登入捷徑:
直接前往內容(Alt 1)直接前往次目錄(Alt 3)直接前往總目錄(Alt 2)

2018柏林電影節部落格
吃14顆蘋果,當14天緬甸和尚

《十四顆蘋果》劇照
《十四顆蘋果》劇照 | 攝影: 趙德胤 © 岸上影像

繼2014年的《冰毒》和2016年的《翡翠之城》之後,趙德胤帶著《十四顆蘋果》重回柏林電影節,參展青年論壇,這部紀錄片是計畫之外的意外收穫,只花了他半個多月的時間就大功告成。

作者: 陳韻華

      趙德胤2017年4月回緬甸拜訪母親時,意外地發現他那原本在曼德勒經商的朋友王興洪為了治療失眠,聽取算命先生的建議正打算去寺廟當14天和尚,這14天裡每天都要吃一顆蘋果。聽了這個有趣的故事之後,趙德胤加入王興洪的僧侶之行,一起開車前往緬甸中部馬格茲地區一個叫做昂達的偏遠村莊,從旁拍攝了整個過程。 

       沉浸在貧瘠的田野、乾旱的山脈、枯黃稻草編織成的牆壁和屋頂的棕色基調中,電影的色彩溫暖和煦,同時充滿豐富的社會關注情懷。王興洪在市場一時猶豫不決,不知道要買中國進口的普通蘋果或者美國進口的昂貴蘋果時,年幼的乞丐在旁邊耐心等待,想分吃一片蘋果。而王興洪的汽車車輪在開往廟裡的上坡路陷入沙地裡動彈不得時,旁邊是一大群衣衫襤褸的年輕男孩,他們用稻草鋪路並從車後幫忙推車,收到作為回報的一包餅乾就足以讓他們興高采烈。和其他貧困的地區一樣,那裡的年輕人也被迫離鄉在外地謀生,久久也回不了一次家,村裡剩下的是老人和小孩。從趙德胤開始拍電影以來,移工就一直是他深度關注的主題。這些不得不離開家鄉的人們是誰?他們在移居的地方生活得快樂嗎?有一次王興洪暫代住持的角色向村民提供諮詢服務,兩名年輕女子跟他說了很多她們那些在中國辣椒工廠、香蕉農場、洗衣店、物流公司或泰國金礦工作的朋友回鄉講述的故事,像是邊防警察開槍射擊時如何躲在河裡保命,或者有些人是如何被雇主或者走私人口販子詐騙,她們一派輕鬆、雲淡風輕的態度也許過分天真,也可能是看破世事的通透。事實上,即使是寺廟僧侶也想著出國工作賺更多的錢,他們說,泰國的人們捐獻更為大方。 

       眾多場景都遵循著線狀行進路線的自然節奏,手持攝像機有時倒退走在王興洪面前,有時跟在王興洪身后前行。在村民沿路恭敬呈上供奉物品時,王興洪身著僧侶的紅色長衫,用慢板的步伐走在村民為他鋪上毛巾的泥地上。村民將供奉疊放在他手中的缽裡,叩頭跪拜,然後把毛巾折疊好再站起來。與這些宗教儀式的寧靜靈性時刻形成強烈對比的,則是僧侶們在電影後半部的種種非常世俗的討論與爭吵,關於宗教儀式後領取的薪資、通貨膨脹和摸彩彩票。 

       電影結尾,王興洪拿水果刀削著14顆蘋果中的其中一顆,背景是一首緬甸流行歌曲,叫做“我想借部摩托車,好帶我的女朋友去約會”,音樂來自在乾旱的田野間奔跑著男子的MP3播放器,他從金礦打工回來之後就發了瘋。這首歌的副歌像是趙德胤下的一個結語,關於全球化經濟體制下運作的社會,還有那些不得不深陷其中的人們: 

       “我親愛的女孩,你要去哪裡呢?你要搭摩托車出門嗎?可是在我們緬甸只有中國製的摩托車,我會為你買一部,如果你想要日本製的摩托車就沒辦法了,我親愛的女孩,請你等我,等我一、二、三年,我會努力工作為你買下。”