Lectura especial con Ilija Trojanow 24.04.2021 / Conversación con el autor Ilija Trojanow: "El coleccionista del mundo" #pausezuhause2021: Un espacio para la reflexión

Proyecto literatura © Goethe-Institut Chile / Foto: Teresa Glas

Sábado 17.04
Siguientes fechas:24.04
15.05
19.06
17.7

www.goethe.de/chile/pausezuhause2021

El tercer sábado de cada mes, a partir de las 12 horas (Chile), las Bibliotecas del Goethe-Institut en La Paz, Lima, Porto Alegre, Sao Paulo y Santiago presentan literatura alemana bajo el título #PausezuHause: Un espacio para la reflexión y la literatura.

En el marco de este formato, las bibliotecas del Goethe-Institut buscan reforzar la comprensión lectora y la expresión oral de los participantes, al mismo tiempo que exhiben la variedad existente dentro de la literatura contemporánea alemana. Además, el encuentro con sus lectores siempre es un momento de disfrute para los autores y autoras.

Tanto jóvenes como adultos tendrán un espacio para ellos y podrán acceder a la mayoría de los títulos, que serán objeto de las conversaciones, a través de nuestro préstamo digital (Onleihe).

El principal atractivo serán los encuentros personales con los autores, quienes responderán las preguntas de los asistentes en vivo a través de ZOOM.

Contaremos con la participación de Carolin Wiedemann, Sven Plöger, Theresa Hannig, Uli Leistenschneider, Natasa Kaiser, Deniz Ohde, Ilona Hartmann, Ilija Trojanow, Carolina Schutti, Dietrich Duppel, Martin Krieger, Thilo Krause y Anna Herzig.

Debido a la pandemia mundial por coronavirus, algunas bibliotecas de nuestro Goethe-Institut no pueden ser visitadas por el momento. Es por ello que hemos desarrollado la continuación de este proyecto del 2020, en el que presentaremos libros infantiles, biografías, novelas y libros especializados del mercado editorial germanoparlante en conferencias virtuales de 60 min a través de ZOOM.

¡Estaremos encantados de recibirlos en ZOOM!

Para asistir a la conferencia, haga clic aquí.
 
Enlace:
https://us02web.zoom.us/j/617072042?pwd=dWlCbmphanF2czlZZHdmS2R4RzcyUT09

ID de la reunión: 617 072 042
Contraseña: Goethe

ATENCIÓN: las conferencias se llevarán a cabo en ALEMÁN.


PROGRAMA 2021
 

Lectura especial con Ilija Trojanow
24.04.2021 / Conversación con el autor
Ilija Trojanow: "El coleccionista del mundo"


El bestseller mundial de Ilija Trojanow se ha traducido a 28 idiomas e inspira a lectores de todo el mundo.

El oficial británico Sir Richard Burton no quiere contentarse con continuar su vida acostumbrada al estilo inglés en las colonias. Aprende los idiomas del país, se deja seducir por los colores, olores y rituales e inspirado por las culturas y religiones. Como viajero anónimo, explora la India, se acerca al Islam y es uno de los primeros europeos en viajar a los lugares sagrados de La Meca y Medina. La figura histórica de Burton (1821-1890) se convierte en un buscador vivo que se alía con la diversidad del mundo. Ilija Trojanow no solo cuenta una conmovedora historia de vida, su novela también nos lleva directamente a la vida plena de India, Arabia y África y nos muestra la magia de lo extranjero.

Consigue el libro con nuestro préstamo digital:
https://santiagodechile.bibliothek.goethe.de/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=21990&query_desc=kw%2Cwrdl%3A%20weltensammler


15.05.2021 / Conversatorio con los autores
Dietrich Duppel y Martin Krieger:  Nord-Ostsee-Kanal


En la mañana del 20 de junio de 1895 en Kiel, el Emperador Guillermo II colocó la última piedra en la construcción del Canal de Kiel que conecta el Mar Báltico con el Mar del Norte. Su abuelo había colocado la piedra angular en 1887 y tan solo 8 años después se inaugura esta gran vía marítima de 100 kilómetros de longitud. Desde hace 125 años, aproximadamente 35.000 embarcaciones cruzan el Canal de Kiel cada año, lo que lo convierte en la vía marítima más transitada del mundo.

Este nuevo libro sobre el canal combina fascinantes relatos individuales con la investigación moderna, además de contar con innumerables fotografías de la construcción, que en su gran mayoría son publicadas por primera vez.

