放映與導賞 沃伊采克

《沃伊采克》劇照 © Sandra Then

周日,2019年 06月 16日

北京歌德學院 (798)



《沃伊采克》劇照

格奧爾格· 畢希納作品 烏爾裏希· 拉舍執導

時間:2019年6月16日,14:30 – 17:30
出品:巴塞爾劇院
導賞:瑪格雷特· 阿馮策勒(戲劇評論人,柏林戲劇節評委)
語言:德中
地點:北京歌德學院(798)
免費入場

作為2019年“柏林戲劇節在中國”活動的壹部分,我們將於6月15日放映烏爾裏希· 拉舍執導的格奧爾格· 畢希納作品《沃伊采克》的演出錄像。放映結束後,柏林戲劇節評委瑪格雷特· 阿馮策勒將為觀眾作導賞。
格奧爾格· 畢希納的戲劇殘篇《沃伊采克》是最重要也最具影響力的德語戲劇作品之壹,它基於士兵兼理發師約翰·克裏斯蒂安·沃伊采克的真實事件改編。沃伊采克刺死了自己的情人,並因此被判死刑。這壹歷史案件存在多份法律、醫學和心理鑒定,畢希納對此十分熟悉。他在劇中講述了壹個因嫉妒殺人的故事,呈現了他的前因後果。沃伊采克原本是“壹個好人,壹個可憐的家夥”,他窮困潦倒,遭上司羞辱,淪為科學界的研究對象,儼然就是社會冷漠的受害者。因此,在被恐懼、沖動和欲望所吞噬時,他便犯下罪行。但是,《沃伊采克》並不局限於再現壹個悲劇人物的命運。畢希納借助“主人公沃伊采克”,探究了壹個永恒的問題,即個人對社會環境的依賴。同時,這部戲也是對社會關系、個人自由和命運決定論的追問。
“沃伊采克生活在壹個殘暴的社會體系中,每個人都在不知不覺中受到這個體系的約束。那些對沃伊采克施加暴力的人,也同樣被困於社會之中。畢希納出色地將這種潛在的殘酷用語言表達了出來,這正是這出戲的精華所在。人物的對白,有著振聾發聵的力量。在沃伊采克身上,我們看到了他所遭受和濫用的盲權。”——烏爾裏希· 拉舍

首演:2017年9月15日
時長:3小時15分鐘
受邀參加2018年柏林戲劇節
建議觀賞年齡:14歲以上


瑪格雷特·阿馮策勒1971年生於上奧地利弗萊施塔特,曾在維也納大學學習日耳曼學和歷史。她自1997年起成為奧地利日報《標準報》長期雇員,並自2007年起擔任該報戲劇報道板塊編輯。她有多年評審經驗,曾擔任內斯特羅獎和奧地利廣播壹臺廣播劇獎評委。同時,她也是《當代戲劇》雜誌通訊員。


 

退回