柏林的侯孝贤风潮 数字修复版的《尼罗河女儿》将在经典重现单元首映

电影《尼罗河儿女》
电影《尼罗河儿女》 | ©财团法人国家电影中心

侯孝贤回顾展和数字修复版《尼罗河女儿》的世界首映将在柏林同时平行展开,今年冬天的柏林很侯孝贤。

  继2015年《聂隐娘》在国际大获成功,侯孝贤的“电影作者”地位再创新高,也引起了广大观众对侯孝贤早前电影的兴趣。2016年年初德国历史博物馆的电影院Zeugniskino举办侯孝贤回顾展,从早期商业电影时期的《就是溜溜的她》和《在那河畔青草青》开始,完整展出他电影生涯一系列作品。开幕当晚放映的《童年往事》门票全数售罄,正式开启侯孝贤风潮。

  这股风潮将延续到柏林影展经典回顾单元中全新数字修复版《尼罗河女儿》的世界首映,这个版本由原本的35厘米底片而来,据我所知这部电影唯一合法的版本应该是在台北青岛路的电影资料馆里。该片摄影师陈怀恩亲自监督修复过程,能够看到这么难得一见的电影,真是弥足珍贵。

  《尼罗河女儿》不但是侯孝贤1989年里程碑之作《悲情城市》之前的转型作品,也刚好在台湾解严那年发行,巧妙纪录台北市从独裁时代到民主时代的社会变迁,在快速城市化和资本主义化影响之下,传统价值观开始与物质主义产生冲撞,性解放也与性压抑两股力量互相拉扯。