Dietrich Duppel estudió Etnología, Ciencias Políticas y Literatura en las ciudades de Marburgo y Viena. Desde hace 25 años vive y se desempeña como productor de documentales y escritor en Hamburgo. En sus documentales, Duppel suele valerse de pequeños acontecimientos para narrar grandes historias universales. Lo mismo hace en esta nueva documentación Der Nord-Ostsee-Kanal, que nace de la colaboración con el canal de televisión alemán NDR.

Martin Krieger estudió Historia Medieval y Moderna, Prehistoria e Historia Temprana, así como Filología Escandinava en la Universidad Christian Albrecht de Kiel. Luego de culminar su maestría en 1993, realizó sus estudios de doctorado en Kiel y Greifswald entre 1993 y 1995. Desde 1996 hasta 2001 trabajó como asistente de investigación de la Cátedra de Historia General de la Era Moderna. Luego, en el 2001, obtuvo su habilitación académica con su trabajo Patriotismo en Hamburgo. Construcción de la identidad en la era de la ilustración temprana. A partir de 2001, Krieger se desempeñó como catedrático de la Universidad de Greifswald y desde abril del 2009 es profesor ordinario de Historia de Europa del Norte y director de la cátedra que lleva el mismo nombre en la Universidad Christian Albrecht de Kiel, además de ser el editor de la colección Geschichte der Kontinente, publicada por la editorial Böhlau.

Consigue el libro en el siguiente enlace y en nuestra biblioteca
https://www.wachholtz-verlag.de/en/Books/Nord-Ostsee-Kanal.html
 

19.06.2021 / Conversatorio con la autora
Carolina Schutti: Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein y Patagonien


En su segunda novela Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein, la austriaca Carolina Schutti narra la historia de Maja, una joven huérfana que creció con su tía. Maja añora profundamente algo que perdió desde muy temprano, sin embargo, no tiene la capacidad de expresarlo. Su encuentro con Marek, un antiguo trabajador esclavo de origen polaco, trae a su mente el recuerdo de sus propias raíces y el habla olvidada de su más temprana infancia. Es así como emprende un viaje en búsqueda de sus orígenes perdidos.
Patagonien, publicada en febrero de 2020, es la obra más reciente de Carolina Schutti.

Narra la historia de cinco personas en el extremo más alejado de la Patagonia, donde ya no hay camino que llegue. Una trocha, un tejado, una casa y un campo: el que busque el fin del mundo lo encuentra aquí. Durante el verano hay luz y claridad, mientras que en el invierno reina el aislamiento total de la civilización al quedar atrapado en la nieve y la oscuridad. Se trata de un paisaje para empezar una segunda vida; es también el lugar ideal para enterrar el pasado y empezar de nuevo. Carolina Schutti abandona a sus personajes en la Patagonia, al fin del mundo, y observa cómo va todo, o más bien, como termina todo.

Carolina Schutti, nacida en 1976 en Innsbruck, estudió Germanística, Anglística, Estudios Americanos y Guitarra Clásica. Luego de obtener su doctorado, trabajó como profesora en la Universidad de Florencia y posteriormente como investigadora en la Casa de la Literatura de Innsbruck. En 2010 publicó su primera novela Wer getragen wird, braucht keine Schuhe y desde entonces sus libros han sido galardonados con innumerables premios y becas, además de haber sido traducidos a más de trece idiomas.

Consigue el libro con nuestro préstamo digital:
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-358935129-200-0-0-0-0-0-0-0.html
 

17.07.2021 / Conversatorio con la autora
Theresa Hannig: Die Unvollkommenen
 

En su segunda lectura en #PausenzuHause, la autora Theresa Hannig nos presenta su novela Die Unvollkommenen. Publicada en 2019, es parte de la serie iniciada con la obra Die Optimierer, que ya hemos discutido junto con la autora a través de ZOOM el año pasado. Die Unvollkommenen se desarrolla en el año 2057 en la República Federal de Europa (BEU, por sus siglas en alemán) bajo un reinado de paz. Esto es posible gracias a la economía óptima de bienestar, un completo sistema de control que registra y almacena todo con la ayuda de la más moderna tecnología. Los seres humanos y los robots de alto nivel conviven armoniosamente, mientras que los perturbadores de la paz son encarcelados.

