茱迪思‧夏朗斯基/ Hanns-Josef Ortheil 逝物之書:我們都是消逝國度的局外人/ Die Berlinreise

Goethes Buchklub
© Goethe-Institut Hongkong

© Judith Schalansky

逝物之書:我們都是消逝國度的局外人

書本:
世界歷史中充滿了許多早已消失的事物,也許是肆意破壞,也許是失落在時間的洪流中。茱迪思‧夏朗斯基以生花妙筆為自然物與藝術品列出一份失物目錄,例如莎芙戀歌、拆除的共和國宮、滅絕的老虎物種,或者太平洋一座已然沉沒的島嶼。故事中的主人翁都是旁觀者,與消逝抗爭,如老人在提契諾森林裡累積人類的知識,廢墟畫家創造了未曾出現過的往昔,年老的葛麗泰‧嘉寶漫遊在曼哈頓,問自己何時可能死去,以及作者夏朗斯基在自己童年的空白中,尋找沒有歷史意識的東德蹤跡。

作者:
茱迪思‧夏朗斯基
1980年出生於昔日東德北部靠海的城鎮格來斯瓦德,主修藝術史與傳達設計,目前住在柏林,從事自由寫作與設計。她的前作《寂寞島嶼》榮獲德國書藝基金會首獎,並獲選為2009年度「最美麗的德文書」,隔年亦贏得2010年德意志聯邦共和國設計獎(銀獎)。《長頸鹿的脖子》入圍2011年德國圖書大獎,並獲選為2012年最美麗的德文書,且被翻譯成二十多種語言。《逝物之書》於2018年獲得「威廉拉貝文學獎」,2019年亦獲得最美麗的德文書。
 
Berlinreise
© Goethe-Institut

Berlinreise

書本:
1964年夏天,時年12歲的Hanns-Josef Ortheil 与父親一起前往柏林。在柏林牆建成幾年後和甘迺迪訪問柏林一年後,在柏林的逗留使父子倆面對冷戰的現在,同時也成為一次回到第二次世界大戰的過去的旅程。1939年10月,新婚的父母从威斯特瓦爾德的一個小鎮搬到了當時的帝國首都,父親在那裡為德意志帝國鐵路公司做測量員,他們在空襲中失去了第一個孩子。日復一日,父子倆探索這段時期的痕跡,參觀以前的家庭住宅,會見熟人和朋友,並閱讀母親在戰爭年代保存的家庭書籍。這個12歲的孩子寫了一本關於他的印象的旅行日記,這在同類作品中是無可比擬的,他在日記中戲劇性地講述了在他自己年輕的身体里重温過去。

作者:
Hanns-Josef Ortheil1951年出生于科隆;他住在斯圖加特。他是一位屢獲殊榮的作家,在希爾德斯海姆大學擔任創意寫作和文化新聞學教授。