快速登陆:
直接前往内容(Alt 1)直接前往二级目录(Alt 3)直接前往总目录(Alt 2)
德国电影节© Festival of German Cinema
Kino Logo 2 
Kino Logo 3 
Deckblatt
© Goethe-Institut China

主办方寄语
 
欢迎光临在中国举办的第五届德国电影节!今年,德国电影协会和北京德国文化中心·歌德学院(中国)仍将与众多合作伙伴一道,在各地展映上一年度的优秀德国电影。今年的电影节不仅会展出在各大影展上大获成功的佳作,还收罗了主题极为广泛的各类电影。除对文学改编电影作品之外,展出影片还反映了社会冲突,并刻画了一系列强势女性的形象。除故事片外,本次德国电影节还特别展映“柏林影展精选短片集”以及由贾樟柯发起的“柯首映”短片作品。
 
马蒂·吉斯切内克执导的《光芒渐逝的年代》令人印象深刻地重现了东德末期的历史年代。马库斯·高勒执导、弗雷德里克·劳和大卫·克罗斯担纲主演的《我单纯的兄弟》以及戛纳奖得主费斯·阿金执导、屡获殊荣的文学改编电影《契克》也均在展映之列。我们还尤为期待中国观众对拉斯·克劳梅《审判》一片的反应,该片改编自费迪南德•冯•席拉赫的同名戏剧,一举斩获了2017年德国电视奖。米夏埃尔·柯赫的知名电影《玛利亚》在洛迦诺电影节上备受观众青睐。此外,以西蒙·凡赫文《欢迎光临哈特曼一家》为代表的德国电影,也在今年收获了不菲的票房业绩。
 
电影艺术和艺术电影也在今年大放异彩:克里斯蒂安·施沃霍夫的《宝拉》,将女艺术家宝拉·莫德松-贝克的艺术和个性解放表现得淋漓尽致;安德里斯·维利尔的纪录片《博伊斯》,公开了约瑟夫·博伊斯精彩人生中的一些绝密镜头;在朱利安·罗斯菲德的《宣言》中,奥斯卡奖得主凯特·布兰切特精妙了诠释了十三个截然不同的角色,这部介于艺术装置和电影之间的作品,在给人留下深刻印象的同时,也体现了导演对艺术概念的理解和反思。
 
本届电影节期间,德国电影协会和歌德学院(中国)还将与中国电影资料馆合作,放映埃瓦尔德·安德烈·杜邦的默片《杂耍班》,为之现场配乐的是中国知名摇滚乐队吹万——他们为这部电影创作了全新的音乐。
 
同样,今年仍将有众多德国电影人来到中国,就各自的作品与不同城市的观众展开交流,马蒂·吉斯切内克、米夏埃尔·柯赫、拉斯·克劳梅和弗雷德里克·劳等嘉宾均在受邀之列。
 
愿您在众多德国影片和电影人对话的陪伴下,度过难忘和愉悦的三周!
 

Mariette Rissenbeek © Karin Kohlberg
 
Dr. Clemens Treter © Goethe-Institut China / Li Yinjun
玛丽埃特·里森贝克
德国电影协会
总经理
柯理博士
歌德学院中国
分院院长


电影简介

节目调动 © Goethe Institut-China

德国电影节
活动信息更新

在这里您可以了解电影节的全部重要更新和通知。

点击这里,下载德国电影节官方活动手册。
 

博伊斯 © zeroonefilm / Staeck

纪录片
博伊斯

约瑟夫·博伊斯,一个总是戴着帽子的男人,离世三十年后,仍是个超出自己所在时代格局的预言者……

昨日之花 © Beta Cinema

悲喜剧
昨日之花

托提拉·布卢门不苟言笑,是一名犹太人大屠杀的研究者。他为人处事一板一眼,尤其当同事把奥斯威辛研讨会变成了广告商赞助的文艺活动后,他简直义愤难平。他的法国实习生扎吉也让他头疼不已……

明亮的夜 © Schramm Film

剧情
明亮的夜

迈克尔是一名工程师,在柏林工作,他将前往挪威参加父亲的葬礼。他的姐姐不愿长途跋涉,所以迈克尔决定带上自己14岁的儿子路易斯,但他和儿子之前鲜有联系……

光芒渐逝的年代 © hanneshubach

历史 / 剧情
光芒渐逝的年代

柏林,1989年初秋,威廉·鲍威列特的家人正在庆祝他90岁的生日。威廉曾是一名抵抗战士,去过国外,坚信斯大林主义……

传奇特工 © Kundschafter Filmproduktion

动作 / 喜剧
传奇特工

2016年的德国。此时距柏林墙倒塌已有25年,曾经威名赫赫的前东德间谍约亨·福克被昔日的敌人——德国联邦情报局召回执行一项新任务:拯救被绑架的卡切吉斯坦临时总统⋯⋯