Tal es el caso de la crítica del sistema, Lila. Cuando Lila despierta del coma inducido en la cárcel, se escandaliza al confirmar que la BEU es gobernada por Samson Freitag, un antiguo asesor personal humano, que desde su muerte es venerado como un dios de inteligencia artificial y que maneja a los ciudadanos para que se comporten de forma óptima y conforme. Para Lila no hay duda: El gobierno de Samson y el control sobre los seres humanos debe terminar, ¡y pronto! Logra escapar de la cárcel, pero Samson da con ella y le ofrece un trato que no puede rechazar…

Theresa Hannig, nacida en 1984, estudió Ciencias Políticas, Filosofía y Economía en Múnich. A través de su trabajo como desarrolladora de software y gerente de proyecto, Hannig se inspiró para escribir su primera obra, Die Optimierer.  Publicada en 2017, esta premiada novela fue estrenada el año pasado en el Societaetstheater de la ciudad de Dresde. En 2019 continuó la serie con su novela Die Unvollkommenen.  Hannig se dedica a leer y debatir sus novelas en las escuelas y a hablar de temas como la democracia, el control y el futuro del trabajo y de las mujeres en el mundo digital.

Consigue el libro con nuestro préstamo digital:
 

21.08.2021 / Conversatorio con el autor
Thilo Krause: Elbwärts


Una joven pareja regresa después de años a la regió
n rocosa conocida como la Suiza sajona en Alemania. El deseo de construir una nueva vida en el lugar de la infancia termina llevándolos a la confrontación con su pasado, así como a un nuevo sentimiento de extrañeza. El narrador recuerda a su amigo de la infancia, quien perdió una pierna mientras escalaban juntos, y la reprimenda pública en la escuela durante el acostumbrado saludo socialista a la bandera. La primera novela de Thilo Krause trata del intento de regresar a casa en una tierra que se ha vuelto ajena. No solamente están los árboles de manzanas y los prados al margen del río Elba, también está el campamento de verano de los neonazis y la desconfianza del pueblo, que puede precipitar el fracaso de la pareja. Sin duda es una novela intensa del país y de esta época.

Thilo Krause, nacido en 1977 en la ciudad de Dresde, vive y trabaja en Zúrich. Desde el 2005 publica sus textos literarios en revistas especializadas (como Akzente y Sinn und Form, entre otras), en semanarios (como Die Zeit y el Tagesanzeiger de Zúrich, entre otros) y antologías. Sus poemas le valieron el Premio de Literatura suizo en 2012 y el Premio Clemens Brentano de la ciudad de Heidelberg en 2016, además del Premio Schiller del Banco Cantonal de Zúrich. En el 2018, la editorial Hanser publica su colección de poesía con la que ganó el Premio Peter Huchel. Así mismo, su más reciente novela Elbwärts, publicada en 2020, fue merecedora del Premio Robert Walser.

Consigue el libro en el siguiente enlace:
https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/elbwaerts/978-3-446-26755-8/
 

25.09.2021 / Conversatorio con la autora
Ilona Hartmann: Land in Sicht


Tan solo la ruptura con lo tradicional presente en la novela de Hartmann ya la hace digna de atención: La búsqueda de la figura paterna no la conduce a ningún autodescubrimiento, ni a grandes gestos o escenas. Por el contrario, el lector podrá seguir a padre e hija en su irrelevante proceso de conocerse como personas comunes y corrientes, con sus trilladas charlas triviales: «Yo: - Este verano sí que creció el río. Milan: - Sí. Yo: - ¿Cómo afecta eso al barco? Milan: - A cierta altura ya no podemos atracar ni pasar por debajo de un puente.»
«Un vacío emocional que busca ser llenado: La escritora de Instagram, Ilona Hartmann habla sobre la búsqueda y el hallazgo de la figura paterna en su primera novela Land in Sicht con un toque de humor seco» - reseñó la revista semanal Spiegel en su edición del 09.09.2020.
Ilona Hartmann es escritora independiente y redactora. Nació en 1990 en Stuttgart y se mudó inmediatamente después de obtener su diploma de secundaria, primero a la ciudad de Leipzig y luego a Berlín; pero principalmente se mudó a la internet y allí vive desde entonces. Land in Sicht es su primera novela y sus textos se publican regularmente en los semanarios  digitales ZEIT Online y Der Freitag, además de Twitter.

