登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)

亞洲電影
再也不演教書先生和黑社會大佬

版權:柏林亞洲電影網路

為了給亞裔德國人的電影創作提供支援, 2012年,柏林亞洲電影網絡成立了。其後兩年,他們定期舉辦電影放映會,將電影發燒友連結在一起。

作者: 李麗安(Lilian Maria Pithan)

     一間生意興隆的酒吧,光線朦朧;銀幕上,一個男孩正在鮮花上踩來踩去。看上去彷彿與一場普通的電影放映會別無二致,但很快,一個包含社會行動議程的文化企劃便浮出水面。“兩年前我從北京電影學院回到柏林後,一直在尋找專屬亞裔德國人的電影網絡,結果卻一無所獲。”鮮紅(Anna Hong Xian)談道。2012年8月,她與阮翠莊(Thuy Trang Nguyen)合作創辦了“柏林亞洲電影網”。她們的第一次正式“會議”,是在一個小賣部前的啤酒凳上舉行的。這一年半來,她們倆每隔一段時間便會定期組織題為“銀幕有約”的短片放映及討論會。

一個面向亞洲電影人的柏林網絡

      2014年3月的放映會上放映的是亞洲導演黃紫嫣的作品—一部令人不安而又富有詩意的短片《無用之花》,以及阮保的兩部紀錄片。“選片時我們特意將亞洲電影和旅居國外的亞洲電影人作為重點。”阮翠莊強調,重要的是為亞裔德國演員指出他們仍舊刻板的表演方式,並努力使其不再僅僅被安排一些老掉牙的俗套角色。“方宇是德國電影界為數不多的中國演員之一,而他所能演出的角色不是黑社會大佬,就是教書先生。”鮮紅介紹。因此,秉持多元精神的柏林亞洲電影網一直致力於以更有效的方式將亞洲電影人連結在一起,並幫助他們同德國製片公司更好地展開合作。

    蔣丁丁兩年前進入柏林德國影視學院(DFFB)就讀,這個網絡使他獲益匪淺:“結識一些電影人同行,在自己拍片時獲得幫助,都是非常棒的事情,而且我還可以在這裡找到中國朋友!”在康拉德•伍爾夫影視學院(HFF)導演系就讀的杜耀豪也會定期來參加活動,“和之前的所有設想截然不同,柏林並沒有那麼多的亞裔德國人,其中電影工作者更是少之又少。所以通過放映會來相互鼓勵可以說是一種完美的方式。”

“許多德國人對亞洲的認識非常有限”

      儘管柏林亞洲電影網絡的幾位成員有著中國或是越南血統,網站的定位卻超越了一切地理界限,“我們的著眼點是整個亞洲。儘管亞洲是一片幅員遼闊的大陸,但許多德國人對亞洲的認識卻非常有限。”人類學專業的大學生陳四莊(Trang Tran Thu)說。她是在今年剛剛邂逅這個網站的。阮翠莊想集中精力拍攝自己的片子,於是陳擔負起了行動者的角色。“我們想要為自己代言,而不只是被他人代言。電影界還沒有亞裔德國人自己的網絡?那我們就來創建一個好了!”陳著重強調了網站在社會政治方面的意義。因此,與類似“korientation”這樣的文化協會以及柏林亞洲電影節的主辦方展開合作在他們看來非常重要。

     眼下,每月一次的放映會大約匯集了三十位電影發燒友,但網絡成員中也包括一些像記者陳思巨集這樣的老資格影迷,以及方宇、郭增權等幾位演員。放映會安排在酒吧裡舉行是一個有意為之的決定,“只是一味死板地坐在那裡看片就太沒意思了,”阮說道,“我們希望通過電影來調動活動氣氛。”最初的幾場放映會是在十字山的電影藝術酒吧進行,現在網絡成員改在柏林北部的Studio 8碰面,從嚴格意義上講,這裡算不上是柏林最受歡迎的角落。“這消除了另一些形式的偏見,不著眼於全球化,而只是立足於柏林這個地方。”陳四莊一邊解釋,一邊笑了起來。

啤酒桌上的藝術交流

    安娜希望將來他們能夠把柏林亞洲電影網舉辦成一個協會形式的組織,並在此基礎上與其他德國大城市建立聯繫。“或許我們也能為其他領域的亞洲藝術家提供一個展示舞台”,陳憧憬道。在Studio 8,這一晚的氣氛極其熱烈。片尾的最後一條字幕放映完畢良久,電影人還圍坐在一起,一邊喝著啤酒,一邊談論著電影、劇本,以及柏林的生活。一些合作拍攝計劃就是從這裡開始起步的,有朝一日終會有一部片子橫空出世,席捲大銀幕——這只是時間問題。