快速登陆:
直接前往内容(Alt 1)直接前往二级目录(Alt 3)直接前往总目录(Alt 2)

人物
诺拉•波松(Nora Bossong)

诺拉•波松(Nora Bossong)
诺拉•波松(Nora Bossong) | © 诺拉•波松

女诗人和自由作家诺拉•波松,1982年生于德国不来梅,曾于柏林洪堡大学、莱比锡大学和罗马大学学习文化学、哲学和文学,硕士毕业论文以导演大卫•林奇(David Lynch)为题。她在不同的文集与文学期刊发表诗作后,因2006年发表的小说《地带》和2007年发表的诗集《无动于衷的狩猎》而成名,第二部小说《韦伯的记录》已经于2009年出版。

  她的文学作品已经多次获奖,比如2007年度沃尔夫冈•魏劳赫奖、2011年度柏林艺术奖中的文学奖。她于2008年开始在美国纽约大学任住校作家直至2009年初,同年还参加住校艺术家交换项目前往南京大学四周时间。

  目前,她正在德国巡回朗诵她的备受关注的诗集《墙前之夏》。

1. 你最近在忙什么?

忙着创作一部新小说,布置一套新住房。忙着诗、经济伦理学和宜家家具。

2. 你从什么时候开始接触中国?是怎么开始的?

我小时候经常到不来梅的海外博物馆。那里有一个显示晚清风情的情景模型,一个婚礼(红色的),一个送葬队伍(白色的)。我所习惯的东西被颠倒了,这让我很着迷。

3. 与中国的交往给你的工作或生活带来了哪些影响?

欧洲在我眼中突然变得很乡下,成了一个在我看来不太真实的安乐小窝。这种视角的改变当然会对自己的工作产生影响。

4. 你在中国最美好的经历是什么?

在一条大街后面的一个胡同里弄小区。安静与不安同时存在,那种再往前已经无路可走的感觉。这时候思维会从僵化的框架中稍微突破一下。

5. 你在中国最不愉快的经历是什么?

那种对中国最近历史上一些事件的貌似干练的无知。

6. 有没有你最喜欢吃的中国菜?

这是我无法限定的。我很喜欢中国菜,中国菜很多样化,很精细。

7. 对你来说什么“ 最中国”?

 “最中国”肯定是没有的。我众多关注中的一个是:与家庭的紧密关系。而在德国,许多人都想尽快地剪断这条脐带。

8. 中国文化方面哪种成果给你印象最深? 

汉语的声调,能让同一个音节变成那么多不同的意思。

9. 如果可能的话,你愿意和哪个中国人换一天生活?

如果再次前往中国,那我还是愿意作为我自己去。

10. 你希望把中国的哪些习惯或理念带回国内? 

那种认为艺术和文学是强大的手段的信念。不过,对于扼制这种力量的那些压制,我还是更乐意拒绝。