Instagram @ilona_hartmann Twitter @zirkuspony 

Consigue el libro en el siguiente enlace: FALTA LINK
https://www.aufbau-verlag.de/index.php/land-in-sicht.html
 

16.10 2021
Carolin Wiedemann: "Zart und frei"



1228 / 5000Resultados de traducciónActualmente, apenas existe otro tema que pueda movilizar tanto odio como la política de género. El resentimiento va desde el ridículo hasta el asterisco de género y los manifiestos de terroristas de extrema derecha. En su vívido análisis, Carolin Wiedemann muestra que el discurso antifeminista es un elemento central del giro político hacia la derecha y tiene simpatizantes hasta en la izquierda política. Sin rechazo individualizado o penetración neoliberal, sino solo práctica colectiva queer-feminista ayuda. El autor presenta nuevas relaciones y comportamientos (antipatriarcales) como la paternidad compartida y el posrromántico, con los que se está probando en muchos lugares una forma suave de tratar con los demás, lo que también liberará a quienes todavía están bajo presión para probar su masculinidad.

Carolin Wiedemann, nacida en Munich en 1983, escribe, entre otras cosas. para FAS, análisis y crítica, Missy Magazine sobre cuestiones de crítica y emancipación. Estudió periodismo y sociología en Hamburgo y París y luego escribió una tesis doctoral sobre nuevas formas de colectividad y subversión en condiciones digitales, que se publicó en 2016 con el título Colectividad crítica en la red.

Consigue el libro en el siguiente enlace:
https://www.matthes-seitz-berlin.de/buch/zart-und-frei.html
 
20.11.2021
Iris Hanika: "Echos Kammern"


La autora Iris Hanika presenta la novela "Echos Kammern". »Dos mujeres, un hombre, un mito: Hanika lleva el dilema de Eco y Narciso a la ciudad de Nueva York y Berlín del presente. Una prosa divertida y ambigua que ironiza el sufrimiento por amor, la gentrificación y el turismo y, literalmente, encuentra un nuevo lenguaje propio".

“Echos Kammern” es un gran deleite literario, una novela sobre viajes y amor, en parte una novela de acción y una guía de vida, una excursión al comienzo de la poesía y un vistazo a su futuro.

Iris Hanika, nacida en Würzburg en 1962, se trasladó a Berlín en 1979, donde estudió literatura general y comparada y donde aún vive. Luego de las publicaciones "Katharina oder Die Existenzverpflichtung" (cuento, 1992), "Das Loch im Brot" (crónica, 2003), "Berlin im Licht. 24 Stunden Webcam" (con Stefanie Flamm, 2003), "Musik für Flughäfen" (textos breves, 2005), "Die Wette auf das Unbewußte oder Was Sie schon immer über Psychoanalyse wissen wollten" (con Edith Seifert, 2006), la editoria Droschl publica sus novelas: "Treffen sich zwei" (2008), "Das Eigentliche" (2010), "Tanzen auf Beton" (2012), "Wie der Müll geordnet wird" (2015) und "Echos Kammern" (2020).

Enlace al libro: https://www.droschl.com/buch/echos-kammern/
 
18.12.2021
Fiesta de Navidad


+++

#pausezuhause2022: Un espacio para la reflexión y la literatura.


+++

Cada dos meses demostraremos el club de lectura digital en Zoon el tercer sábado a partir de 12 hrs. (Chile). También este año tenemos muchos autores alemanes interesantes en el programa.

Tanto jóvenes como adultos tendrán un espacio para ellos y podrán acceder a la mayoría de los títulos, que serán objeto de las conversaciones, a través de nuestro préstamo digital (Onleihe).

Esperamos su visita al club de lectura digital

19.03.2022
Henriette Dyckerhoff: Que puedes ver bajo el agua


Cuando su madre desaparece, la joven Luca regresa a su tierra natal, a Ronnbach, ese un pequeño lugar entre colinas boscosas y cielo bajo, donde creció entre madre y abuela, entre dos mujeres que se hacían la vida difícil. Luca nunca entendió por qué? Pero ahora está buscando respuestas, y pronto se da cuenta de que la historia de su familia comenzó cuando el valle de Ronne se inundó en los años sesenta y un pueblo entero se hundió.

Una novela de tres generaciones de mujeres y un amor entre dos vagabundos.

