電影 誰為歷史下定論?

Barbara © Christian Schulz / Schramm Film

周五,2017年 11月 17日 -
周日,2017年 11月 19日

香港藝術中心電影院

香港灣仔港灣道2號


七部來自香港、台灣、韓國、 日本及德國的電影,研討會由香港、台灣及德國電影學者主講

歌德學院特別邀請香港及中、台、韓、日等地與德國的電影學者,與香港國際電影節協會共同策劃「誰為歷史下定論?」專題,探索電影中所呈現的大眾歷史。選映的影片呈現不同政權之下,人民生活受到政治外力影響的故事:《玄海灘為證》(1961)裏韓國少年兵為日本殖民國打仗、《儀式》(1971)裏日本少年受困於帝國主義的父權體制、《香蕉天堂》(1989)裏台灣外省兵在白色恐怖下委曲求全、《霸王別姬》(1993)裏中國名伶在時代洪流歷盡滄桑以及《千言萬語》(1999)裏香港癡男怨女為社會公義抗爭。平凡的故事,展現了歷史裏不凡的人性。

德國電影雜誌編輯及導演尼古拉斯偉格巴夫、台灣影評人游惠貞、香港影評人陳竹蓁將為電影介紹及主講「 誰為歷史下定論?」研討會。

17.11.2017 (五) 7:30 PM
儀式

The Ceremony © Oshima Productions 導演: 大島渚
日本, 1971, 123 分鐘, 35mm, 中文字幕
演員: 河原崎建三、賀來敦子、佐藤慶

大島渚最具野心的代表作,把閉鎖國族命運濃縮在三代的家庭裏,歷史的興衰榮辱緊扣於幕幕祭典儀式中。日本二戰大敗,滿洲男隨母親從滿洲回國,發現自己是顯赫櫻田家族的嫡孫,被祖父強行帶走交由姑姑照料。殯葬和婚嫁場場行禮如儀,驚人情節卻連環爆發。家族表面風光,背後卻是強暴、自殺和亂倫,愛恨糾纏,兒孫難分。一場沒有新娘的婚禮,新郎赤身躺入棺木,是對荒謬體制最不留情的揶揄與嘲諷。外強中乾的家族儼如禮崩樂壞的國家寓言,父系威權崩落,年輕世代迷失。借滿洲男無力的悲鳴,哀悼早已淪喪的大和魂。

1971 《電影旬報》十大電影第一位及年度最佳導演、最佳男主角、最佳編劇

18.11.2017 (六) 2:30 PM
被戀愛的秘密

Barbara © Christian Schulz/Schramm Film 導演: 基斯頓柏索
德國, 2012, 105 分鐘, DCP

被囚禁、被自殺、被戀愛,從未擁抱過自由,是否就可以安身立命?八十年代共產政權下的東德,冷峻優雅的女醫生芭芭拉密謀與西德情人遠走他方,卻被政府遣送至鄉郊醫院工作。在計劃偷渡為愛私奔時,卻與負責監視她的同院醫生擦出愛火,抉擇去留陷於兩難。導演柏索原是東德難民之子,細膩呈現極權統治下的黑暗時代,白色恐怖剝奪自由意志下的人性掙扎。柏林影后妮娜霍斯演繹的芭芭拉冷靜得近乎冷漠,眉宇間的憂鬱卻不經意流露內心糾結與壓抑情感。真情與假意難分,究竟為情遠走,還是為愛留下,才是真正的自由?

2012 柏林影展最佳導演銀熊獎
2012 德國電影獎最佳影片銀獎

18/11/2017 (六): 設映前簡介,講者尼古拉斯偉格巴夫,英語主講

18.11.2017 (六) 5:00 PM
香蕉天堂

Banana Paradise © CentralMotionPictureCompany © CentralMotionPictureCompany 導演: 王童
1989, 國語, 145 分鐘, DCP, 中文字幕
演員: 紐承澤、張世、曾慶瑜、李昆

國共內戰,兩個難兄難弟假冒別人身份跟隨國民黨軍隊撤退到臺灣。可惜這個種滿香蕉的地方並非天堂,在白色恐怖下,聰明能幹的冒牌外省兵被誤認為共匪,飽受牢獄之災;憨厚傻氣的小兵冒充知識分子,求職路上誤打誤撞笑話頻生反而化險為夷。四十年後開放大陸探親,由假爸爸撫養長大的孩子回鄉找到爺爺,冒牌貨如何守住秘密不被識破?王童乘解嚴時期之便批判國民黨的暴力統治,以黑色幽默交織出悲情時代裏外省人的傷痛與沉重。歷史造成人格分裂,身分是假,感情卻真;人落地但根難生,臺灣到底是「他鄉」還是「家鄉」?

