快速登陆:

直接前往内容(Alt 1)直接前往二级目录(Alt 3)直接前往总目录(Alt 2)
德国电影节© Festival of German Cinema
Kino Logo 2 
Kino Logo 3 
Deckblatt

主办方寄语
 
欢迎光临在中国举办的第五届德国电影节!今年,德国电影协会和北京德国文化中心·歌德学院(中国)仍将与众多合作伙伴一道,在各地展映上一年度的优秀德国电影。今年的电影节不仅会展出在各大影展上大获成功的佳作,还收罗了主题极为广泛的各类电影。除对文学改编电影作品之外,展出影片还反映了社会冲突,并刻画了一系列强势女性的形象。除故事片外,本次德国电影节还特别展映“柏林影展精选短片集”以及由贾樟柯发起的“柯首映”短片作品。
 
马蒂·吉斯切内克执导的《光芒渐逝的年代》令人印象深刻地重现了东德末期的历史年代。马库斯·高勒执导、弗雷德里克·劳和大卫·克罗斯担纲主演的《我单纯的兄弟》以及戛纳奖得主费斯·阿金执导、屡获殊荣的文学改编电影《契克》也均在展映之列。我们还尤为期待中国观众对拉斯·克劳梅《审判》一片的反应,该片改编自费迪南德•冯•席拉赫的同名戏剧,一举斩获了2017年德国电视奖。米夏埃尔·柯赫的知名电影《玛利亚》在洛迦诺电影节上备受观众青睐。此外,以西蒙·凡赫文《欢迎光临哈特曼一家》为代表的德国电影,也在今年收获了不菲的票房业绩。
 
电影艺术和艺术电影也在今年大放异彩:克里斯蒂安·施沃霍夫的《宝拉》,将女艺术家宝拉·莫德松-贝克的艺术和个性解放表现得淋漓尽致;安德里斯·维利尔的纪录片《博伊斯》,公开了约瑟夫·博伊斯精彩人生中的一些绝密镜头;在朱利安·罗斯菲德的《宣言》中,奥斯卡奖得主凯特·布兰切特精妙了诠释了十三个截然不同的角色,这部介于艺术装置和电影之间的作品,在给人留下深刻印象的同时,也体现了导演对艺术概念的理解和反思。
 
本届电影节期间,德国电影协会和歌德学院(中国)还将与中国电影资料馆合作,放映埃瓦尔德·安德烈·杜邦的默片《杂耍班》,为之现场配乐的是中国知名摇滚乐队吹万——他们为这部电影创作了全新的音乐。
 
同样,今年仍将有众多德国电影人来到中国,就各自的作品与不同城市的观众展开交流,马蒂·吉斯切内克、米夏埃尔·柯赫、拉斯·克劳梅和弗雷德里克·劳等嘉宾均在受邀之列。
 
愿您在众多德国影片和电影人对话的陪伴下,度过难忘和愉悦的三周!
 

Mariette Rissenbeek © Karin Kohlberg
 
Dr. Clemens Treter © Goethe-Institut China / Li Yinjun
玛丽埃特·里森贝克
德国电影协会
总经理
柯理博士
歌德学院中国
分院院长

电影简介

同期活动

 

 

11月12日

11月14日

11月17日

 
对谈“文学改编电影的诞生“
 

对谈“电影中的女性形象和视角”

对话弗雷德里克·劳

  嘉宾:马蒂·吉斯切内克, 拉斯·克劳梅, 弗雷德里克·劳 嘉宾:迈克尔•科赫,德格娜
 
嘉宾:弗雷德里克·劳
  GI | 北京 WN | 成都 CNUA | 南京

嘉宾介绍

导演及主演

马蒂·吉斯切内克生于1952年5月8日,其父是波茨坦著名的布莱希特戏剧创作者、德意志电影公司导演埃尔温·吉斯切内克。此后十八年中,他专注于电视剧的拍摄,并屡获殊荣。凭借《伟大的突破》,他荣获2015年巴登-巴登电视电影节学生评审奖和2016年金摄影机奖。

片: 光芒渐逝的年代(2017年)
弗雷德里克·劳1989年生于柏林,是近年来最为杰出的青年演员之一。凭借丹尼斯·甘塞尔的校园剧中的“蒂姆”一角,他获得德国电影奖最佳男配角和乌迪内最佳青年角色演员奖。2007年,他在安德里亚斯·克莱纳特的电影《自由泳者》中首次担任主演。不久之后,大获成功的电影《浪潮》(2008年)使他一举成名。