Link al libro: https://www.aufbau-verlag.de/index.php/was-man-unter-wasser-sehen-kann-5948.html

16.05.2022
Simon André Kledtke: Sarania: El legado del mago


Simon André Kledtke escribió su primera novela de ficción con "Sarania" y recibió buenas críticas en el mundo de la "fantasía". En 2021 se celebró en el Goethe-Institut Chile el primer Festival de Ficción-Literatura, en el que también participó como autor de la literatura ficción y estamos muy contentos presentar al autor Kledtke al nuestro club de lectura.

La novela de ficción "Sarania" se presenta en varios volúmenes. Contenido del primer volumen:

Los días en Sarania son cada vez más oscuros: tras la separación de Alana y Giano, Benalir se enfrenta cada vez más a las fuerzas del mal. A medida que el poder del oscuro Lord Zorano crece, el joven herrero viaja a Mildrid con el mago Solof para liberar a sus amigos de las garras del enemigo y continuar la búsqueda de los artefactos sagrados. Al mismo tiempo, estalla la gran batalla de Rivania, que podría decidir el destino de Sarania .......

El libro se puede pedir prestado en la biblioteca.

18.09.2022
Ulrike Hövelmann & Anne-Kathrin Laufmann: “Natürlich Nachhaltig”


Cuando demonstraron 30.000 personas por la protección del clima en la plaza del mercado de Bremen, los músicos de Bremen estaban en el medio y tenían también naturalmente algunas preguntas que hacer. Por suerte estaba ahí también el viejo Roland, con el cual discutieron hasta tarde en la noche las 17 metas de sustentabilidad de las Naciones Unidas. Ahora conocen bien los temas: #protección del clima, #sustentabilidad e #igualdad para todos. Los animales amigos explican en este libro para niños de manera lúdica que significan las 17 metas de sustentabilidad de las Naciones Unidas y muestran que todos podemos contribuir a la protección del clima – también los más pequeños.

Link al libro:
https://www.lehmanns.de/shop/kinderbuch-jugenbuch/51289874-9783796110924-natuerlich-nachhaltig

+++
Lecturas digitales pasadas:

23.01.2021 / Conversatorio con la autora
Deniz Ohde: Streulicht


En Streulicht, Deniz Ohde da vida a una joven que narra su propia historia. La joven regresa al lugar en el que creció para asistir a la boda de sus amigos de la infancia; inmediatamente recuerda a su padre, trabajando día y noche quitando el óxido de las láminas de aluminio en un taller industrial, y bebiendo. Recuerda también a su madre al borde de la asfixia en la estrechez de una vivienda obrera en Alemania occidental, que sin pensarlo dos veces dejó a su hija con su padre alcohólico. Rápidamente nos damos cuenta que a su regreso la protagonista tiene que confrontar su pasado, y las atribuciones y expectativas que recaen sobre ella al ser hija de trabajadores; antes de poder dejar todo atrás. Al empezar a reflexionar sobre su infancia y juventud, se encuentra con la injusticia social, la vergüenza y el miedo, así como con el desafío de estar a la altura de las expectativas de la sociedad. 
Deniz Ohden, nacida en 1988 en Fráncfort del Meno, estudió Germanística en la ciudad de Leipzig. Luego de haber participado con éxito en diferentes concursos literarios, en 2017 la autora fue becada para participar en el vigésimo primer Curso de Literatura de Klagenfurt. Su primera novela, Streulicht, la hizo merecedora del Premio Literario de la Fundación Jürgen Ponto en 2020.

Consigue el libro en el siguiente enlace:
https://www.suhrkamp.de/buecher/streulicht-deniz_ohde_42963.html

20.02.2021 / Conversatorio con la autora y la ilustradora /
Sorteo de ilustraciones de Pumuckl
Uli Leistenschneider y Natasa Kaiser: Pumuckl feiert Geburtstag


También en este nuevo año queremos dedicarnos a las alegres y divertidas historias del pícaro duende Pumuckl, y junto con la autora Uli Leistenschneider celebraremos su cumpleaños. Eso sí, quien crea que se trata de una celebración de cumpleaños como cualquier otra está muy equivocado. Pues este duendecillo pelirrojo se las sabe todas y con sus travesuras y bromas no hay cabida para el aburrimiento, así que su cumpleaños también se desarrolla de forma inesperada…

La fascinante historia de Pumuckl y el maestro carpintero Eder es idónea para quienes ya empiezan a leer y hablar, además, las ilustraciones y juegos al final de cada capítulo le dan variedad y encanto a este tomo.