1989 金馬獎最佳男配角

18/11/2017 (六): 設映前簡介,講者游惠貞,國語主講

18.11.2017 (六) 8:00 PM
26.11.2017 (日) 8:40 PM
霸王別姬


導演: 陳凱歌
1993, 國語, 171 分鐘, DCP, 中文字幕
演員: 張國榮、鞏俐、張豐毅、葛優

陳凱歌巔峰之作,是迄今唯一榮獲康城金棕櫚獎的華語片,借程蝶衣戲夢一生,寫出大時代的悲歌。自小在梨園受盡嚴苛訓練,但最難熬的是對師兄的一往情深無處訴。《霸王別姬》一劇成名,師兄捨蝶衣娶了風塵女子。台上春秋戰國的刀光劍影,不及台下八年抗戰、文化大革命的血雨腥風更教人膽顫心驚。霸王是假霸王,面對牛鬼蛇神批鬥選擇背叛以求存自保;虞姬卻是真虞姬,扮演了一生的「女嬌娥」,臨難不屈寧願引頸一刎死於愛人懷抱,還原實實在在的「男兒郎」。別了虞姬,別了張國榮,今生今世,再無程蝶衣了。

鳴謝湯臣(香港)電影有限公司

1993 康城影展最佳電影金棕櫚獎
1993 英國電影電視藝術學院獎最佳外語片

19.11.2017 (日) 2:30 PM
去年煙花特別多


導演: 陳果
1998, 粵語, 128 分鐘, 35mm, 中文字幕
演員: 何華超、李璨琛 、谷祖琳

回歸年翹首仰望煙花璀璨,掩飾得住浮城的蒼白錯亂?米字旗換上五星紅旗,退役華籍英兵變成被遺棄的過期中坑,「馬照跑、舞照跳」但工作失掉了,把心一橫加入黑幫打劫銀行。解放軍入城,戇居中年漢真心歡迎卻被懷疑別有陰謀,警察瘋狂追捕嚇過半死,卻原來是西瓜當炸彈。陳果「九七三部曲」之二繼續自由奔放,以奇情寫實道盡我城的荒謬。電車阿叔難忍嘲笑將靚妹掟出車窗、的士大佬拿糞追襲女生、軍佬大哥亂槍打傷少年蠱惑仔,上一代滿腔怨憤,下一代肆無忌憚。在溽暑盛夏,好在有壞女孩的浪漫奇戀清熱解毒,笑看歷史的沉重。

19/11/2017 (日): 映後設「 誰為歷史下定論?」研討會,講者尼古拉斯偉格巴夫、游惠貞、陳竹蓁,英語主講

19.11.2017 (日) 6:00 PM
千言萬語


導演: 許鞍華
1999, 粵語, 128 分鐘, DCP, 中文字幕
演員: 李康生、黃秋生、李麗珍、謝君豪


千言萬語,道得盡香港的風風雨雨?且由意大利籍神父甘仔細訴香港三十載無數風雨飄搖的日子,還有癡男怨女感情的千絲萬縷。甘仔奮身爭取艇戶上岸,為水上新娘絕食的當兒,艇戶姑娘蘇鳳獻身給政治野心勃勃的已婚區議員,暗戀她的鄰居則自我放逐到中國尋根。六四之後,蘇鳳失憶,三人的命運又再糾纏在一起。許鞍華野心言志之作,開宗明義為香港政治編寫人民歷史。在喧鬧與壓抑的社會氛圍中,平凡生命更顯無力與無奈;然而有人縱使知道「有些東西我想到我死的那天也看不到」,依然擇善固執無悔追求公義。香港時空,曾閃現這些希望。

1999 香港電影金像獎最佳電影
1999 金馬獎最佳劇情片、最佳導演等五項大獎

19/11/2017 (日): 設映前簡介,講者陳竹蓁,英語主講

19.11.2017 (日) 8:45 PM
玄海灘為證

The Sea Knows © KoreaFilmArchive © KoreaFilmArchive 導演: 金綺泳
韓國, 1961, 117 分鐘, DCP, 中文字幕

憑《下女》(1960)聲名大噪的導演金綺泳,以日韓戰爭為軸的「異色」破格之作,於兩國邦交正常化之前面世,引起廣泛爭議,並取得空前成功。故事講述一群韓國少年兵來到日本名古屋接受軍訓,反叛火爆的阿羅不服軍官近乎凌虐的管教方式,頑強反抗,更不顧反對與日本少女阿秀私訂終身,卻不幸在一次美軍大規模的空襲中失散。首部在日本取景的韓國電影,毫不避諱地呈現大和高麗兩國之間的文化歧見,大膽刻劃人性欲望與權力鬥爭,其開創性觀點在當年石破天驚,反思帝國主義對弱勢群體的欺凌和壓榨,衝擊至今依然強烈。本片的僅存拷貝有部份聲畫已散佚,現放映數碼修復版仍非原貌,卻有字幕補足。

退回