después de la reunificación. También destaca la película “Atlas” de David Nawrath, que ganó el Premio del Jurado en el Festival de Toronto, y el documental “Exit”, sobre desertores de grupos extremistas, lo que incluye la historia personal de su directora, Karen Winther. Finalmente, en la Sección SANFIC Educa habrá tres películas alemanas, todas ellas premiadas: “Supa Modo”, sobre una niña enferma de cáncer que cumple sus sueños; “Amelie corre”, sobre una joven que trasciende sus limitaciones; y “Viento del Este”, sobre la amistad de una adolescente y un caballo, que fue un éxito de taquilla en Alemania.
CINE ALEMÁN EN Sanfic 2019
COMPETENCIA INTERNACIONAL
Rompe-sistemas / Sytemsprenger
Director: Nora Fingscheidt | 2017-2019 | 125 min.
Subt. español
Premio Alfred Bauer en Berlinale 2019, Premio FIPRESCI y DEFA en Schwerin 2019
Filmada a partir de un guión multipremiado, Nora Fingscheidt ha creado un drama intenso sobre la enorme necesidad de amor y seguridad que siente una niña y el potencial de violencia que esto le engendra. Al mismo tiempo, la película muestra los incansables esfuerzos de los educadores y psicólogos, que usan el respeto y la confianza para generar un camino a los niños que amenazan con destruir a otros y también a sí mismos en arranques impredecibles.
En su lucha por obtener amor, la irrefrenable energía de Benni, de 9 años, amenaza con hacer perder la cordura a quienes se encuentran en su entorno. Es pequeña pero peligrosa. Sea donde llegue Benni, termina siendo expulsada casi enseguida. La niña se ha convertido en lo que los servicios sociales llaman una "rompe sistemas". Y ciertamente no está buscando cambiar su modo de ser. Porque Benni tiene una sola meta: volver a casa con su mamá. Pero Bianca teme a su propia hija. Mientras los servicios de protección infantil hacen lo posible por ubicar un hogar permanente para Benni, aparece Micha, un terapeuta experto en manejo de ira, para acompañarla al colegio, lo que abre un destello de esperanza. Mientras es agudamente documental, la debutante Nora Fingscheidt trasciende el estudio psicológico para crear un cine vibrante, visceral y emotivo, con actuaciones inolvidables. Ganadora del Premio Alfred Bauer en la Berlinale 2019 y varios premios internacionales.
MAESTROS DEL CINE
Gundermann
Director: Andreas Dresen | 2018 | 127 min.
Subt. español
Ganadora de 6 Premios del Cine Alemán 2019 (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Protagonista, además de Mejor Puesta en escena y Vestuario), la película más reciente de Andreas Dresen (Jurado internacional en SANFIC 2009) retoma su mirada sutil sobre la vida en Alemania Oriental. Es una emotiva narración biográfica sobre un contradictorio personaje real: Gerhard Gundermann (1955-1998), un admirado cantautor. Sus canciones muy personales, que reflejan la vida cotidiana, le brindaron en la RDA de los años ochenta un creciente número de aficionados, que siguió aumentando tras la reunificación. Incluso al saberse que Gundermann – quien en la RDA siempre entraba en conflicto con el poder estatal – colaboraba con el Ministerio de Seguridad Estatal, la temida Stasi, no interrumpe su éxito. Se ganaba la vida como conductor de una enorme excavadora en las minas a tajo abierto de lignito, y paralelamente seguía su carrera artística. Una película que trata de la vida con todas sus contradicciones y deficiencias, de la muerte y la agonía, pero más que nada de la buena música.
VISIONES DEL MUNDO
Atlas
Director: David Nawrath | 2017| 100 min.
