Das Goethe-Institut China sucht befristet für die Zeit vom 1. Juni 2024 bis zum 31. Mai 2027 eine:n Content Creator in Vollzeit (40 Wochenstunden) im Bereich Kommunikation zur Unterstützung der digitalen Informationsarbeit im Arbeitsbereich Information und Bibliothek.
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Wir vermitteln ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in Deutschland.
Aufgaben:
- Umsetzung und Mit-Entwicklung der Content-Strategie in Abstimmung mit der Leitung Kommunikation
- Konzeption, Themenfindung, eigenständige Redaktion und Produktion von Contents in deutschen und chinesischen Sprachen (Schwerpunkt: Text, Bild, Podcast) entsprechend der inhaltlichen Schwerpunkte im Arbeitsbereich Information & Bibliothek (Literarisches Leben, Zeitgeschehen, Bibliotheken) in Abstimmung mit der Leitung Kommunikation
- Beauftragung und Koordination von Autor*innen, Übersetzer*innen und weiteren externen Dienstleister*innen
- Betreuung der Homepage inkl. der Kultur- und Bibliotheksseite
- Web-Ansprechpartner (www-a)
- Veröffentlichung von Multimedia-Inhalten auf den deutschsprachigen Kanälen des Goethe-Instituts China (u.a. Instagram)
- Erstellung von Newsletter
- Kooperationsentwicklung im Medienbereich, inkl. Klärung von Lizenzen
- Textredaktion, Übersetzungen, Abrechnungen
- Analyse, Evaluation, Statistiken
- Pflege der Datenbank
- Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium
- Berufserfahrungen in relevanten Arbeitsfeldern (insbesondere Redaktion, Journalismus, soziale Medien)
- Kenntnisse und starkes Interesse an Zeitgeschehen und kulturellem Leben in Deutschland und China sowie ihre aktuellen Themen
- Konzeptionelles, kreatives Denken
- Erfahrungen in der Produktion von digitalen Formaten
- Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveau C1)
- Sehr gute Chinesischkenntnisse (mindestens HSK5), Chinesisch als Muttersprache von Vorteil, gute Englischkenntnisse
- Beherrschung der in sozialen Medien üblichen Text- und Bildsprache, vor allem von Instagram
- Kenntnisse von Content-Management-Systemen (CMS)
- IT-Anwenderkenntnisse (Microsoft Office, HTML, ggf. InDesign) sowie Fähigkeit zur Einarbeitung in neue Software-Programme
- Interkulturelle Kompetenz, ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
- hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
- eine abwechslungsreiche Aufgabe mit großen Gestaltungsmöglichkeiten in einem internationalen und kreativen Umfeld
- die Mitarbeit in einem engagierten und kollegialen Team
- Anstellung nach chinesischem Arbeitsrecht (Ortskraft) mit Vergütung entsprechend dem lokalen Gehaltsschema
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben auf Deutsch, CV, Zeugnisse, aktuelle Arbeitsproben, max. 5MB) senden Sie in einem PDF-Dokument per
E-Mail bis zum 10. Mai 2024 an:
Bewerbung-Peking@goethe.de