登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)

電視劇
逝去歲月的魅力

《巴比倫柏林》:野心勃勃的女助理夏洛特·里特爾(Charlotte Ritter)
《巴比倫柏林》:野心勃勃的女助理夏洛特·里特爾(Charlotte Ritter) | 圖片(經剪裁)版權:© picture alliance/Everett Collection

傳統上,德國電視劇作品的名聲可不太好——劇本不佳、製作廉價,無法打入國際市場。但是《德國83年》(Deutschland ’83)和《巴比倫柏林》(Babylon Berlin)這種電視劇形式大大扭轉了之前這個糟糕的形象。

作者: 娜蒂娜·貝爾格豪森(Nadine Berghausen)

    多麼巧妙的劇情設置!這部德國電視劇製作史上獨一無二的精品以德國的黃金二十年代作為時代背景:《巴比倫柏林》2017年率先在付費電視頻道播出,最初是兩季共16集;從2018年底開始,它也在公共電視台播映。德國演藝界的大佬加盟出演,由湯·泰華(Tom Tykwer)擔任導演,觀眾對於這部大型製作的期待是空前的。再加上該電視劇的製作預算是四千萬歐元,算上後期重拍的總費用共有五千五百萬歐元之多,萬眾期待就更加不足為奇了。

    《巴比倫柏林》的劇情改編自福爾克·庫徹(Volker Kutscher)暢銷偵探小說系列,講述了20世紀20年代被派到柏林的科隆警官捷隆·拉斯(Gereon Rath)和警官助手夏洛特·麗塔(Charlotte Ritter)的故事。故事背景發生在極端墮落的環境,風紀警員、妓女和整日狂歡的人們聚集在當時具有傳奇色彩的柏林夜總會裡。
電視劇《夏里特》的第二季劇情就發生在納粹時期 電視劇《夏里特》的第二季劇情就發生在納粹時期 | 版權:© MDR/Julie Vrabelova     該劇不久就大獲成功:在免費電視台播出3集後,該劇的收視率達到了24.5%,吸引了近八百萬觀眾。《巴比倫柏林》不僅趕上了電視劇的成功潮——Netflix及亞馬遜Prime等流媒體視頻供應商慢慢改變了許多觀眾的觀影習慣:以前娛樂世界的長度都以電影的長度為標準,現在越來越多的人喜歡更長的敘事劇集。而且德國觀眾明顯對歷史題材情有獨鍾。《夏里特》(Charité)和《選帝侯大街56》(Ku’damm ’56)等迷你電視劇常常能把百萬觀眾綁定在電視機前。這些電視劇成功的公式都是在真實的歷史背景下加上虛構的情節。

歷史題材電視劇成為出口熱銷品

    在國際上,歷史題材電視劇也很流行——無論是改編自文學作品的《化身博士》(Jekyll and Hyde)還是講述女王伊莉莎白二世生平的《王冠》(The Crown)都屬於這類題材。在國際市場上最成功的一部德國電視劇講述的就是一個歷史故事:《德國83年》不僅拿獎拿到手軟——艾美獎、格里姆獎(Grimme-Preis)、金攝影機獎(Goldene Kamera)和皮博迪獎(Peabody Award)都被它收入囊中,而且也成功出口到許多國家。
《德國83年》的續集《德國86年》不再在RTL電視台播出,而改在亞馬遜Prime上播放,在續集中尤納斯·奈伊(Jonas Nay)扮演的間諜蜂鳥(Kolibri)假扮了各種各樣的角色。 《德國83年》的續集《德國86年》不再在RTL電視台播出,而改在亞馬遜Prime上播放,在續集中尤納斯·奈伊(Jonas Nay)扮演的間諜蜂鳥(Kolibri)假扮了各種各樣的角色。 | 圖片版權:© UFA FICTION GmbH/Anika Molnár     該劇集2015年剛播出時開創了一個先例:此前德國製作的電視劇在國際出口市場上往往被忽視。製作太過粗糙、廉價,情節太過無聊。而這個講述一位在1983年冷戰形勢最為嚴峻的時刻混入西德的東德間諜的故事卻獲得國際媒體的爭相好評。大概觀眾們沒想到私人電視台能夠製作出如此精品,當這部電視劇還在德國RTL電視台不溫不火地播出時,它在瑞典、加拿大、俄羅斯、美國,乃至澳洲都已吸引了無數觀眾。這部片子情節緊張緊湊,扣人心弦,配上20世紀80年代的經典流行音樂,正合觀眾的口味。這讓德國電視產業鬆了一口氣——原來德國也是可以做出具有國際競爭力的電視劇產品。

    2018年在德國首映之前,《從海底出擊》(Das Boot)的製作方就在國際市場上大獲成功。這部電視劇的版權出口到100多個國家。其中一個原因是這部片子的背景:該劇改編自拍攝於1981年的奧斯卡提名同名電影。
儘管也有其他的德國電視劇作品打入國際市場,比如《選帝侯大街56》(2016年)和《夏里特》(2017年)以及之前的《白湖》(Weißensee)和《我們的父輩》(Unsere Mütter, unsere Väter),但其影響力都較為有限。事實上,直到《巴比倫柏林》出現,德國電視劇才複製了《德國83年》所取得的成功。

