快速登陆:
直接前往内容(Alt 1)直接前往二级目录(Alt 3)直接前往总目录(Alt 2)

人物
毕飞宇

毕飞宇
毕飞宇 | 摄影:孙艺

在中国成为法兰克福书展主宾国这一年,著名作家毕飞宇与德国的接触越来越多。与德国人打交道让他意识到,遇事“不要忙着做结论,要做体验”。

  毕飞宇,1964年生于江苏。1987年毕业于扬州师范学院中文系,从事教学工作五年。现任江苏省作协副主席。他的著作有中短篇小说近百篇,代表作有《哺乳期的女人》、《青衣》、《玉米》、《平原》等。曾获得鲁迅文学奖、冯牧文学奖、《人民文学》小说创作奖和中国小说学会奖等众多奖项。他的作品还被改编成电影和电视剧搬上银幕。2008年,他推出了长篇小说《推拿》,透彻地反映盲人推拿师的生活与精神世界,受到读者的广泛关注。2009年3月,他作为中国作家代表之一赴德国参加莱比锡书展。2009年5月,他参加了在南京举办的“中德作家面对面”活动,和南京其他的一些著名作家一起,与来自德国的作家和译者进行对话与交流。

1. 你最近在忙什么?

我最近不忙!因为我去年10月刚刚出了我的新书《推拿》。一般来讲,我新书出来以后要有一年不写作。我估计到今年的下半年要写下一本书。对我来说,不写作的这个时间是最重要的,不坐在电脑前面,不坐在书房里头,但是它决定我下面写什么,所以其实比较累。我认为,真正当作家的是这段时间,而真正写的时候,我觉得自己只是一个工人。

2. 你从什么时候开始接触德国?

是怎么开始的?我最早读的德国文学是歌德和席勒那些古典作家。我和德国人打交道是十年前。最早我不愿意和德国人打交道,因为我总觉得德国人很古板,不爱说话,很严肃。后来我发现并不是那样。我第一次和德国人接触是在上海的一次文学活动上,我发现德国人也很活泼。其实我们对世界的许多看法,都不是因为自己有了判断,而只是假设。这件事也给我一个启发,就是不要忙着做结论,要做体验。

3. 与德国的交往给你的工作或生活带来了哪些影响?

没有。因为我的生活和德国还是很远的,我还没有和德国联系得那样紧密,以至于影响到我的生活。但是我有很多德国朋友。

4. 你在德国最美好的经历是什么?

在德国最美好的经历是在慕尼黑喝啤酒,喝醉了,我和一个英国诗人夜里在慕尼黑的大街上唱歌,让我印象很深。

5. 你在德国最不愉快的经历是什么?

是在乌尔姆因为护照的问题被德国的警察带走。我的护照只能一次进入申根国家,当时我去了瑞士旅游,等我从瑞士回到德国的时候,被德国的警察从火车上抓了下来,扣了我一个小时。当时我还不会说英语,我就把苏黎世大学的一位教授的名片交给了他们,让警察给这位教授打电话,后来事情就解决了。他们对我不是很礼貌。

6. 有没有你最喜欢吃的德国菜?

猪腿,非常好。

7. 对你来说什么“最德国“?

汽车。

8. 德国文化方面哪种成果给你印象最深?

其实我读德国的文学作品并不多,但是我最喜欢的一位德国作家是黑塞(Hermann Hesse),我非常喜欢他的小说,我认为在我心目中他是最好的德语作家。

9. 如果可能的话,你愿意和哪个德国人换一天生活?

我还真没想过这个问题。可能是和刚刚退役的德国拜仁慕尼黑队守门员卡恩(Oliver Kahn)。

10. 你希望把德国的哪些习惯或理念带回国内?

守纪律,不闯红灯。这个特别好,中国人都不爱守纪律。