書籍 十月: 《誰無罪》

Der Fall Collini
©btb Verlag

今年年初的台北國際書展,德國作家費迪南‧馮‧席拉赫出現之處,一定擠滿想一睹這位犯罪小說殿堂級作家丰采的讀者。1964年生於慕尼黑,費迪南‧馮‧席拉赫自1994年起擔任執業律師,是一位極成功的刑事案件律師。2009年,費迪南‧馮‧席拉赫向世界展示出自己的另一項才華── 寫作。處女作《罪行》甫出版即引起廣大迴響,費迪南以自己遇過的案件為藍本,寫出光怪陸離的故事。身為律師,他冷靜客觀;身為小說家,他則對案件、受害人以及所謂的「犯案者」予以獨到及不落俗套的描述。讀他的小說,讀者會驚訝,加害者與受害人之間的界線原來可以如此模糊,而法庭所作出的裁判同樣充滿灰色地帶。

這次為大家推介的《誰無罪》,正是費迪南最拿手的法庭案件懸疑小說。故事以一宗謀殺案開始,85歲的財團企業家於酒店被殺,兇手一直保持緘默,犯案動機成了一大謎團。雖然如此,初出茅廬的辯護律師卻堅持徹查真相,最後揭開德國歷史不憾回首的暗黑過去。如果侵蝕正義的,正是我們賴以維持秩序的法律,你會選擇因循服從,還是挺身奮戰?  


小說不單已翻譯為包括中、英文的多國語言,最近更被搬上大銀幕,有興趣的觀眾可於本年度的KINO德國電影節中欣賞得到。
 
你可以在香港歌德學院的圖書館找到《誰無罪》的德文、英文及繁體中文版本。