歐洲語言日 “一起慶祝歐洲語言多樣性”

歐洲語言日——自設立18周年以來,我們一直借此紀念日來慶祝歐洲語言多樣性。本文將詳細地介紹這一紀念日的起源、受歡迎的原因、2019年的語言大事記和九月二十六日紀念日當天的主題活動及一些語言學習資源。

爲什麽慶祝語言?

據估計,目前全球約有6000到7000種語言,其中225種起源于歐洲。然而被絕大多數人使用的語言只占少數,絕大多數語言只擁有幾千甚至更少數量的使用者。事實上,96%的語言所擁有的使用者只占全球總人口的4%。盡管單語在一些地區經常被當作是常態,然而半數到三分之二的世界人口在一定程度上是雙語,甚至有相當一部分人是多語。因此與單語相比,多語現象更加符合現實生活的情況。。 

21歲之前我們每個人平均說了約五千萬個詞,盡管我肯定一些人說了更多。單憑這個例子就可以看出重視語言的必要性,然而事實上還有許多其它方面的原因。

歐洲語言日被設立在每年的九月二十六日,人們希望借此機會提高對歐洲語言的關注,強調語言之間的共性、差異和各個語言的特性。然而,更重要的是慶祝歐洲大陸獨特的語言環境並鼓勵各年齡段和不同生活環境中的人們能夠學習用母語之外的另一門語言進行表達和交流。節日當天人們會舉辦上千場活動,雖然這些活動所圍繞的主題和目標人群可能有很大差異,但是它們的共同宗旨是:促進語言學習。

歐洲語言日設立的起源是什麽?

歐洲語言日起源于2001年在歐洲委員會和歐盟執行委員會共同倡議下舉辦的歐洲語言年。在語言年取得巨大成功和熱烈反響之後,歐洲委員會的部長委員會決定,將每年的九月二十六日定爲歐洲語言節。秉持著去中心化、靈活的組織方式,各成員國可以按照自己的需求和資源提出主題活動倡議。自2002年首屆歐洲語言日舉辦以來,該紀念日一直致力于實現以下三個目標:

第一,提高人們對于語言學習重要性的認識,推動多語能力培養和實現跨文化溝通;第二,促進歐洲豐富的語言和文化多樣性發展;第三,鼓勵人們養成終身學習語言的習慣。該項提議得到歐洲委員會、歐盟執行委員會及各成員國一致通過和大力支持。在具體實施層面,則是由在48個成員國設立的"國內聯絡辦事處"負責策劃主題活動、聯絡展商和媒體以及分發歐洲委員會爲歐洲語言節提供的宣傳材料

爲什麽歐洲語言日越來越火?

毫不誇張的說,原因可能跟節日當天的活動一樣多,然而使得歐洲語言日獲得如此多的關注和歡迎的主要原因可能主要是以下幾點:

首先,語言節實在是太好玩了!可能只有在這一天,學生們才有機會看到他們的老師身著其他國家的傳統服飾或者聽到蘇格蘭格拉斯哥的學生唱法國馬賽曲。當然,歐洲語言日也有很強的教育意義。它給我們提供了一個更好地認識身邊不同語言和文化的機會。不論語言學家與否,許多人都對另一門語言充滿好奇。有時可能體驗課上學到的幾個外語單詞就能夠激發人們終身學習一門語言的積極性。歐洲語言日不僅僅是圍繞那幾門爲數不多的世界通用語言,而是關注所有語言的價值。來自不同語言和文化圈的孩子通常會在這一天成爲全場關注的明星,因爲除了在學校所說的共同語言之外,這些孩子還能夠教給他/她的同學們其他的一些語言。在2018年歐洲語言節的官網上,人們共能找到在51個國家舉辦的約1300場活動。這些活動每年都能收獲百萬次的點擊量。

盡管絕大多數活動是由學校發起的,但還是有相當一部分是在語言聯盟及文化機構的協調組織下開展的。在歐盟國家歐洲研究所的支持下,歌德學院、英國文化教育協會和法國文化中心連同其他文化機構共同組織歐洲語言日在世界範圍內的活動。到目前爲止,歐洲語言日的活動已輻射涵蓋除南極洲以外的六大洲。例如在2015年歐洲語言日上,歌德學院在南美洲13個城市組織了一場文學快閃

2019年歐洲語言日有哪些看點?

每年,歐洲委員會的歐洲外語中心都會發起一項歐洲語言日的主題創意征集活動。2017年該活動收到來自世界各地共2800段與語言有關的視頻,創下了最高記錄

在關于主題"你爲什麽深愛某一門語言?"的活動中,人們征集到了共計12小時的大量富有創意、精彩有趣的視頻片斷。2018年的主題活動 "在你的班級/公司裏語言多樣性有多強?"通過展現歐洲課堂和工作環境中語言運用的豐富可能性,讓人們可以看到歐洲多語性在實際生活中的表現。

語言挑戰:掌握一門外語能夠幫助我們做什麽?

2019年9月我們誠摯地邀請所有人來接受下面這項語言挑戰:五月份我們將會在歐洲語言日的官網上公布51項富有挑戰性的任務清單。這些任務將會激勵語言學習者走出舒適區,利用課堂內外一切可能的交流機會,真正達到學以致用。最後一項任務需要語言學習者制作並發送一段關于主題"掌握一門外語能夠幫助我們做什麽?"的視頻,之後我們將會在歐洲語言日官網上展示一部分優秀作品。

期待你的加入——歐洲語言日提供的資源和競賽活動

歐洲語言日當天會有豐富的全天候精彩活動,這裏僅舉出幾個例子:
  • 多語言現象專題研討會,
  • 中老年人語言日活動,
  • 小衆語言的社交媒體宣傳日,
  • 創造新的世界記錄,
  • 語言學習體驗班,
  • 歐洲多語種歌曲大賽(規模略小于歐洲歌唱大賽電視直播!),
  • 多語種會談,
  • 咖啡屋外語角,
  • 相近語言慶祝活動,
  • 詩歌表演朗誦會,
  • 戲劇、舞蹈演出及語伴活動!
歡迎給我們提出更多節日慶祝想法和創意!

歐洲語言日官網共有37種語言版本,爲人們提供了許多慶祝活動資訊和素材資料,例如:
  • 節日當天慶祝活動的時間安排表;
  • 關于語言的事實、數據、宣傳資料及趣味小知識;
  • 用于測試對口語和手語了解程度的在線遊戲和測試:在"來了解一下語言"的遊戲中領略習語、回文、繞口令等豐富的歐洲語言現象;
  • 豐富的競賽活動,如"爲歐洲語言日設計主題襯衫"或評選最佳創意活動等。
說到這裏有沒有心動呢?雖然第十八屆歐洲語言日可能不會讓您瞬間變身多語人才,但是參與進來絕對會是一次有趣、難忘的經曆!
ETS Banner © EFSZ Graz