間有小憩

1928年，英國小說家維珍尼亞·伍爾芙應邀來到紐納姆學院的藝術學會，宣讀自己的隨筆《自己的房間》（A Room of One’s Own）。面對台下渴望得到藝術創作指導的聽眾們，她說：我要求你們想像一個房間。

「間有小憩——不同世界的時間表達」是這一聯合藝術項目的名稱。不同世界的時間中包括了主觀感受到的時間、數學意義上的鐘錶時間和歷史維度的時間測量。

來自柏林的三位女藝術家，葛星（Stella Geppert）、文妮爾（Nicole Wendel）、溫斯雅（Saskia Wendland）與來自上海的三位女同行，康青、高珊以及周胤辰，通過名為「間有小憩——不同世界的時間表達」（Inklusive Pause – eine Zeit neben vielen anderen）的藝術項目，就着「時間性」的主題進行交流與探討，並將共同策劃一場聯合展覽。

來自上海的三位女性艺术家，康青、高珊以及周胤辰，與來自柏林的三位女藝術家，葛星（Stella Geppert）、文妮爾（Nicole Wendel）、溫斯雅（Saskia Wendland），通過名為「間有小憩——不同世界的時間表達」（Inklusive Pause – eine Zeit neben vielen anderen）的藝術項目，就着「時間性」的主題進行交流與探討，並將共同策劃一場聯合展覽。