片: 我单纯的兄弟(2017年)
拉斯·克劳梅1973年2月24日生于意大利基耶里,在德国法兰克福长大。中学毕业后,他担任过多位摄影师的助理。他的长片《国家反抗者弗里茨·鲍尔》(2015)收获了众多奖项,其中包括洛迦诺国际电影节观众票选最佳摄影奖和2016年德国电影奖六项桂冠。

片: 审判(2016年)
迈克尔· 科赫于1982年生于瑞士卢采恩。就读于科隆媒体艺术学院时期,他同时兼任演员。他在大学时期拍摄的短片《极地》荣获2009年柏林国际电影节特殊提名奖、德国摄影奖和德国短片奖。毕业后,迈克尔· 科赫在巴塞尔兵营剧院担任导演。他的首部长片《玛丽亚》在洛迦诺国际电影节的国际竞赛单元展开全球首映。

展映影片: 玛丽亚(2016年)

场地及放映时间

北京

 
日期   时间 影片
10.11.2017   19:30

 
光芒渐逝的年代 ** (UCCA)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
 
  19:30 我单纯的兄弟 ** (MOMA)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
11.11.2017   14:00 虎女 ** (UCCA)
  14:00 一只资产阶级犬的自我批评 ** (GI)
  14:00 黎明之前 ** (BSCC)
  14:00 玛利亚 ** (MOMA)
导演迈克尔•科赫将出席映后交流
  16:00 宝拉 ** (UCCA)
  16:30 光芒渐逝的年代 ** (BSCC)
  16:30 审判 ** (MOMA)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
  18:00 博伊斯 ** (GI)
  19:00 契克 ** (UCCA)
12.11.2017   12:00
塔(上)*** (GI)
  13:00 一只资产阶级犬的自我批评 ** (UCCA)
  13:45 塔(下) *** (GI)
  14:00 杂耍班 ** (CFA)
无声电影和现场配乐
  14:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (BSSC)
  14:00 光芒渐逝的年代 ** (MOMA)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
  15:00 昨日之花** (UCCA)
  16:00 传奇特工 ** (MOMA)
  16:30 对话 “从文学改编电影的诞生” (GI)
嘉宾:马蒂·吉斯切内克、拉斯·克劳梅、弗雷德里克·劳以及中国电影人
活动由中央戏剧学院电影电视系教授徐枫主持
  16:30 我单纯的兄弟** (BSCC)
  18:00 虎女 ** (GI)
  18:00 博伊斯 ** (UCCA)
13.11.2017   19:00 宣言 ** (BSCC)
  19:30 明亮的夜 ** (MOMA)
14.11.2017   18:00 审判 ** (BFA)
  19:00 玛利亚 ** (BCSS)
  19:30 黎明之前 ** (MOMA)
  19:35 契克 ** (BFA)
15.11.2017   18:00 我单纯的兄弟 ** (BFA)
  19:00 传奇特工 ** (BSCC)
  19:30 宣言 ** (MOMA)
  19:40 昨日之花 ** (BFA)
16.11.2017   19:00 审判 ** (BFA)
  19:30 欢迎光临哈特曼一家 ** (MOMA)
17.11.2017   19:00 明亮的夜 ** (BSCC)
18.11.2017   15:00 柏林影展短片集:还原乌托邦 *** (GI)
  16:30 柯首映短片展映:重构幻想 ** (GI)
  20:00 宝拉 ** (IF)
19.11.2017   15:00 柏林影展短片集:旭日初升 *** (GI)
  16:30 柯首映短片展映:青春 ** (GI)
  20:00 昨日之花 ** (IF)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕

