2017年柏林电影节博客 充满朝气的电影节

马丁-格罗皮乌斯博物馆和柏林墙残骸
马丁-格罗皮乌斯博物馆和柏林墙残骸 | © 歌德学院(意大利) | 摄影:安德雷亚·达迪奥

在报纸上、大街上、电影院门前的长龙中,只要是与柏林电影节相关的,谈论最多的便是电影了。哪部片子最棒?下部电影什么时候开场?不过,电影节也有着完全另外的一面。

       所有世界电影节都有着两面。一面是人们在报道中或影院门前的队伍中谈论的:电影。竞赛单元中的最佳影片是那一部?最佳男演员是谁?最佳女演员又是谁?下一部电影什么时候开场?我会不会碰上罗伯特·帕丁森(Robert Pattison)、西耶娜·米勒(Sienna Miller)或理查·基尔(Richard Gere)?

       其实电影节还有着鲜为人知的另外一面:电影市场。例如,柏林的电影市场就十分巨大。它占据了整座马丁-格罗皮乌斯博物馆(Martin-Gropius-Bau),平日里这座博物馆每年举办至少三场当代艺术展览,而在柏林电影节的十天里,这里则变成了电影人的聚会点。

柏林中心的小岛

       来自世界各个角落的电影出品人、发行商和投资人汇聚于此,在柏林的中心区(Mitte)中心形成了一座隔世小岛:他们在这里讨论、洽谈,如果一切顺利的话——在合约上签字。大多数人会在一周内往返于电影市场、酒店和这样那样的节目,却全然不知,就在马丁-格罗皮乌斯博物馆几米之外的同一条街上,也就是在尼德尔克尔新纳大街(Niederkirchnerstraße)上,能够看到为数不多的还未倒塌的柏林墙遗址。

Martin-Gropius-Bau Martin-Gropius-Bau | © Goethe-Institut Italien | Foto: Andrea D’Addio        今年柏林电影节期间,有来自100多个国家的540多家展商和1200名左右的顾客。展商们售卖电影,顾客们购买电影。举个例子:一家意大利的电影集团制作了一部只能够在意大利放映的影片。若能将这部电影出售给其他国家,那这家公司就可以小赚一笔。

       为此,他们会租借一个独立的展位,或者与来自本国的其他电影公司合租一个展位。潜在购买者或者说是电影发行商在展厅里徘徊,寻找他们感兴趣的题材和故事。

创意的铺路石

       当购买者看中了某部电影,双方将就版权的获取和影片在本国的发行日程进行协商。对于尚未制作的电影,以及需要为预算寻找投资商的电影来说,也存在着类似的协商过程。

       戛纳电影节的规模几乎是柏林电影节的两倍,作为“制片厂”注册的个人也不计其数。柏林的市场一直在增长,对于低成本电影项目和独立电影项目来说,这里是理想的铺路石。柏林的住宿开销也比法国的蓝色海岸(Côte d'Azur)低廉得多。

Italienischer Pavilion Italienischer Pavillon | © Goethe-Institut Italien | Foto: Andrea D’Addio        一位名不见经传的导演为他的项目寻找可以信任的投资人,在这座德国首都为时一周的费用尚可承受;如果在戛纳的话,这些资金只能够维持一天,甚至一天都撑不下去。

       这就是我们认为柏林电影节是充满朝气的电影节的原因之一——即使这并不是最重要的原因。这与电影的品质无关,与出席的明星数量无关。电影产生自创意。柏林懂得如果令这些创意萌芽开花。