Subt. español
Premio del Jurado y mejor protagonista en Festival de Torino, nominada a Premios Cine Alemán 2019 (mejor guión y protagonista)
Walter tiene 60 años y se gana la vida en mudanzas generadas por embargos. Es el operario más leal al jefe, Roland Grone. Walter a menudo ignora los dolores que significa la gran fuerza física de su trabajo, pero también el dolor que produce en las personas embargadas y a las que invade en su intimidad. Grone planea realizar un negocio inmobiliario riesgoso junto con un clan familiar deshonesto. Un edificio antiguo debe ser desalojado y luego vendido por un valor mucho mayor. Solo que el último arrendatario se niega a ser desalojado. Walter cree reconocer en el joven padre de familia a su hijo, a quien abandonó hace décadas y no ha vuelto a ver. Sin revelar su verdadera identidad, Walter cuidadosamente se acerca a su hijo y su familia. Cuando descubre qué imprevisibles pueden ser los hombres con los que se ha involucrado Grone, Walter se siente cada vez bajo mayor presión. Película producida por el reconocido director Hans-Christian Schmid, en el Festival de Turín 2018 ganó el Premio Especial del Jurado y al mejor intérprete masculino, y estuvo nominada a los Premios del Cine Alemán 2019 por Mejor Guión y Mejor Protagonista.
En los pasillos / In den Gängen
Director: Thomas Stuber | 2018 | 125 min.
Subt. español
Ganadora de varios premios en la Berlinale 2018 y destacada con el galardón al Mejor Protagonista en los Premios del Cine Alemán 2018, “En los pasillos” es una película sobre las víctimas directas e indirectas y los efectos tardíos de la reunificación alemana. Christian tiene un nuevo trabajo como empleado de bodega en la sección de bebidas de un hipermercado – un mundo vedado para los clientes, que sería insoportablemente monótono si no fuera por los colegas y la esperanza de ascender a conductor de un montacargas. Y si no estuviera Marion de la sección de dulces, de quien Christian se enamora perdidamente. Cuando se entera de que Marion es casada, su mundo se derrumba. Bruno, el conductor de montacargas y su paternal amigo mayor poco puede ayudarlo – y de pronto desaparece. Lo que Bruno y Christian y los demás colegas han perdido, jamás les será restituido por la “unificación alemana”. Se desplazan en una soledad de la que sólo puede salvarlos el puesto de trabajo como nuevo hogar. Lo único monótono es el trabajo, siempre las mismas tareas, ordenar y apilar mercadería, llenar estanterías, día tras día. Pero lo que sucede entre los trabajadores sigue desarrollándose sin parar y mantiene la vida en marcha.
Exit
Directora: Karen Winther | 2018 | 76 min.
Subt. español
La cineasta Karen Winther se unió cuando adolescente a un grupo de extrema izquierda, para luego seguir a un grupo de extrema derecha, hasta que logró salir de ese entorno. En su documental conoce a otros desertores en Alemania, Francia, Noruega y los EE.UU. y descubre que todos han luchado duro para tener el valor de mirar a los ojos su propio pasado y hablar de él. Ahora se ven forzados a vivir en aislamiento y prácticamente ocultos debido a lo peligroso que resulta su pasado.
Aunque todos los protagonistas de la película lucharon por objetivos muy diferentes, los caminos de la radicalización son similares. Es lo mismo para todos ellos que había un punto para ellos, porque reconocieron el camino que habían tomado como un callejón sin salida y decidieron salir de ese marco. En una reflexión acerca de su propio pasado extremista y las historias de las personas que va conociendo durante sus viajes, Winther nos lleva a recorrer su propio “despertar” y la extraordinaria odisea posterior. Estamos invitados a sumarnos a descubrimientos radicales y a comprender todo lo que implica
para una persona romper con la vida que ha llevado, para dejar atrás al extremismo. Película ganadora del Premio Goethe, entre otras distinciones, en el Festival DOK Leipzig 2018.
SANFIC EDUCA
Supa Modo
Director artístico: Likarion Wainaina | 2018 | 74 min.
Subt. español
“Si tuvieras una súper energía, ¿cuál sería?” “¿Serías súper fuerte?”. “No”. “¿Trucos de lucha?”. “Eso no es una súper energía”. “Entonces, ¿qué?”. “Lo mismo de siempre, podría volar.”
