柏林的侯孝賢風潮 數位修復版的《尼羅河女兒》將在經典重現項目首映

電影《尼羅河兒女》
電影《尼羅河兒女》 | ©財團法人國家電影中心

侯孝賢回顧展和數位修復版《尼羅河女兒》的世界首映將在柏林同時平行展演,今年冬天的柏林很侯孝賢。

  繼2015年《聶隱娘》在國際大獲成功,侯孝賢的“電影作者”地位再創新高,也引起了廣大觀眾對侯孝賢早前電影的興趣。2016年年初德國歷史博物館的電影院Zeugniskino舉辦侯孝賢回顧展,從早期商業電影時期的《就是溜溜的她》和《在那河畔青草青》開始,完整展出他電影生涯一系列作品。開幕當晚放映的《童年往事》門票全數售罄,正式開啟侯孝賢風潮。

  這股風潮將延續到柏林影展經典回顧項目中全新數位修復版《尼羅河女兒》的世界首映,這個版本由原本的35厘米底片而來,據我所知這部電影唯一合法的版本應該是在台北青島路的電影資料館裡。該片攝影師陳懷恩親自監督修復過程,能夠看到這麼難得一見的電影,真是彌足珍貴。

  《尼羅河女兒》不但是侯孝賢1989年里程碑之作《悲情城市》之前的轉型作品,也剛好在台灣解嚴那年發行,巧妙紀錄台北市從獨裁時代到民主時代的社會變遷,在快速城市化和資本主義化影響之下,傳統價值觀開始與物質主義產生衝撞,性解放也與性壓抑兩股力量互相拉扯。