    儘管在國際出口市場上大獲成功的案例比較罕見,但德國觀眾還是忠於自己的偏好。當2019年2月《夏里特》的第二季播出時,又會有上百萬觀眾忠實地守在電視機旁,更不要說2019年秋季《巴比倫柏林》第3季播出時會帶來的轟動了。
  • <b>《白湖》</b><br>《白湖》是一部有關前東德瓦解的電視劇,故事講述了東柏林兩個極度對立的家庭:一個是嚴格效忠於統治政府,為情報機構史塔西工作,另一個則屬於批評政府陣營。這部電視劇是圍繞這兩個迥然不同的家庭中,成員間的愛情故事、背叛、貪欲、鬥爭和權力展開的。該劇也是一部政治驚悚劇,兩德統一前、統一中和統一後的歷史在劇中扮演了重要的角色。 圖片(經剪裁)版權:© picture-alliance/dpa/Nestor Bachmann
    《白湖》
    《白湖》是一部有關前東德瓦解的電視劇,故事講述了東柏林兩個極度對立的家庭:一個是嚴格效忠於統治政府,為情報機構史塔西工作,另一個則屬於批評政府陣營。這部電視劇是圍繞這兩個迥然不同的家庭中,成員間的愛情故事、背叛、貪欲、鬥爭和權力展開的。該劇也是一部政治驚悚劇,兩德統一前、統一中和統一後的歷史在劇中扮演了重要的角色。
  • <b>《從海底出擊》</b><br>如果您患有幽閉恐懼症,那麼這部電視劇可能會帶來令您窒息的感覺。電視劇《從海底出擊》講述了1942年在德國海軍U612潛艇上發生的故事,給觀眾傳遞了潛艇上的幽閉恐怖之感。該劇集的預算也會讓人瞠目,這部改編自1981年胡根·彼德遜(Wolfgang Petersen)電影的2018年的電視劇花費了兩千六百五十萬歐元。《從海底出擊》的單集製作費用要比付費電視台天空電視台所拍攝的《巴比倫柏林》還要高。 圖片(經裁剪)版權:© Nik Konietzny/Bavaria Fiction GmbH, 2018
    《從海底出擊》
    如果您患有幽閉恐懼症,那麼這部電視劇可能會帶來令您窒息的感覺。電視劇《從海底出擊》講述了1942年在德國海軍U612潛艇上發生的故事,給觀眾傳遞了潛艇上的幽閉恐怖之感。該劇集的預算也會讓人瞠目,這部改編自1981年胡根·彼德遜(Wolfgang Petersen)電影的2018年的電視劇花費了兩千六百五十萬歐元。《從海底出擊》的單集製作費用要比付費電視台天空電視台所拍攝的《巴比倫柏林》還要高。
  • <b>《夏里特》</b><br>19世紀末在柏林夏里特醫院工作的醫生、護士和科研人員的工作環境十分艱苦。簡單的感染就有可能致命,新生兒的存活率只有一半。在德國經歷了3任皇帝的1888年,夏里特醫院在與梅毒、白喉和肺結核這些病症鬥爭。這部劇集的氣氛緊湊,導演宋克·沃特曼(Sönke Wortmann)講述了魯道夫·菲爾紹(Rudolf Virchow)和羅伯特·科赫(Robert Koch)等鑄造醫學歷史的醫學家的故事,現任夏里特醫院的院長對該電視劇忠於歷史的處理大加讚揚。 圖片(經剪裁)版權:© MDR/Julie Vrabelova
    《夏里特》
    19世紀末在柏林夏里特醫院工作的醫生、護士和科研人員的工作環境十分艱苦。簡單的感染就有可能致命,新生兒的存活率只有一半。在德國經歷了3任皇帝的1888年,夏里特醫院在與梅毒、白喉和肺結核這些病症鬥爭。這部劇集的氣氛緊湊,導演宋克·沃特曼(Sönke Wortmann)講述了魯道夫·菲爾紹(Rudolf Virchow)和羅伯特·科赫(Robert Koch)等鑄造醫學歷史的醫學家的故事,現任夏里特醫院的院長對該電視劇忠於歷史的處理大加讚揚。
  • <b>《德國83年/86年》</b><br>如《白湖》一樣,《德國83年》講述的也是東西德的歷史。這部劇的焦點是緊張的對立關係:劇情圍繞間諜、冷戰和可能爆發的第三次世界大戰展開。觀眾在《德國83年》中可以看到強國之間的較量。現在該劇已經有了續集:《德國86年》。製作方在劇中提出了一個複雜的問題:借用資本主義行為方式的共產主義還有救嗎? 圖片(經剪裁)版權:©UFA FICTION GmbH/Anika Molnár
    《德國83年/86年》
    如《白湖》一樣,《德國83年》講述的也是東西德的歷史。這部劇的焦點是緊張的對立關係:劇情圍繞間諜、冷戰和可能爆發的第三次世界大戰展開。觀眾在《德國83年》中可以看到強國之間的較量。現在該劇已經有了續集:《德國86年》。製作方在劇中提出了一個複雜的問題:借用資本主義行為方式的共產主義還有救嗎?
  • <b>《選帝侯大街56/59》</b><br>這部電視劇的製作方也給它起了一個簡單的名字:《選帝侯大街56/59》。嚴格來講,這是一個分為多個部分的電視劇,講述了20世紀50年代德國社會的解放。故事發生在經歷戰後經濟奇蹟的德國社會,以家庭經營的「風流」(Galant)舞蹈學校為例,刻畫了對客人道貌岸然的底線的試探,展示了他們對性的盡情放縱。 圖片(經剪裁)版權:© ZDF/Stefan Erhard
    《選帝侯大街56/59》
    這部電視劇的製作方也給它起了一個簡單的名字:《選帝侯大街56/59》。嚴格來講,這是一個分為多個部分的電視劇,講述了20世紀50年代德國社會的解放。故事發生在經歷戰後經濟奇蹟的德國社會,以家庭經營的「風流」(Galant)舞蹈學校為例,刻畫了對客人道貌岸然的底線的試探,展示了他們對性的盡情放縱。