柯布西耶的世界遗产 斯图加特的现代“圣像”

伟大建筑师勒·柯布西耶(Le Corbusier)所创作的两栋先锋性的住宅楼作品于1927年建成于斯图加特的白院聚落。多年后,这件现代派的惊天之作终于迎来了迟到的加冕,被收录于世界遗产名录。这是现代性的成功凯旋,建筑所在的斯图加特曾是符腾堡州的首府,也是现代派的中心。

“Lady driver“ with Mercedes-Benz of the Le Corbusier building | 1928 “Lady driver“ with Mercedes-Benz of the Le Corbusier building | 1928 | Photo: Mercedes-Benz Classic   在一张20世纪20年代后期所拍摄的照片中,前方停着一辆奔驰8/38型号的敞篷跑车,驾驶员车门处,一位二十岁左右的年轻“女司机”把脚搁在车身外面的踏板上,她的身后是一幢通体白色的建筑。这座建筑的光辉持续至今:这一联排住宅是柯布西耶(1887-1965)的首批作品之一,也是斯图加特白院聚落的一部分,于1927年德意志制造联盟举办的“住房”展览会上竣工。

运动而又优雅

  照片前部所记录的当时社会的摩登和辉煌早已成为历史:照片中的那辆车已经成为一辆备受赞誉的老爷车,手持驾照的自信女士在如今看来也成为一种理所当然、社会常态。 但图像所传递的那种激烈彻底的姿态却一直延续至今,它将运动与优雅、朴素与高贵、品质与经济、建筑与住房需求等看似截然相反的世界融为一种新的生活态度,并永远镌刻在建筑之中。 也正因此,联合国教科文组织2016年7月将这两栋住宅建筑连同勒科布西耶工作室散落在七个国家的另外15座建筑一同认定为世界遗产。

设置标准

Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart | © gonzález/weissenhofmuseum   白院聚落为那个年代的公寓设定了最低设备标准。德罗坚持每栋住房都应采用集中供暖,并配备卫生间和洗浴设施。所有参与德意志制造联盟的设计师和制造商不仅提出了新的建筑技术、建筑材料和可变空间用途的想法,还做出了一系列现代功能性设计和室内装饰的提议。正如奥地利建筑家约瑟夫∙弗兰克所言,他们在建筑界尝试“逃离假面舞会”,即摆脱多余的装饰。

  斯图加特的白院聚落原本共包含33幢房屋,如今有11座保有原貌。17名建筑家在规划师路德维希·密斯·凡·德罗的引领下加入了这个新建筑实践群,其中包括彼得·贝伦斯,瓦尔特·格罗皮乌斯,汉斯·波尔兹,约克布斯· 约翰尼斯· 彼得·欧得,汉斯·夏隆和马特·史坦。欧洲的建筑界先锋们有史以来第一次聚集在一起,激励人们重新设计、建设和生活,并试图树立新的自我意识。

逃离“假面舞会”

Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart | © gonzález/weissenhofmuseum | VG Bildkunst   白院聚落为那个年代的公寓设定了最低设备标准。德罗坚持每栋住房都应采用集中供暖,并配备卫生间和洗浴设施。所有参与德意志制造联盟的设计师和制造商不仅提出了新的建筑技术、建筑材料和可变空间用途的想法,还做出了一系列现代功能性设计和室内装饰的提议。正如奥地利建筑家约瑟夫∙弗兰克所言,他们在建筑界尝试“逃离假面舞会”,即摆脱多余的装饰。

自由生活的感觉

Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart | © gonzález/weissenhofmuseum   柯布西耶的联排住宅以其细长的支柱,从外部传递出自由生活感的印象,这也决定了住宅的未来。 内部的精致细节、具有流畅线条的内室局部设计、带阳光甲板和花园的步入式屋顶深入阐释了建筑的轻盈自由。 这是一个能让人体验视角变换的绝妙场所,人们至今仍能感受到建筑师试图构建“可变形房屋”的基本理念。

揭示历史

  并非所有的居民都赞赏这一建筑的自由布局。 1933年至1984年间建筑结构经历了不断的改变。 直到2002年建筑所有权变更后,人们才有机会对这一建筑杰作进行历史保护建筑式的修复,将其改建为一座博物馆。“斯图加特建筑师事务所109”接受Wüstenrot基金会的委托,对该建筑进行了具有可持续和示范性的翻新。建筑比例和立面造型已经恢复,在这个过程中也保留了部分过去几十年的改建印记。

Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart Double housing unit Le Corbusier | Weißenhofsiedlung | Stuttgart | © gonzález/weissenhofmuseum | VG Bildkunst   为了呈现建筑的原始状态,建筑事务所“办公空间4”从设施和颜色上着手,重建了房子的右侧部分,将其打造为一件“步入式的展品”。空间体量更大的左半部分则用作白院聚落的历史展览馆。这里有意识地保留了70年来白院聚落所经历的一切变化,供参观者自己一探究竟。展览将建筑不同时期的特点呈现给观众,为这座建筑“圣像”的生命轨迹留下了阐释空间,显示了它的脆弱以及永不枯竭的创新勇气。