德语作为外语与第二母语在线进修 灵活多变,贴近实践,满足要求

在线进修可以让你随时随地学习
在线进修可以让你随时随地学习 | 照片(剪辑)© contrastwerkstatt - Fotolia.com

无论是经过专业培训的德语教师,还是转自其他专业的学习者——歌德学院为在职及未来的教师获得额外的德语作为外语和第二母语教学资质提供进修帮助。

       德语作为外语和第二母语在全球许多高校和大学里都属于常规专业。然而,许多德语作为外语和第二母语专业的教师是在工作之后才开始想要教授德语。另外,一些德语母语者在搬到国外之后,就业情况常常会发生变化。同时,由于移民和大量难民的涌入,德语国家也需要越来越多的德语作为外语专业教师。 

国际化和灵活性 

       对于这种成分复杂的目标学习群体而言,在线进修课程可以让他们在不受时间、地点限制的同时获取额外的职业资质,实现边工作、边学习。进修学员可以根据自身的条件和目标,选择不同重点的课程。他们可以通过在线学习平台进入网上教室,其中有各种数字化媒体资料、练习、测试和学员论坛。 

​       克里娜•特洛延( Christina Trojan)和迪米特•克雷科(Dmitri Kletschko )是歌德学院进修项目的负责人。据她们介绍,这些进修课程的特殊之处在于“它们是依据国际化客户的各种生活场景、根据最新的进修教学法和行动研究成果开发出来的。由于添加了许多跨文化元素,因此既能让母语者、也可让德语水平很高的非母语者快速胜任世界各地的教学工作。”

与大学合作开展进修课程

       德语作为外语教学德语作为外语基础与方案在线课程主要针对拥有或没有教学经验的相关专业毕业(如日尔曼语言文学、教育学或现代语文学)的学者。其中的德语作为外语基础与方案课程是歌德学院与慕尼黑路德维希-马克西米利安大学合作开设,主要教授以理论为基础的教学实践核心课题。该课程更适合那些希望在自身授课经验之外补充方法学和教学法理论知识的教师。而歌德学院与耶拿的弗里德里希-席勒大学合作开设的德语作为外语教学课程则更加针对教学实践。这两门课程在结业时均会颁发印有分数的高校结业证书,由于其分数属于欧洲成绩认证体系 ETCS 分数,因此会得到国际上其他大学的认可。

随时随地,贴近实践

       奥地利的萨拉-特蕾莎•曼(Sarah-Therese Mann)生于1988年,是一位从事跨文化语言教学的老师,她一直来往于西班牙的马略卡和德国两地。她便是通过德语作为外语教学个人进修课程提高了自己的教学能力。“对我这样一个拥有多处住所和多份工作的阶段性学习者来说,不受地点限制并且能够自由支配时间是最关键的因素,”她说。“虽然参加这个课程必须不断激励自己,而且需要在1到2年的时间里坚持学习,但是作为回报,我能够学到全套的课程内容,并获得一份能让我可以接近在全球各种学校担任德语作为外语教师这一目标的证书。” 

       对于这门课程,曼认为其中的各种教学实践建议特别具有启发意义:“我把这些建议直接应用在自己的课上,之后又可以在进修课程的实践探索项目中把这些经验再结合到学习当中。”这种学习方式给她带来全新的思路,比如在使用教学媒体方面。她曾经和马略卡岛上的语言班学生一起拍过一出肥皂剧。而其他不像她这样拥有德语作为外语教学实践经验的人,则可以选择使用课程数据库中已有的教学电影片段。

其他专业毕业的德语教师的继续教育

       马克•费伦(Marc Feilen)(1965年出生)完成了德语作为外语方法学与教学法课程进修,该课程为转自其他专业的德语教师提供职业资质培训。这位来自德国的建筑设计师目前居住在巴塞罗那,他对德语作为外语教学的兴趣来自于经济危机期间,当时西班牙的经济形势让他单靠老本行越来越难以维持生计。于是费伦开始在一些西班牙公司里给外国人教德语。他希望通过歌德学院的进修课程,将理论和具体教学方法相结合,从而对自己原先“凭感觉”上课的方式进行反思。同时重要的是,通过进修可以改善自身的职业发展机遇。“方法学、教学法、教学方案——以前,我对现代外语教学有哪些基础内容可以说是一无所知。现在能学到这么多新知识,对我非常有帮助。”

       结束进修后,费伦回到了家乡格拉德贝克,目前在一家成人大学教授社会融合课程。将来他希望能成为一名德语老师,专门为职场新人教授德语。

在线联网与个人辅导

       参加在线进修的学员除了学习专业知识之外,还会接触到一种新的学习文化。比如费伦在参加进修前还从未使用过网上学习平台。“我们必须逐步适应多媒体的学习方式,”费伦说,“不过这容易上手,而且我们会得到帮助。”线上辅导员会对学员的解题答案和学习进展给出反馈。如果学员遇到技术问题,他们也会伸出援手。而通过在线论坛,学员们可以互相联系,针对共同遇到的问题或是某个练习进行交流。

       “在线进修的优点在于,我可以针对每个学员以及各自他的问题,根据他们的学习速度给予帮助,”多年从事德语作为外语教学和在线辅导的丹妮拉•赛尔福(Daniela Serve)说。她目前定居在印度的班加罗尔,负责歌德学院多个进修班的学员辅导工作。“虽然我们大多通过电子邮件进行书面沟通,但就像在国际班里上课一样:我也会遇到各种类型的学生和学习文化。”

