2017年柏林电影节博客 世界尚未准备好

普通女人
普通女人 | 剧照©塞巴斯蒂安·莱里奥《普通女人》

女性角色是智利电影导演塞巴斯蒂安·莱里奥(Sebastián Lelio)近期作品中的主要表现对象。在2013年的柏林电影节上,聚焦女性故事的电影《葛洛莉亚》在斩获多个奖项的同时,也收获了许多正面的评价。在今年的柏林电影节上,我们将再次看到他带来的女性电影——《普通女人》。

       这次仍旧是关于一位坚持自我,在狭隘的社会中为生存的尊严而斗争的女性的故事。故事的主角玛丽娜——她在剧中是一位跨性别女演员达妮埃拉·维嘉——与伴侣奥兰多生活在智利的圣地亚哥。富有的奥兰多曾经离异,比玛丽娜年长许多,这个角色由弗兰西斯科·雷耶斯(Francisco Reyes)扮演。在奥兰多突然去世之后,玛丽娜遭到了奥兰多家人的仇视、诋毁和排斥,原因并非因为她是死者的爱人,而是因为他们完全不能接受玛丽娜的性取向。

       玛丽娜为了两件事情奋力挣扎:与曾是她伴侣的那个男人做最后的告别,以及争取保留奥兰多之前送给他的宠物狗。她的对手们不仅没有尊重他们本应接受的民事伴侣关系协议,还想尽一切办法试图打压玛丽娜。只有在抒情的歌声中,她才能与自己、与她身处的残酷世界平静地相处片刻,而她在那个世界中没有容身之处。导演是这样描述的:“玛丽娜已经做好拥抱世界的准备,而世界并没有准备好迎接她。”

       对于智利导演塞巴斯蒂安·莱里奥来说,参加柏林电影节有如重回家乡——在他的《葛洛莉亚》(Gloria)荣膺各项殊荣之后。这是他的第四部作品,获得了2013年的最佳女演员银熊奖,这是对女演员宝琳娜·加西亚(Paulina García)杰出演技的认可。自此,这座德国首都竟然成为了他的新居所。

       作为他的第五部作品,《普通女人》由智利电影届新人胡安·德迪奥斯(Juan de Dios)和帕布罗·拉雷恩(Pablo Larraín)共同制作,是本次金熊奖角逐中唯一一部西班牙语影片。但是与导演上一部成功之作相比,《普通女人》虽然情感细腻,但情节发展缓慢,因其叙事结构松散而在本届柏林电影节上并未获得较大的关注。