Durante la sesión de ZOOM, la autora, junto con la ilustradora Natasa Kaiser, también crearán dibujos de Pumuckl que serán sorteados entre los participantes.
Uli Leistenschneider, nacida en 1982, estudió Germanística, Filosofía y Teología en la ciudad de Mainz. Luego de muchos años como redactora en la Editorial Kosmos en Stuttgart, en donde acompañó el proceso de creación de principio a fin de las historias de Die drei??? Kids, entre otros, decidió dedicarse completamente a su pasión por la escritura y desde el 2016 ejerce profesionalmente como autora independiente.

La ilustradora Natasa Kaiser revive a Pumuckl en los libros y este enlace los llevará a su página web: https://www.natasakaiser.com/pumuckl-erstlesebuch

Consigue el libro con nuestro préstamo digital:
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-1048990783-200-0-0-0-0-0-0-0.html 

Sitio web de la autora:
https://www.uli-leistenschneider.de/

Sitio web de la ilustradora:
https://www.natasakaiser.com


20.03.2021 / Gespräch mit Autorin
Anna Herzig: „Sommernachtsreigen“


Voller Empathie für ihre liebenswerten Protagonisten und mit ausgeprägtem Sinn für Situationskomik erzählt Anna Herzig von einer Begegnung, die das Leben dreier Menschen plötzlich auf null setzt. Es ist die Geschichte einer Nacht an der Haltestelle am Wiener Brunnenmarkt, mit Jägermeister im Flachmann, einem langen Gespräch, vielen verpassten Bussen – und einer großen Überraschung. Die Geschichte von zwei Männern, die am Ende weit mehr teilen, als wir uns anfangs auszumalen wagten. Es ist die Geschichte von Bertl und Pawel. Und Hannerl.
 
Nachdem Anna Herzig bereits im vergangenen Jahr mit Ihrem neuen Roman „Herr Rudi“ bei #PausezuHause zu Gast war, haben wir uns dazu entschlossen, auch das Werk „Sommernachtsreigen“ von und gemeinsam mit der sympathischen Autorin vorzustellen. „Sommernachtsreigen“ eignet sich ideal als Schullektüre und wird beispielsweise in Österreich bereits ab der siebten Klasse im Unterricht behandelt.

Anna Herzig, geboren 1987, wuchs als Tochter eines Ägypters und einer Kanadierin in Wien auf. Bereits mit 14 Jahren beschloss die heutige Wahlsalzburgerin ein eigenes Buch zu schreiben. Nach mehreren Veröffentlichungen im Digitalen erschien 2018 mit „Sommernachtsreigen“ das erste gedruckte Buch der vielseitigen Autorin. Nur zwei Jahre später folgt mit „Herr Rudi“ die nächste Novelle.

Link zum Buch:
https://www.voland-quist.de/buch/?266/Sommernachtsreigen--Anna+Herzig


17.04.2021 / Conversatorio con el autor
Sven Plöger: ¡Zieht euch warm an, es wird heiß!


«Sven Plöger no habla disparates, al contrario, mantiene la cabeza fría y su buen humor ante el desafío más grande que enfrenta la humanidad. ¡Es mi meteorólogo de confianza!» - Eckart von Hirschhausen.

Sequía, daños e incendios forestales, y luego otra vez aguaceros con granizo y ráfagas de viento: ni la crisis del coronavirus puede ocultar que nuestro clima está cambiando cada vez más rápido. Para alcanzar el objetivo de los 1,5 grados, cada año la reducción de las emisiones de Co2 tendría que ser similar a la alcanzada durante el confinamiento. ¡Pero sí sería posible! Si dirigimos la codicia del sistema actual hacia la transformación de la economía; para poder mantener el bienestar se debe alcanzar el Pacto Verde. El Licenciado en Meteorología, Sven Plöger, explica de forma comprensible cómo funciona nuestro sistema climático, cómo tratar con los escépticos y que la crisis actual es en realidad una oportunidad para encauzar el futuro de nuestros niños.

Sven Plöger, nacido en 1967, estudió Meteorología en Colonia. Luego de culminar sus estudios empezó a trabajar en la agencia de meteorología suiza Meteomedia. Actualmente es conductor de diversos programas de televisión y radio, conferencista y autor de varios libros sobre el tiempo y el clima.

Aprende más sobre el tema con nuestro préstamo digital (Onleihe):
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-362187464-200-0-0-0-0-0-0-0.html
 

Regresar