玛利亚 © Luxbox Films

剧情
玛利亚

乌克兰女孩玛丽亚在德国多特蒙德的一间宾馆当清洁工,她梦想着靠每月攒下的钱开一间理发店,不料突遭解雇,梦想似乎要化为泡影……

宣言 © Julian Rosefeldt

剧情
宣言

艺术宣言的传承在不断变化,洋溢着文学之美,而《宣言》一片立足于向艺术宣言致敬,并对艺术家在现代社会中扮演的角色提出终极质问……

一只资产阶级犬的自我批评 © Markus Koob

喜剧
一只资产阶级犬的自我批评

一名都市雅痞与人分享自己的际遇,堂堂电影导演落魄为市井小民:由于找不到投资商拍他的电影,朱利安只能到农场去当临时工……

我单纯的兄弟 © Universum / Gordon Timpen

剧情
我单纯的兄弟

本和他的兄弟从记事以来就一直是彼此最好的朋友——虽然22岁的“小纯”心理年龄只相当于3岁。当他们的母亲意外死亡后,小纯要被送去托管中心……

宝拉 © Pandora Film / Martin Menke

剧情
宝拉

1900年,女人选择绘画作为职业在德国乡村被视为离经叛道,但对24岁的宝拉·贝克来说,活力十足的她不愿意因循守旧⋯⋯

虎女 © FOGMA GmbH / Timon Schäppi

动作
虎女

“虎女”信奉一条人生原则:强者为王,凡是她想得到的就一定要得到。凡妮娜还没有找到自己的人生目标,她只想穿上警服,享受那种使命感……

审判 © Julia Terjung / ARD Degeto / Moovie

剧情
审判

恐怖分子劫持了一架民航客机,逼迫机长将目的地设往一座坐满了观众的运动场。在紧要关头,一名德国战斗机飞行员不顾上级指令,在民航机撞向体育场前先行将其击落……

契克 © All rights reserved

剧情 / 喜剧
契克

迈克是个14岁的男孩;他的母亲正在接受康复治疗,父亲带着女助理“出差”了!在父母别墅里感到百无聊赖的迈克,原本准备这个夏天就自己一个人过了,叛逆少年契克的出现让一切都改变了……

黎明之前 © X Verleih

剧情
黎明之前

《黎明之前》是一部讲述著名犹太裔奥地利作家斯蒂芬·茨威格的流亡岁月的传记电影……

杂耍班 © Friedrich-Wílhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden

犯罪 / 爱情 / 剧情
杂耍班

曾是空中飞人演员的赫勒与妻子和孩子共同经营一个杂耍班。赫勒执意培养年轻美貌的姑娘菩尔成为他的搭档……

欢迎光临哈特曼一家 © 2016 Warner Bros. Ent.

剧情 / 喜剧
欢迎光临哈特曼一家

刚退休的教师安吉莉卡决定接收一名难民,虽然生性多疑的丈夫理查德并不愿意……

柏林影展短片集:还原乌托邦 © Bárbara Wagner / Benjamin de Burca

短片
柏林影展短片集:还原乌托邦

短片宛若影像俳句。在这种形式下,一切皆可,自如流淌,无所不至。规则存在的意义是被打破和击碎。未来的作者电影,离不开对电影手段的考察。麦克·米娅·霍纳(柏林影展短片集策展人)
 

柏林影展短片集:旭日初升 © Florian Kunert

短片
柏林影展短片集:旭日初升

柏林电影节是一场政治的影展,其政治性意味着什么?作为电影语境中的一份子又意味着什么?自如流淌,无所不至——这就是电影。麦克·米娅·霍纳(柏林影展短片集策展人)
 

柯首映短片展映:重构幻想 © Jia Screen

短片
柯首映短片展映:重构幻想

1895年,法国卢米埃尔兄弟放映短片《工厂大门》,电影从此诞生。短片是电影的起点,也是人类创造力的聚集。因为篇幅较小,电影短片无需受到过多的牵绊——它可以没有固定的结构,没有统一的纲领,可以轻巧流动的叙事,抑或是灵光一现的自由,甚至是一种蓄意破坏的美学。
 

柯首映短片展映:青春 © Jia Screen

短片
柯首映短片展映:青春

此次电影节电影节期间,我们邀请柯首映展映两个单元,共10部优秀的世界电影短片。影片导演录制的“自述视频”将为观众和导演搭建一个更为紧密的联结,而与柏林影展短篇集的单元交叉式放映将激发别样的观影体验,延展作品本身所触发的震荡。


同期活动

 

