Deutschprüfungen
Häufig gestellte Fragen

Wir informieren Sie hier über allgemeine und oft gestellte Fragen zu den Prüfungen des Goethe-Instituts Hongkong.

Falls Sie darüber hinausgehende Fragen zu den Goethe-Zertifikaten A1 bis C2 haben, informieren Sie sich bitte kostenlos und unverbindlich in einer persönlichen Beratung direkt am Goethe-Institut Hongkong oder senden Sie uns eine E-Mail an exams.hongkong@goethe.de.
 

Die Prüfungen des Goethe-Instituts stehen allen Interessierten zur Verfügung und können unabhängig vom Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit abgelegt werden. Sie sind zum Nachweis von Sprachkenntnissen in Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache konzipiert.

Für die Teilnahme wird jeweils ein Mindestalter empfohlen:
  • GOETHE-ZERTIFIKAT A1: FIT IN DEUTSCH 1: 10 Jahre und älter
  • GOETHE-ZERTIFIKAT A2: FIT IN DEUTSCH, GOETHE-ZERTIFIKAT B1 für Jugendliche und GOETHE-ZERTIFIKAT B2 für Jugendliche (ab 1. Aug. 2019): 12 Jahre und älter
  • GOETHE-ZERTIFIKATE A1-C2 für Erwachsene: 16 Jahre und älter
Für Prüfungsteilnehmende, die vor Erreichen des empfohlenen Alters oder erheblich abweichend vom empfohlenen Alter die Prüfung ablegen, ist ein Einspruch gegen das Prüfungsergebnis aus Altersgründen z. B. wegen nicht altersgerechter Themen der Prüfung o. Ä. ausgeschlossen.
 
Wir sind bemüht, nach unseren Möglichkeiten vor Ort individuell auf Prüfungsteilnehmende mit spezifischem Bedarf (zum Beispiel chronisch krank oder seh-, hörbehindert) einzugehen. Art und Grad des spezifischen Bedarfs müssen deshalb bereits bei Anmeldung zur Prüfung angegeben und durch ein ärztliches Attest belegt werden. Wir sind hierbei zur Vertraulichkeit verpflichtet.

Bei weiteren Fragen kommen Sie bitte während der Öffnungszeiten des Sprachkursbüros (Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 13:00-18:00) zu uns oder schreiben Sie eine E-Mail an exams.hongkong@goethe.de.
Die Prüfungen Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom und Großes Deutsches Sprachdiplom sind als sprachlicher Nachweis für ein Studium an einer Hochschule (Universität) in Deutschland anerkannt und befreien vom Nachweis einer TestDaF-Prüfung oder einer anderen hochschulbezogenen Prüfung (DSH).

Eine Übersicht der Universitäten, die Goethe-Zertifikate als Sprachnachweis anerkennen, finden Sie hier (im unteren Bereich der Webseite).

Über die Sprachanforderungen für die Hochschule Ihrer Wahl, für den Studiengang bzw. das Studienfach informieren Sie sich bitte an der jeweiligen Hochschule (Universität), an der Sie studieren möchten oder Sie recherchieren gezielt auf www.sprachnachweis.de.
Die aktuellen Prüfungstermine am Goethe-Institut Hongkong finden Sie hier.
Die Prüfungstermine an Prüfungszentren außerhalb von Hongkong finden Sie hier.

 
Die Einordnung der Goethe-Zertifikate A1 bis C2 entsprechend dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) finden Sie unter: Um herauszufinden auf welchem Sprachniveau Sie sich momentan befinden, nehmen Sie an unseren Einstufungstests teil:
Lernen ist ein individueller Prozess. Wie viel Zeit Sie persönlich benötigen, um eine Niveaustufe zu erreichen, hängt von verschiedenen, auch individuellen Faktoren ab: von Engagement, Zeiteinsatz und Nutzung zusätzlicher Übungsangebote.

Wenn Sie schon eine oder mehrere Sprachen gelernt haben, lernen Sie Deutsch meist schneller. Es spielt eine große Rolle, ob Sie an einem Sprachkurs in Ihrem Heimatland oder in Deutschland teilnehmen, wo Sie auch außerhalb des Unterrichts Deutsch hören und sprechen können.

Für den Lernprozess ist die Intensität des Unterrichts (Intensiv- oder Standardkurs o.Ä.) ebenfalls wichtig. Bitte wenden Sie sich hierfür direkt an uns exams.hongkong@goethe.de und lassen Sie sich persönlich beraten.
 
Angestrebte Goethe-Zertifikate Benötigte Anzahl an Unterrichts-einheiten (UE) à 45 Minuten
(abhängig von Vorkenntnissen und Lernvoraussetzungen)
Goethe-Zertifikat A1
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
80-200 UE
Goethe-Zertifikat A2
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
200-350 UE
Goethe-Zertifikat B1 350-650 UE
Goethe-Zertifikat B2 600-800 UE
Goethe-Zertifikat C1 800-1000 UE
Goethe-Zertifikat C2 mindestens 1000 UE
Die Prüfungsgebühren am Goethe-Institut Hongkong finden Sie bei den entsprechenden Prüfungen und Prüfungsterminen.
Sie finden auf unserer Webseite bei der jeweiligen Prüfung Übungs- und Infomaterial
  • Materialien zum Online üben
  • Materialien zum Herunterladen
  • Materialien zum Bestellen
  • Prüfungsordnung und Durchführungsbestimmungen
Unsere Bibliothekbietet auch ein großes Angebot an Sprachlern- und Prüfungsvorbereitungsmaterialien. Kommen Sie einfach vorbei!
Für einige Prüfungen gibt es Fernlernmaterial und Onlinekurse.

