留学德国 家乡读高中,德国念本科

留学德国

外国高中毕业生有多种方式在德国实现自己的大学梦想。那么他们必须满足哪些语言和专业条件呢?而本国的老师又必须掌握哪些情况才能为他们提供最好的咨询建议呢?

       要想到德国留学念本科,首先必须掌握德语知识。德国大学要求外国申请者提供相应的证明资料,比如高校入学德语考试(DSH)或德福考试(TestDaF)。为准备参加这些考试,学生既可在本国或暑期学校、也可来德国上语言班。而且,为了能和德国高中毕业生具备同样的“入学能力”,申请人还必须证明自己掌握了必要的专业知识和工作技能。欧盟国家的中学毕业生需提供相当于德国高中毕业水平的外国高校入学证明。而其他国家的申请人则通常不得不采取曲线救国的方法。他们可以申请到预科学校读预科,也可先在本国上大学,然后再申请进德国大学念相同的专业。

直接进入德国高校

       不过从2012年起,那些本国高中毕业学历不被德国自动承认的高中毕业生,也有机会直接进入北莱茵威斯特法伦州的大学念书。这源于北威州对该州《高校教育法》的修订。汉斯-约西姆•阿豪斯(Hans-Joachim Althaus)是德福考试研究所的所长及学术备考与测试开发公司的总经理。他认为:“和美、英高校体系相比,德国要求申请人先上预科学校,或在本国先上大学,然后才能入学,这种间接模式会产生高昂的费用。结果导致我们在和其他国家竞争外国留学生时败下阵来。因此,不再只盯着学生来源国的教育体系,而是专注申请人的个人能力和天赋,这种做法是值得欢迎的。”阿豪斯乐观地认为其他联邦州也会加入这一行动。比如说,申请人如想直接进入德国大学念书,除了要在本国高中毕业之外,还需通过留学生能力测试(德适考试TestAS)来证明自己的学习能力,同时参加德国大学举办的入门课程。

德国:留学之桥

      目前已有五所大学参与了北威州的这个项目,希望通过示范项目探索直接入学的新模式。现在,来自世界各地(比如俄罗斯和乌克兰)想到德国留学的高中毕业生都可以提交入学申请。为挑选出最优秀的学生并让他们做好参加学习能力测试的准备,歌德学院莫斯科分院设立了“德国:留学之桥”奖学金项目。该项目既包括语言班、德福预备班和德福考试 ,也包括大学咨询、跨文化培训、德适考试预备班和考试。其中大部分课程都安排在假期里。“在俄罗斯和乌克兰的德语学习者中,绝大多数认为德国是理想的留学目的地,但目前到德国念本科还是很难,”歌德学院莫斯科分院语言部负责人暨大学之桥项目协调员安娜•雷娜特•舍哈根(Anne Renate Schönhagen)介绍说。该项目的德方合作高校有波鸿大学、杜伊斯堡-埃森大学和多特蒙德工大。“学生和家长考虑的是哪种外语能让他们找到最好的工作。由于‘留学之桥’项目不仅内容有趣,同时又能提供到德国留学的机会,因此带给他们学习德语的额外动力,”舍哈根说。

让外国老师了解情况

       许多专家都认为:要想让学生了解各种留学德国的途径并激发他们的学习积极性,本国教师应扮演更为重要的角色。他们首先要知道德国是希望外国学生到德国来留学的。譬如可以访问外国教育毕业认证门户anabin 数据库,了解学生可以有哪些途径拿到入学资格。最后,老师还要告诉自己的学生及其家长,为什么值得学德语和到德国留学。玛丽亚•霍什希(Maria Horschig) 是德意志学术交流中心(DAAD)“留学德国——创意之国”活动在线营销负责人。她知道真实信息对于激发青少年到德国留学的兴趣有多么重要:“特别是老师应当让学生对德国有‘亲身体验’,也就是让他们在课堂上耳濡目染德国的文化。我们建议老师上课时使用能够激发情感的动态图像和类似信息,比如通过网站、博客、脸书以及YouTube上的留学德国(Study in Germany)频道,”霍什希说。德意志学术交流中心不仅编写了许多手册可供老师使用,而且还通过全球各地的办事处为当地师生提供帮助。