2016年:天津 生机勃勃的辩论文化

2016年德语辩论赛全景
© 歌德学院(中国)

您认为星期日商店应该关闭吗?请您在几分钟后阐述观点,反驳您的对手,同时请您使用只学习了几年的语言!11月12至13日来自全中国48所大学的学生们相聚在天津南开大学举行的第9届全 国高校德语专业大学生德语辩论赛。他们的表现非常出色!

  德国语言文学部举办的辩论赛在中国已享有盛誉,在第9年里也受到热烈欢迎,48个有限的参赛名额被迅速排满。每所大学选送2名学生到天津南开大学。比赛地点每年都由中国教育部德语教学指导委员会确定,并与歌德学院共同组织该辩论赛。

2016年德语辩论赛激烈争辩中 © 歌德学院(中国)

  为了保证公平竞争,所有团队在比赛当天抽签决定辩论对手。48个团队及其陪同人员要在周五抵达,以便于抽签确定星期六的开场位置。今年的预赛共24场,首次在两个多功能厅举行。在时间上,星期六对于所有的参与者是轻松的,来访者可自由选择地点,观看参赛队如何在8个事先准备的题目中抽取一题进行辩论。除了商店营业时间,还有与社会相关的其他问题,诸如照顾老年人和环保问题,例如,公共建筑和街道的照明是否应该在23点后关闭。

  虽然预赛的8个题目在比赛前10天已经通知了各参赛人员,他们有时间为其论点做充分的准备,但是学生们要有如何使用德语有效地、自由发挥地、有说服力地展开辩论的能力。这也为半决赛和决赛做好了准备。辩论题目仅在赛前公布。

  除了学生的表达力和说服力,专业性、会话风格、团队精神与仪态、语音及语调都是评分标准。来自中国和德国的专家组成的评委们也会注意这一系列的标准。

2016德语辩论赛获奖者 © 歌德学院(中国)

  决赛在冠军(上海交通大学的吴非和袁文瑜)和亚军(北京外国语大学的王依青和孙睿)之间进行 –他们在250多名观众的面前讨论,高校毕业生移民到国外后是否要将教育培训费用返回给国家。冠军得主获得了在德国歌德学院语言班的奖学金。亚军获得者得到由DAAD提供的夏季语言班的奖学金。二等奖和特别奖(最具说服力奖,最佳语音奖,最佳个人奖)的获得者分别来自北京市人民大学、广东外国语大学、北京政法大学。北京德国使馆德国中心、北京外国语言大学的外国语言教学与研究出版社及歌德学院为参赛者提供实物奖励。