 

11月12日

11月14日

11月17日

 
对谈“文学改编电影的诞生“
 

对谈“电影中的女性形象和视角”

对话弗雷德里克·劳

  嘉宾:马蒂·吉斯切内克, 拉斯·克劳梅, 弗雷德里克·劳 嘉宾:迈克尔•科赫,德格娜
 
嘉宾:弗雷德里克·劳
  GI | 北京 WN | 成都 CNUA | 南京


嘉宾介绍

导演及主演

马蒂·吉斯切内克生于1952年5月8日,其父是波茨坦著名的布莱希特戏剧创作者、德意志电影公司导演埃尔温·吉斯切内克。此后十八年中,他专注于电视剧的拍摄,并屡获殊荣。凭借《伟大的突破》,他荣获2015年巴登-巴登电视电影节学生评审奖和2016年金摄影机奖。

片: 光芒渐逝的年代(2017年)
弗雷德里克·劳1989年生于柏林,是近年来最为杰出的青年演员之一。凭借丹尼斯·甘塞尔的校园剧中的“蒂姆”一角,他获得德国电影奖最佳男配角和乌迪内最佳青年角色演员奖。2007年,他在安德里亚斯·克莱纳特的电影《自由泳者》中首次担任主演。不久之后,大获成功的电影《浪潮》(2008年)使他一举成名。

片: 我单纯的兄弟(2017年)
拉斯·克劳梅1973年2月24日生于意大利基耶里,在德国法兰克福长大。中学毕业后,他担任过多位摄影师的助理。他的长片《国家反抗者弗里茨·鲍尔》(2015)收获了众多奖项,其中包括洛迦诺国际电影节观众票选最佳摄影奖和2016年德国电影奖六项桂冠。

片: 审判(2016年)
迈克尔· 科赫于1982年生于瑞士卢采恩。就读于科隆媒体艺术学院时期,他同时兼任演员。他在大学时期拍摄的短片《极地》荣获2009年柏林国际电影节特殊提名奖、德国摄影奖和德国短片奖。毕业后,迈克尔· 科赫在巴塞尔兵营剧院担任导演。他的首部长片《玛丽亚》在洛迦诺国际电影节的国际竞赛单元展开全球首映。

展映影片: 玛丽亚(2016年)

场地及放映时间

北京

 
日期   时间 影片
10.11.2017   19:30

 
光芒渐逝的年代 ** (UCCA)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
 
  19:30 我单纯的兄弟 ** (MOMA)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
11.11.2017   14:00 虎女 ** (UCCA)
  14:00 一只资产阶级犬的自我批评 ** (GI)
  14:00 黎明之前 ** (BSCC)
  14:00 玛利亚 ** (MOMA)
导演迈克尔•科赫将出席映后交流
  16:00 宝拉 ** (UCCA)
  16:30 光芒渐逝的年代 ** (BSCC)
  16:30 审判 ** (MOMA)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
  18:00 博伊斯 ** (GI)
  19:00 契克 ** (UCCA)
12.11.2017   12:00
塔(上)*** (GI)
  13:00 一只资产阶级犬的自我批评 ** (UCCA)
  13:45 塔(下) *** (GI)
  14:00 杂耍班 ** (CFA)
无声电影和现场配乐
  14:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (BSSC)
  14:00 光芒渐逝的年代 ** (MOMA)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
  15:00 昨日之花** (UCCA)
  16:00 传奇特工 ** (MOMA)
  16:30 对话 “从文学改编电影的诞生” (GI)
嘉宾:马蒂·吉斯切内克、拉斯·克劳梅、弗雷德里克·劳以及中国电影人
活动由中央戏剧学院电影电视系教授徐枫主持
  16:30 我单纯的兄弟** (BSCC)
  18:00 虎女 ** (GI)
  18:00 博伊斯 ** (UCCA)
13.11.2017   19:00 宣言 ** (BSCC)
  19:30 明亮的夜 ** (MOMA)
14.11.2017   18:00 审判 ** (BFA)
  19:00 玛利亚 ** (BCSS)
  19:30 黎明之前 ** (MOMA)
  19:35 契克 ** (BFA)
15.11.2017   18:00 我单纯的兄弟 ** (BFA)
  19:00 传奇特工 ** (BSCC)
  19:30 宣言 ** (MOMA)
  19:40 昨日之花 ** (BFA)
16.11.2017   19:00 审判 ** (BFA)
  19:30 欢迎光临哈特曼一家 ** (MOMA)
17.11.2017   19:00 明亮的夜 ** (BSCC)
18.11.2017   15:00 柏林影展短片集:还原乌托邦 *** (GI)
  16:30 柯首映短片展映:重构幻想 ** (GI)
  20:00 宝拉 ** (IF)
19.11.2017   15:00 柏林影展短片集:旭日初升 *** (GI)
  16:30 柯首映短片展映:青春 ** (GI)
  20:00 昨日之花 ** (IF)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕

