舞蹈剧构实践 – 密集工作坊

© 易卜生国际 © 易卜生国际

舞蹈剧构实践 – 密集工作坊

2017年12月分别在北京、广州和上海举行的为期一天的舞蹈剧构介绍工作坊系列活动广受欢迎,取得丰富成果。 此后,易卜生国际与北京德国文化中心·歌德学院(中国)于2018年8月共同举办为期六天的“舞蹈剧构实践”密集工作坊。这次工作坊由托马斯·邵普和丰翼策划并主持。
 
介绍:舞蹈剧构本土化处理研究
 
舞蹈剧构为一个相对新兴的学科在很大程度上仍不为人所知,无论就一门职业还是就一种方法而言。
 
作为一门发展中的独立学科,舞蹈剧构一方面没有自己的概念和语汇,它从其它领域挪用术语。另外,一方面制作剧构包揽了传统上由其他角色执行的任务(比如策展人、制作经理、导师、同事、朋友等)。这种情况造成了混淆和跨语言的丢失,在这里跨的不只有狭义的语言,也包含学科,比如舞蹈从业者缺乏剧场工作者的经验和视角,反之亦然。
 
然而,在第一届“舞蹈剧构本地化处理研究”工作坊上我们激发了了一批参与者对这一学科产生浓厚的兴趣,并达成一个共识:舞蹈剧构可以在许多层次提供帮助,比如在选定话题上提供相关研究素材,比如编织话题及其社会文化语境间的逻辑关系,比如保持作品中节奏和结构的一致;比如打开作品多面的角度。
 
未来计划

 
这次为期六天的密集工作坊将在第一届工作坊的基础上,深入探讨一部作品的舞蹈剧构具体实践。从舞蹈创作的艺术过程出发,我们会检视戏剧构作、编舞、演员、策划人和其他角色间合作的方方面面。我们不会尝试定义舞蹈剧构可以是什么或应该是什么,我们会把它看成以创作批评为中心的一种灵活方法,发展倾听和分析技能,推动合作式的艺术调研。
 
如何清晰呈现你的艺术意图?怎样质疑你自己的艺术实践?如何把你的想法转化给你的合作者和观众?怎样一起工作?如何把你的作品置于当代社会语境中?怎样有效地提供和获取反馈?我们将探索上述所有主题,进入我们研究的核心:舞蹈剧构怎么才能作为方法提供答案和指导?我们一起寻找答案吧。
 
有意参与工作坊请提供以下材料:
-简历(英语200字内或汉语300字内)
-正在创作中的编舞作品或艺术构思的简介(英语300字内或汉语450字内)
-动机简述(英语300字内或汉语450字内):参与工作坊的动机和预期是什么?
请将以上材料发送至wudaojugou@163.com,截止日期8月5日。申请者将于截止后十天收到通知。

 
关于工作坊指导

托马斯·邵普(Thomas Schaupp),自由舞蹈剧构,坐标柏林/奥斯陆,曾在柏林自由大学学习剧场和舞蹈理论以及艺术史,他和多名编舞保持合作关系,现阶段包括Anne-Mareike Hess、Janne-Camilla Lyster和Stian Danielsen,他也和柏林舞蹈艺术节(Tanztage Berlin)合作。作为讲师和评论家他被邀请参加欧洲和加拿大的多个艺术节和会议。邵普是柏林舞蹈国际大学中心的教师,并在欧洲多个舞蹈中心带领舞蹈剧构和戏剧构作工作坊。他和Bora Bora Aarhus合作,策划并推出了新会议形式LAB:DANCE,聚集舞蹈相关议题。现在他与易卜生国际和丰翼合作联合策划一个两年期的舞蹈剧构在中国的项目。

丰翼(Fabrizio Massini ),在佛罗伦萨作为演员和导演开启了自己的剧场生涯,他2002年开始学习汉语,在佛罗伦萨大学获得跨文化研究学士学位,之后在伦敦大学亚非学院(SOAS)进修中国现代电影和戏剧专业硕士学位,随后在中央戏剧学院戏剧研究所实习。2009年始,丰翼作为一名活跃的艺术顾问、表演艺术制作人和戏剧构作,与多家组织合作,包括广东现代舞周、乌镇戏剧节、第六届戏剧奥林匹克等。他也在丹麦国立表演学院、中国国家话剧院、上海戏剧学院、澳门当代舞蹈节、北京舞蹈双周等作为特邀嘉宾举办讲座。2016年成为易卜生国际(挪威/中国)艺术总监。
 
工作坊基本信息:
地点:北京
日期:2018年8月27日 – 9月1日 (每天工作时间会有调整)
项目主管:张萃
最多12名参与者;工作坊只对从业者开放,免费,不在北京的参与者可以获得7天住宿,其它费用需自理