深圳

 
日期   时间 影片
20.11.2017   19:00 我单纯的兄弟** (SBC)
21.11.2017   19:00 明亮的夜 ** (BC)
  19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (SBC)
22.11.2017   19:00 契克 ** (BC)
  19:00 黎明之前 ** (SBC)
23.11.2017   19:00 宣言 ** (BC)
  19:00 玛利亚 ** (SBC)
24.11.2017   19:00 传奇特工 ** (BC)
  19:00 审判 ** (SBC)
25.11.2017   13:30 审判 ** (BC)
  13:30 传奇特工 ** (SBC)
  15:30 宣言 ** (SBC)
  15:30 玛利亚** (BC)
26.11.2017   13:30 契克 ** (SBC)
  13:30 黎明之前 ** (BC)
  15:30 明亮的夜** (SBC)
  15:40 欢迎光临哈特曼一家** (BC)
27.11.2017   19:00 我单纯的兄弟 ** (BC)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕
 

成都

 
日期   时间 影片
14.11.2017   16:00 玛利亚 ** (SCCJ)
导演迈克尔•科赫将出席映后交流
  19:00 审判** (SCCJ)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
  19:00 对话“电影中的女性形象和视角” (WN)
嘉宾:米夏埃尔·柯赫,德格娜; 主持:翟永明
  19:30 一只资产阶级犬的自我批评** (NS)
15.11.2017   14:00 我单纯的兄弟 ** (SCCJ)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
  19:30 昨日之花 ** (SCCJ)
  19:30 光芒渐逝的年代** (NS)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
16.11.2017   14:30 明亮的夜 ** (SCCJ)
  15:00 柏林影展短片集:还原乌托邦 ** (YB)
  19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (SCCJ)
  19:30 柏林影展短片集:旭日初升  ** (YB)
17.11.2017   14:30 黎明之前 ** (SCCJ)
  19:00 宣言 ** (SCCJ)
18.11.2017   14:00 玛利亚 ** (SCCJ)
  16:00 审判 **(SCCJ)
19.11.2017   16:00 传奇特工 ** (SCCJ)
  19:00 宝拉 ** (SCCJ)
20.11.2017   14:30 昨日之花 ** (SCCJ)
  19:00 明亮的夜 ** (SCCJ)
21.11.2017   14:30 欢迎光临哈特曼一家 ** (SCCJ)
  19:00 我单纯的兄弟 ** (SCCJ)
22.11.2017   14:30 宝拉 ** (SCCJ)
  19:00 黎明之前 ** (SCCJ)
23.11.2017   14:30 宣言 ** (SCCJ)
  19:00 传奇特工 ** (SCCJ)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕

南京

 
日期   时间 影片
15.11.2017   14:30 柏林影展短片集:还原乌托邦 *** (CNUA)
嘉宾:孙浩然(电影导演)
  18:30 柏林影展短片集:旭日初升*** (CNUA)
嘉宾:孙浩然
16.11.2017   15:30 审判 ** (LNX)
导演拉斯•克劳梅将出席映后交流
主持:沈晓平(电影人)
  19:00 我单纯的兄弟 ** (LNX)
主演弗雷德里克·劳将出席映后交流
主持:孙浩然(电影导演)
  20:00 契克 ** (TNUA)
交流嘉宾:陈捷(电影学者),沈晓平
17.11.2017   14:30 维多利亚 ** (CNUA)
交流嘉宾:弗雷德里克·劳(《维多利亚》主演)
主持:沈晓平
  15:30 光芒渐逝的年代 ** (LNX)
导演马蒂·吉斯切内克将出席映后交流
主持:陈平(电影学者,策展人)
  16:40 对话弗雷德里克·劳 (CNUA)
嘉宾:弗雷德里克·劳
主持:沈晓平
  18:00 玛利亚 ** (LNX)
18.11.2017   18:00 宝拉 ** (TNUA)
  19:00 审判 ** (LNX)
  20:30 博伊斯 (TNUA)
  20:50 欢迎光临哈特曼一家 **(LNX)
19.11.2017   18:00 昨日之花 ** (TNUA)
  19:00 宣言** (LNX)
  20:30 一只资产阶级犬的自我批评 ** (TNUA)
  20:50 黎明之前 ** (LNX)
20.11.2017   19:00 玛利亚 ** (LNX)
  20:55 我单纯的兄弟 ** (LNX)
21.11.2017   19:00 欢迎光临哈特曼一家 ** (LNX)
  21:10 宣言 ** (LNX)
22.11.2017   19:00 黎明之前 ** (LNX)
  21:00 光芒渐逝的年代 ** (LNX)

* 配有英文字幕
** 配有中英文字幕
*** 配有中文字幕

联系我们

Cinema Partners