Deutsch lernen per Fernunterricht
Die Prüfungsteilnahme ist weder an den Besuch eines bestimmten Sprach- oder Vorbereitungskurses noch an den Erwerb eines Zertifikats auf einer darunterliegenden Niveaustufe gebunden.

Wir empfehlen jedoch die Teilnahme an einem unserer Vorbereitungskurse oder die Buchung von Individualunterricht mit einer Lehrkraft. Hier lernen Sie die nötigen sprachlichen und prüfungsspezifischen Fertigkeiten, die Ihnen das Ablegen der Prüfung so leicht wie möglich machen.

Das aktuelle Angebot an Kursen am Goethe-Institut Hongkong finden Sie hier.
Wenn Sie wegen Krankheit vor oder nach Beginn der Prüfung nicht mehr an der Prüfung teilnehmen können, informieren Sie uns bitte per E-Mail  exams.hongkong@goethe.de innerhalb von 5 Werktagen darüber und legen Sie uns ein offizielles ärztliches Attest vor. In diesem Fall können die Prüfungsgebühren in vollem Umfang erstattet werden.
Bei einem Taifun der Signalstärke 8 und höher fällt die Prüfung aus. In diesem Fall werden wir einen Ausweichtermin der ausgefallenen (Teil-)Prüfung innerhalb von 2 Wochen zur Verfügung stellen. Die Prüfungsgebühr wird auf den Ausweichtermin übertragen.
Wir veröffentlichen die Prüfungsergebnisse in der Regel 14 Tage nach dem Prüfungstermin online.
Das Zertifikat erhalten Sie 2 Werktage nach Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse.
Grundsätzlich müssen Sie Ihr Prüfungszertifikat bitte selbst im Sprachkursbüro während unserer Öffnungszeiten abholen.

Wenn eine andere Person als Sie Ihr Prüfungszertifikat für Sie abholen soll, muss diese Person bei der Abholung an unserer Rezeption bitte folgende Unterlagen vorlegen:
a) eine Kopie Ihrer (Hong Kong) ID-Karte oder Ihres (Reise)Passes
b) eine schriftliche Bestätigung mit Ihrer Unterschrift, in der Sie der Person erlauben, Ihr Prüfungszertifikat an Ihrer Stelle abzuholen.

Wenn Sie Ihr Prüfungszertifikat per Post zugeschickt bekommen wollen, so müssen Sie uns dies bitte schon bei der Prüfungsanmeldung mitteilen. Sie füllen dann ein Postformular mit Ihrer Anschrift etc. aus. Nach Ausstellung der Prüfungszertifikate senden wir Ihnen Ihr Zertifikat zu.

Wir können leider keine Kopien, Scans oder digitale Formen jeglicher Art Ihres Prüfungszertifikats ausstellen und/oder versenden.
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1
Die Prüfung ist bestanden, wenn mindestens 30 Punkte (50 % der Maximalpunktzahl) erreicht und alle Prüfungsteile abgelegt wurden.

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
Die Prüfung ist bestanden, wenn mindestens 60 Punkte (60 % der Maximalpunktzahl) erreicht und alle Prüfungsteile abgelegt wurden.

Goethe-Zertifikat A2
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
Goethe-Zertifikat B2
Goethe-Zertifikat C1
Die Prüfung ist bestanden, wenn insgesamt mindestens 60 Punkte (60 % der Maximalpunktzahl) erzielt und alle Prüfungsteile abgelegt wurden. Hiervon müssen mindestens 45 Punkte in der schriftlichen Prüfung und mindestens 15 Punkte in der mündlichen Prüfung erreicht werden. Andernfalls gilt die gesamte Prüfung als nicht bestanden.

Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B2 (modular)
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
Ein Modul ist bestanden, wenn mindestens 60 Punkte bzw. 60 % erreicht sind.

Weitere Informationen zu den Goethe-Zertifikaten erhalten Sie, wenn Sie auf die Prüfungsbezeichnung klicken.
Die Prüfung kann als Ganzes beliebig oft wiederholt werden. Die Einzelheiten, auch bezüglich möglicher Teilwiederholungen, sind in den Durchführungsbestimmungen der jeweiligen Prüfung geregelt.
 
Die Zeugnisse des Goethe-Instituts über die Goethe-Zertifikate A1 bis C2 sind unbegrenzt gültig.

Viele Institutionen und Arbeitgeber verlangen jedoch ein Zeugnis, das nicht älter als zwei Jahre ist.

Die Zeugnisse über die Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) und das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) bleiben nach Einführung des neuen Goethe-Zertifikats C2: Großes Deutsches Sprachdiplom und damit nach der Umstellung des Prüfungsangebots auf Niveau C2 ab 01.01.2012 gültig.
Es wird grundsätzlich kein Duplikat ausgestellt.

Falls die Prüfung nicht länger als 10 Jahre zurückliegt, kann das Prüfungszentrum, an dem Sie die Prüfung abgelegt haben, jedoch eine kostenpflichtige Ersatzbescheinigung ausstellen. Am Goethe-Institut Hongkong verlangen wir eine Bearbeitungsgebühr von 100 HKD.
Bei Namensänderung (zum Beispiel bei Heirat, Adoption, Scheidung oder Ähnlichem) wird weder ein neues Zeugnis noch eine Ersatzbescheinigung ausgestellt.

Eine Namensänderung kann durch die entsprechende behördliche Urkunde (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Ähnliches) beziehungsweise durch beglaubigte Kopie nachgewiesen werden.

Name bzw. Schreibung des Namens wird bei Anmeldung zur Prüfung entsprechend Lichtbildausweis am Prüfungszentrum aufgenommen. Das Zeugnis über die bestandene Prüfung wird auf der Grundlage dieser Angaben ausgefertigt.