深圳

 
日期   时间 影片
20.11.2017   19:00 我单纯的兄弟** (SBC)
21.11.2017   19:00 明亮的夜 ** (BC)
  19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (SBC)
22.11.2017   19:00 契克 ** (BC)
  19:00 黎明之前 ** (SBC)
23.11.2017   19:00 宣言 ** (BC)
  19:00 玛利亚 ** (SBC)
24.11.2017   19:00 传奇特工 ** (BC)
  19:00 审判 ** (SBC)
25.11.2017   13:30 审判 ** (BC)
  13:30 传奇特工 ** (SBC)
  15:30 宣言 ** (SBC)
  15:30 玛利亚** (BC)
26.11.2017   13:30 契克 ** (SBC)
  13:30 黎明之前 ** (BC)
  15:30 明亮的夜** (SBC)
  15:40 欢迎光临哈特曼一家** (BC)
27.11.2017   19:00 我单纯的兄弟 ** (BC)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕
 

成都

 
日期   时间 影片
14.11.2017   16:00 玛利亚 ** (SCCJ)
导演迈克尔•科赫将出席映后交流
  19:00 审判** (SCCJ)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
  19:00 对话“电影中的女性形象和视角” (WN)
嘉宾:米夏埃尔·柯赫,德格娜; 主持:翟永明
  19:30 一只资产阶级犬的自我批评** (NS)
15.11.2017   14:00 我单纯的兄弟 ** (SCCJ)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
  19:30 昨日之花 ** (SCCJ)
  19:30 光芒渐逝的年代** (NS)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
16.11.2017   14:30 明亮的夜 ** (SCCJ)
  15:00 柏林影展短片集:还原乌托邦 ** (YB)
  19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (SCCJ)
  19:30 柏林影展短片集:旭日初升  ** (YB)
17.11.2017   14:30 黎明之前 ** (SCCJ)
  19:00 宣言 ** (SCCJ)
18.11.2017   14:00 玛利亚 ** (SCCJ)
  16:00 审判 **(SCCJ)
19.11.2017   16:00 传奇特工 ** (SCCJ)
  19:00 宝拉 ** (SCCJ)
20.11.2017   14:30 昨日之花 ** (SCCJ)
  19:00 明亮的夜 ** (SCCJ)
21.11.2017   14:30 欢迎光临哈特曼一家 ** (SCCJ)
  19:00 我单纯的兄弟 ** (SCCJ)
22.11.2017   14:30 宝拉 ** (SCCJ)
  19:00 黎明之前 ** (SCCJ)
23.11.2017   14:30 宣言 ** (SCCJ)
  19:00 传奇特工 ** (SCCJ)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕

南京

 
日期   时间 影片
15.11.2017   14:30 柏林影展短片集:还原乌托邦 *** (CNUA)
嘉宾:孙浩然(电影导演)
  18:30 柏林影展短片集:旭日初升*** (CNUA)
嘉宾:孙浩然
16.11.2017   15:30 审判 ** (LNX)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
主持:沈晓平(电影人)
  19:00 我单纯的兄弟 ** (LNX)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
主持:孙浩然(电影导演)
  20:00 契克 ** (TNUA)
交流嘉宾:陈捷(电影学者),沈晓平
17.11.2017   14:30 维多利亚 ** (CNUA)
交流嘉宾:弗雷德里克·劳(《维多利亚》主演)
主持:沈晓平
  15:30 光芒渐逝的年代 ** (LNX)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
主持:陈平(电影学者,策展人)
  16:40 对话弗雷德里克·劳 (CNUA)
嘉宾:弗雷德里克·劳
主持:沈晓平
  18:00 玛利亚 ** (LNX)
18.11.2017   18:00 宝拉 ** (TNUA)
  19:00 审判 ** (LNX)
  20:30 博伊斯 (TNUA)
  20:50 欢迎光临哈特曼一家 **(LNX)
19.11.2017   18:00 昨日之花 ** (TNUA)
  19:00 宣言** (LNX)
  20:30 一只资产阶级犬的自我批评 ** (TNUA)
  20:50 黎明之前 ** (LNX)
20.11.2017   19:00 玛利亚 ** (LNX)
  20:55 我单纯的兄弟 ** (LNX)
21.11.2017   19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (LNX)
  21:10 宣言 ** (LNX)
22.11.2017   19:00 黎明之前 ** (LNX)
  21:00 光芒渐逝的年代 ** (LNX)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕


联系我们

Cinema Partners