城市故事:柏林 东区画廊:别动柏林墙!

东区画廊是柏林很受欢迎的旅游目的地
东区画廊是柏林很受欢迎的旅游目的地 | 版权:Juliane Wiedemeier

东区画廊(East-Side-Gallery)是现存唯一一段较长的柏林墙。现在,为了一个建筑项目,其中一些部分即将被拆除,该计划遭到了柏林人的强烈反对。

  几位西班牙游客在勃列日涅夫(Leonid Breschnew)和昂纳克(Erich Honecker)的亲热接吻的画像前相互留影;一对年长的夫妇研究着旅游手册;远处还有一队退休人员正重新登上自己的旅游巴士——这些画面组成了位于柏林弗里德里希海茵区(Friedrichshain)的东区画廊前常见的午后情景。这里留存下来的柏林墙有1300米长, 1990年,来自世界各地的艺术家在上面创作了他们的绘画作品。从那以后,这段墙就成为了那些寻找柏林分裂时期痕迹的游客们最钟爱的目的地。令人意想不到的是,前不久,在阳光普照而炎热的六月的一天,柏林人聚集在这里示威抗议。

  触发这场初夏抗议的是墙上出现的两个约六米宽的大洞。它们是为了墙后的工地而打开的,因为在柏林墙和施普雷河之间要修建一所公寓大楼和一个宾馆;另外,还要修建一条通往对面克罗伊茨贝格区(Kreuzberg)河岸的大桥。这些计划已经存在了很久,2013年3月,当受到文物保护的纪念墙上被挖出工地出入口的时候,大规模的抗议就爆发了。

  上千人来到现场示威抗议拆掉柏林墙;约9万人则在网上联名要求既“不可为了私人豪华建筑拆掉文物保护建筑东区画廊的一砖一瓦”,也要中止在当年死亡地带上的所有建筑工程。美国演员兼歌手大卫•哈塞尔霍夫(David Hasselhoff )特地来到此地,加入了示威者的行列,成为了抗议活动的高潮。自从哈塞尔霍夫宣称他在1989年发行的歌曲《寻找自由》(Looking for freedom)以单枪匹马的姿态在柏林墙上打开了裂缝,他便在柏林享有偶像地位。“这一段柏林墙保存了所有当时被拆散而今重聚的家庭的记忆。”哈塞尔霍夫在他拜访柏林的时候说,“所以它是不可侵犯的。”

  但是要取消建筑计划,却为时已晚:这些地产已经出售,建筑施工许可已经发出。市民的抗议开始得太晚了。现在正在考察的是,如何设计工地必需的出入通道,才可以让墙上已经打开的洞尽可能得合上一些。公寓大楼的建筑工程如今已经开工,东区画廊周边现在又安静了下来,但是抗议并没有消失。

  它只是转移了阵地,讨论范围正在扩大。因为围绕柏林墙这一文物发生的事情清楚地表明,现在引发柏林人关切的是什么:他们害怕市中心的建筑越来越密集,害怕最后的闲置空地被建上房屋,长期以来这些空地都是柏林的典型标志。城市在膨胀,新的居民需要居住空间,这样的空间如今已显紧缺——房价上涨,而自由空间消失。这让许多柏林人感到了恐惧。