慕尼黑驻留项目

艺术家可于2020年3月26日至5月3日期间在慕尼黑驻留。驻留时长不超过五个半周。

在媒体领域从事工作的职业艺术家、以及在创作过程中融合了诸如音响、视频、动画、装置、表演或互联网艺术等艺术形式的跨界艺术家均可报名申请。与虚拟现实、机器人艺术、人工智能、生物艺术或传感技术相结合的作品将得到重点关注。艺术家本人须有公开发表的作品或出版物问世，且对德国文化抱有兴趣。

申请人须符合以下条件：

• 职业媒体艺术家
• 常住地在中国
• 能熟练运用英语

申请材料仅限通过电子邮件提交。因评审流程需要，申请资料须为英语。请在规定期限内将PDF格式的申请资料发送至：

王雨宽女士
北京德国文化中心·歌德学院（中国）项目部
residenzprogramm-peking@goethe.de
 

• 2019年11月1日

此项目即日起接受申请。
 

个人履历
完整、详细的联系方式，教育背景及过往艺术实践介绍

动机信
请用不超过2页的篇幅阐述您报名参与此项目的动机

项目计划
请阐述您的项目计划，以及驻留期间将采取哪些步骤来实施此计划。
计划中需详细阐述项目与德国的相关性、在驻留期间内实施完成的可行性、对创作场地的需求及经费预算等内容。结果公布后，获得奖学金的申请者须提交一份在慕尼黑的工作计划书。

作品案例
电子格式的图片资料（文件夹）不应超过5MB；视频文件（不超过3个）请通过WeTransfer发送至 residenzprogramm-peking@goethe.de ；其他网页链接恕不受理。

由北京德国文化中心·歌德学院（中国）与德国Muffatwerk文化艺术中心组织专家进行评审。评选结果以评审会决定为准，一经发布即不再变更。申请人对资助奖金没有法律请求权。评审结果将以书面形式通知申请人，但通知中不会给出评选理由。

• 往返行程费用（国际航班，经济舱）；
• 协助办理签证并承担签证费用；
• 提供位于慕尼黑的住房一间，为期五个半周；
• 根供位于Muffatwerk内的免费工作场地/工作室，面积约200平米；
• 提供1500欧元的生活补助（针对五个半周的最长驻留时间）;
• 通过Muffatwerk文化艺术中心的关系网络，帮助受资助人与实施项目相关的文化人士及艺术机构建立联系；
• 由当地策展人提供专业指导；
• 为驻留计划的实施及相关的调研、采风提供协助；
• 应受资助人要求，可为其举办内部或公开活动，如研讨会、报告、论坛、工作坊、展览等。 

*可申请的额外资助：

• 材料与书籍的往返运费（限慕尼黑与艺术家居住地之间）；
• 项目资助及一次性材料费补贴。

在驻留计划结束后，歌德学院（中国）仍可为受资助人在德国的后续项目提供协助。受资助人如有继续在德国驻留创作的意愿和需要，可直接向北京德国文化中心·歌德学院（中国）提交申请。