2017年柏林電影節部落格 世界尚未準備好

普通女人
普通女人 | 劇照©塞巴斯蒂安·萊裡奧《普通女人》

女性角色是智利電影導演塞巴斯蒂安·萊裡奧(Sebastián Lelio)近期作品中的主要表現物件。在2013年的柏林電影節上,聚焦女性故事的電影《葛洛莉亞》在斬獲多個獎項的同時,也收穫了許多正面的評價。在今年的柏林電影節上,我們將再次看到他帶來的女性電影——《普通女人》。

       這次仍舊是關於一位堅持自我,在狹隘的社會中為生存的尊嚴而鬥爭的女性的故事。故事的主角瑪麗娜——她在劇中是一位跨性別女演員達妮艾拉·維嘉——與伴侶奧蘭多生活在智利的聖地牙哥。富有的奧蘭多曾經離異,比瑪麗娜年長許多,這個角色由弗蘭西斯科·雷耶斯(Francisco Reyes)扮演。在奧蘭多突然去世之後,瑪麗娜遭到了奧蘭多家人的仇視、詆毀和排斥,原因並非因為她是死者的愛人,而是因為他們完全不能接受瑪麗娜的性取向。

       瑪麗娜為了兩件事情奮力掙扎:與曾是她伴侶的那個男人做最後的告別,以及爭取保留奧蘭多之前送給他的寵物狗。她的對手們不僅沒有尊重他們本應接受的民事伴侶關係協議,還想盡一切辦法試圖打壓瑪麗娜。只有在抒情的歌聲中,她才能與自己、與她身處的殘酷世界平靜地相處片刻,而她在那個世界中沒有容身之處。導演是這樣描述的:“瑪麗娜已經做好擁抱世界的準備,而世界並沒有準備好迎接她。”

       對於智利導演塞巴斯蒂安·萊裡奧來說,參加柏林電影節有如重回家鄉——在他的《葛洛莉亞》(Gloria)榮膺各項殊榮之後。這是他的第四部作品,獲得了2013年的最佳女演員銀熊獎,這是對女演員寶琳娜·加西亞(Paulina García)傑出演技的認可。自此,這座德國首都竟然成為了他的新居所。

       作為他的第五部作品,《普通女人》由智利電影屆新人胡安·德迪奧斯(Juan de Dios)和帕布羅·拉雷恩(Pablo Larraín)共同製作,是本次金熊獎角逐中唯一一部西班牙語影片。但是與導演上一部成功之作相比,《普通女人》雖然情感細膩,但情節發展緩慢,因其敘事結構鬆散而在本屆柏林電影節上並未獲得較大的關注。