Jo tiene nueve años y le encantan las películas de acción. Sueña convertirse en una súper mujer heroica, y su mayor deseo es filmar una película en que ella misma sea la protagonista. Su imaginación le hace olvidar que tiene una enfermedad incurable. Un buen día, la hermana de Jo ya no soporta ver que la alegre niña pasa sólo en cama el valioso tiempo que aún le queda. La anima a creer en sus poderes mágicos e incita al pueblo entero a hacer realidad el sueño de Jo. El conmovedor drama del cineasta keniata Likarion Wainaina, realizado en el marco de una clase magistral del colectivo de producción keniata-germano One Fine Day Films, narra sobre el poder de la imaginación y sobre un extraordinario trayecto de despedida.
Es el filme con el que Kenia concursó a los Oscar 2019. Fue producida por Tom Tykwer y One Fine Day Films, la empresa que creó en Kenia en 2008 junto a su esposa Marie Steinmann para impulsar a realizadores africanos a narrar sus propias historias, con el apoyo de mentores alemanes y de otras nacionalidades. A la fecha han realizado seis largometrajes, y en conjunto con Deutsche Welle Akademie han ofrecido talleres de cine con más de 1000 realizadores de 21 países africanos.
Supa Modo es una película inolvidable. Habla de la pequeña Jo, de siete años, que no solo sueña con ser una super heroína, sino que enfrenta un agresivo cáncer de manera ejemplar. Ella convence al dueño del cine local de rodar una película sobre su ídolo, Supa Modo, con ella como protagonista; finalmente una aldea completa se hace parte de concretar este sueño. Como dice su director, sólo intentó hacer una película honesta, sin grandes pretensiones, pero marcada por la experiencia de haber conocido a un grupo de niños con cáncer en el hospital de Nairobi, cuyo sueño más grande era no ver sufrir a sus madres… Dice Likarion Wainaina que deseaba hacer “…una película que en su forma más pura brinda el alma, porque en todas partes alguien ha perdido a alguien. La muerte te ha arrebatado a alguien a quien amas, pero sabes que ese alguien te habría querido ver feliz. Y puedes ser feliz. No temas a la muerte, sino teme a no poder disfrutar de la vida”. El resultado es una aventura mágica que cala bajo la piel.
Amelie corriendo / Amelie rennt
Director artístico: Tobias Wiemann | 2016/17 | 97 min.
Subt. español
La joven Amelie tiene asma y ya no aguanta su enfermedad; está furiosa con Dios y el mundo, especialmente con sus padres y los médicos. Tras un grave ataque la envían a Tirol del Sur para que se recupere en una clínica especial. Mas la muchacha siente que la terapia es también como una tortura y huye a las montañas. El joven Bart, un obstinado y solícito acompañante, se une a ella. Mientras se inicia la búsqueda de la muchacha fugada, ella alcanza su meta con la ayuda de Bart: la cima de una montaña. Al descender se encuentran con un fuego mágico de San Juan que promete curación para la muchacha. Al final es tal vez el primer tímido enamoramiento lo que da nueva fuerza a la enferma, al menos psíquicamente.
Viento del Este - Juntos seremos libres
(Ostwind)
Director artístico: Katja von Garnier | 2013 | 105 min.
Subt. español
Mika tiene 14 años y ha perdido el curso. Por eso, no se le permite ir a pasar las vacaciones con su amiga Fanny a una colonia a orillas del mar. En cambio, habrá de pasarlas con sus libros, en casa de María Kaltenbach, su severa abuela que vive en el campo. Allí, el celular no tiene cobertura, pero hay una granja ecuestre en la que trabaja Sam, el simpático mozo de cuadras, y en la que vive "Viento del Este", un potro considerado indomable y peligroso. Entre el caballo y la joven nacerá una excepcional amistad, que llevará a ambos a vivir inesperadas aventuras y cambiará sus vidas.
En el Festival de Cine de Múnich de 2013, VIENTO DEL ESTE (OSTWIND) fue galardonada con el premio al cine para niños "Elefante Blanco". En 2014 recibió el Premio del Cine Alemán a la mejor película infantil.
Regresar
