焦点:何处是故乡 德国人为何移民海外?

欧洲地图(部分)
欧洲地图(部分) | © www.colourbox.com

数年来,很多德国人为了去国外工作离开了他们的家乡。很多定居德国的移民也重返他们的祖国。但是这一趋势正在减弱:2010年以来,德国复苏的劳动力市场使外国失去了吸引力。

  德国人移民“第一目的地国是瑞士”:这是在2007年,我为一本介绍典型德国人海外移民真实情况的书进行检索时得出的结论。很多人会将移民与热爱冒险和喜欢碰运气的人联系在一起,而德国联邦统计局明确的数字使这种联想失去了立足之地。相反,调研机构Prognos的一项研究得出了这样的结论:在当年约16万名德国籍海外移民中,主要是受过良好教育、受瑞士和其他国家的职业发展机会所吸引的年轻男士。美国和奥地利因具备和瑞士类似的良好就业机会而紧随其后。

三年之后

  更新的统计数据证明了这种跨国就业的景象。尽管在这方面已具备良好的法律体系,至少欧盟内部如此,但这种移民并不是对每个人都是长久的,或从一开始就是暂时的。返回德国的移民人数在2009年就已经有了明显的增加。在70万移入德国的人当中,有超过10万人是德国人:除了“迫迁者”(译注:主要指二战后被分离出的原德国领土上的德国人) 还包括大量的“回归者”。2010年,这个数字再次增加。这明显的证明了,很多德国人移民到国外更多是工作原因,因此也只是暂时的海外居留。

  当然会有这样的疑问:在这些情况下还能说什么是移民吗?但是对此并没有详细的数字,因为德国联邦统计局也只是统计谁移民去了什么地方,或者谁从哪里来。至于移民的理由,只能或多或少地进行推测。虽然“拉斐尔机构”(Raphaelswerk)是最重要的出国移民和回国的咨询机构之一,但那里也只是记录一些对此提出咨询的个案。从这些数字中我们也无法得出移民方面的整体状况。

波兰是最重要的目的国

  尽管不清楚移民的具体原因,但官方统计数字很能说明问题。波兰对德国人的吸引力最大,2009年已经有123,000人离开德国前往波兰,这个数字远远超过其他国家。排在波兰之后的有罗马尼亚(44,000人)、土耳其(40,000人)、美国(36,000人)然后才是瑞士(30,000人)。2009年,除了141,000名德国人外,还有500,000个在德国居留的非德国籍人士离开德国。

返乡者和“返-返乡者”

  原定居德国的移民返回他们的故乡。2009年和2010年二者的总数超过了100万人。产生这种情况的原因,语言优势当然是其中之一,再加上在德国接受的良好教育,这些可以为他们在原来的故乡提供广阔的职业前景。因此,有一种现象理所当然地出现了,那就是越来越多取得学位的德籍土耳其人回到土耳其寻求职业发展,至少是作为人生的一个阶段暂时在那里。而几年之后,这些人中也会有再回德国的人,他们也就是“返乡的返乡者”。

  总体来看,无论算不算上没有德国护照的人,2010年的移民人数要比2005年至2008年德国人海外移民潮时要少,其原因是多种多样的:其中之一是德国劳动力市场的明显复苏,也就是所谓的“德国就业奇迹”。如果在自己的家乡能够找到工作,那么去国外闯荡自然也就失去了吸引力。

世界变得更小

  在19世纪初,移民对于很多德国人来说还意味着一条不归路和一个不确定的未来。而今天,风险已大大降低了。迁徙自由,特别是在欧洲以内,已将世界变得更小。诸如德国医生在英国工作,和意大利老师在德国一样都成了再寻常不过的事情。与当年被迫迁移到美国或南美洲的前几代人不同,困境不再是现代人在大经济体之间移民的原因。如今出国几年要比一百年前搬到另一个城市还简单。但无论是“真正的”移民还是暂时移民,即使是在欧盟内部也要先跨越官僚化的行政审批障碍。移民的目的国距离欧盟越远,障碍也就越多。与那些纪录片式肥皂剧当中的人物不同,一个普通的移民者没有电视摄制组在现场陪伴,因而在紧急关头也不会得到什么特殊照顾。