教师和教育工作者在线进修

       此外,歌德学院还为接受过培训的德语作为外语/第二母语教师或其他老师和教育学者提供侧重点各有不同的在线进修课程。教师德语在线课程针对的是德语非母语的德语教师。在德语作为外语/第二母语媒体教学法领域,歌德学院也有关于教授在课堂上使用数字媒体的多种课程。此外,如果你对在线辅导感兴趣,也可以参加我们的培训。而针对那些在工作中会接触带有移民背景儿童的中学教师、小学教师或幼儿园专业教育人员,歌德学院也提供相关领域的第二母语(DaZ)在线进修课程。这些课程也是不限地点并且时间灵活。但和德语作为外语基础课程不同的是,这些课程都是定期开课,时间长度也是固定的,目的是便于学员们进行小组学习。

Das Fort- und Weiterbildungsangebot richtet sich an bereits aktive beziehungsweise künftige Deutschlehrende oder Quereinsteiger. Für die unterschiedlichen Zielgruppen gibt es Online-Fortbildungen mit verschiedenen Schwerpunkten und Zielen. 
Hier finden Sie genaue Beschreibungen der einzelnen Online-Fortbildungen, der Inhalte, Schwerpunkte und Zulassungsvoraussetzungen.
Sie können sich auch per E-Mail oder in der Sprechstunde persönlich beraten lassen.
 
Die Voraussetzungen sind je nach Fortbildung unterschiedlich. Informationen dazu finden Sie in den Beschreibungen der jeweiligen Kurse auf unserer Website.
Sonderzulassungen sind in begründeten Ausnahmefällen möglich. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundenservice.
Als Nicht-Muttersprachler können Sie an einer Fortbildung teilnehmen, benötigen aber als zusätzliche Voraussetzung nachweislich Deutschkenntnisse. Je nach Kurs ist mindestens das Sprachniveau B2 oder C1 gefordert (zum Beispiel Zertifikat des Goethe-Instituts).
Um eine Online-Fortbildung zu absolvieren, sollten Sie regelmäßig Zugriff auf einen Computer mit Internetverbindung haben.
Je nach Kurs sind der zeitliche Aufwand und die Kosten unterschiedlich. Informationen dazu finden Sie in den jeweiligen Kursbeschreibungen
 
Die Anmeldung erfolgt per Online-Anmeldeformular. Alle Informationen finden Sie hier
Die Kurse werden in deutscher Sprache auf der Online-Plattform absolviert, auf der alle Aufgaben und Materialien bereitstehen. Sie werden vom Kursteam oder von Tutor/innen persönlich betreut. Der genaue Kursablauf unterscheidet sich jedoch je nach gewähltem Angebot.
Allgemeine Informationen zum Ablauf einer Fortbildung finden Sie hier.
Die genauen Kursabläufe sind unter den Kursbeschreibungen aufgeführt.
Individualkurse haben einen flexiblen Kursbeginn, Zeitplanung und Lernintensität können vom einzelnen Teilnehmenden flexibel gestaltet werden.
Gruppenkurse haben eine festen Kursstart und beinhalten einen Anteil kooperativer Aufgaben, die in der Kursgruppe online bearbeitet werden. Zeiteinteilung und Lernintensität sind dennoch flexibel gestaltbar.
Ob ein Kurs als Individual- oder Gruppenkurs angeboten wird, kann der Kursbeschreibung entnommen werden.
Das Kurs-Angebot wird regelmäßig von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) überprüft und zertifiziert.
Die Abschlüsse des Goethe-Instituts genießen international höchstes Ansehen und eröffnen in der Regel gute berufliche Perspektiven. Alle angebotenen Kurse sind mit dem entsprechenden Zulassungssiegel versehen.
Weitere Informationen zu unserem Fortbildungskonzept finden Sie hier.
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bietet Integrationskurse für Migrant/-innen an. Um als Lehrkraft in diesen Kursen unterrichten zu können, braucht man vom BAMF eine "Zulassung für Lehrkräfte in Integrationskursen". Diese Zulassung vergibt nur das Bundesamt. Wenn vom BAMF eine (un-)verkürzte Zusatzqualifikation im Bereich DaF für die Zulassung gefordert wird, können Sie diese Zusatzqualifikation über eine unserer Online-Fortbildungen nachweisen.  Die folgenden vier Kurse werden vom BAMF anerkannt: "DaF Grundlagen und Konzepte", "DaF Unterrichten", "DaF Methodik und Didaktik" und "DaF Basiskompetenzen".  Welche Voraussetzungen darüber hinaus für eine Zulassung in Ihrem individuellen Fall bestehen, erfahren Sie direkt beim BAMF. 
http://www.bamf.de/DE/Infothek/Lehrkraefte/Zulassung/zulassung.html
 
Wir geben für alle Kurse eine Kurslaufzeit an. Bei den Gruppenkursen ist diese Laufzeit festgelegt und kann nicht individuell verändert werden. Die Individualkurse können Sie gerne früher als in der angegebenen Laufzeit abschließen. Sie haben die Möglichkeit, die Kurse "DaF Methodik und Didaktik" und "DaF Grundlagen und Konzepte" um drei Monate zu verlängern.  Das ist kostenpflichtig (300,- Euro). Den Kurs "DaF Unterrichten" können Sie einmalig kostenlos um 9 Monate verlängern.
Wir bieten zwei Kurse in Kooperation mit Universitäten an ("DaF Grundlagen und Konzepte" mit der Ludwig-Maximilians-Universität München, "DaF Unterrichten" mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena). Sie bekommen am Kursende ein Zertifikat, auf dem sowohl das Goethe-Institut, als auch die Universität aufgeführt werden. Es werden zudem ECTS-Punkte ausgewiesen. Die Kurse sind  reine Online-Fortbildungen und keine Studiengänge.
Die Hochschulzertifikate werden international gern gesehen. Einzelne Fortbildungsinhalte können ggf. von der Universität anerkannt werden. Hierzu sind individuelle Absprachen mit den jeweiligen Universitäten nötig.