欧洲语言日 “一起庆祝欧洲语言多样性”

欧洲语言日??自设立18周年以来,我们一直借此纪念日来庆祝欧洲语言多样性。本文将详细地介绍这一纪念日的起源、受欢迎的原因、2019年的语言大事记和九月二十六日纪念日当天的主题活动及一些语言学习资源。

为什么庆祝语言?

据估计,目前全球约有6000到7000种语言,其中225种起源于欧洲。然而被绝大多数人使用的语言只占少数,绝大多数语言只拥有几千甚至更少数量的使用者。事实上,96%的语言所拥有的使用者只占全球总人口的4%。尽管单语在一些地区经常被当作是常态,然而半数到三分之二的世界人口在一定程度上是双语,甚至有相当一部分人是多语。因此与单语相比,多语现象更加符合现实生活的情况。 

21岁之前我们每个人平均说了约五千万个词,尽管我肯定一些人说了更多。单凭这个例子就可以看出重视语言的必要性,然而事实上还有许多其它方面的原因。

欧洲语言日被设立在每年的九月二十六日,人们希望借此机会提高对欧洲语言的关注,强调语言之间的共性、差异和各个语言的特性。然而,更重要的是庆祝欧洲大陆独特的语言环境并鼓励各年龄段和不同生活环境中的人们能够学习用母语之外的另一门语言进行表达和交流。节日当天人们会举办上千场活动,虽然这些活动所围绕的主题和目标人群可能有很大差异,但是它们的共同宗旨是:促进语言学习。

欧洲语言日设立的起源是什么?

欧洲语言日起源于2001年在欧洲委员会和欧盟执行委员会共同倡议下举办的欧洲语言年。在语言年取得巨大成功和热烈反响之后,欧洲委员会的部长委员会决定,将每年的九月二十六日定为欧洲语言节。秉持着去中心化、灵活的组织方式,各成员国可以按照自己的需求和资源提出主题活动倡议。自2002年首届欧洲语言日举办以来,该纪念日一直致力于实现以下三个目标:

第一,提高人们对于语言学习重要性的认识,推动多语能力培养和实现跨文化沟通;第二,促进欧洲丰富的语言和文化多样性发展;第三,鼓励人们养成终身学习语言的习惯。该项提议得到欧洲委员会、欧盟执行委员会及各成员国一致通过和大力支持。在具体实施层面,则是由在48个成员国设立的"国内联络办事处"负责策划主题活动、联络展商和媒体以及分发欧洲委员会为欧洲语言节提供的宣传材料

为什么欧洲语言日越来越火?

毫不夸张的说,原因可能跟节日当天的活动一样多,然而使得欧洲语言日获得如此多的关注和欢迎的主要原因可能主要是以下几点:

首先,语言节实在是太好玩了!可能只有在这一天,学生们才有机会看到他们的老师身着其他国家的传统服饰或者听到苏格兰格拉斯哥的学生唱法国马赛曲。当然,欧洲语言日也有很强的教育意义。它给我们提供了一个更好地认识身边不同语言和文化的机会。不论语言学家与否,许多人都对另一门语言充满好奇。有时可能体验课上学到的几个外语单词就能够激发人们终身学习一门语言的积极性。欧洲语言日不仅仅是围绕那几门为数不多的世界通用语言,而是关注所有语言的价值。来自不同语言和文化圈的孩子通常会在这一天成为全场关注的明星,因为除了在学校所说的共同语言之外,这些孩子还能够教给他/她的同学们其他的一些语言。在2018年欧洲语言节的官网上,人们共能找到在51个国家举办的约1300场活动。这些活动每年都能收获百万次的点击量。

尽管绝大多数活动是由学校发起的,但还是有相当一部分是在语言联盟及文化机构的协调组织下开展的。在欧盟国家欧洲研究所的支持下,歌德学院、英国文化教育协会和法国文化中心连同其他文化机构共同组织欧洲语言日在世界范围内的活动。到目前为止,欧洲语言日的活动已辐射涵盖除南极洲以外的六大洲。例如在2015年欧洲语言日上,歌德学院在南美洲13个城市组织了一场文学快闪

2019年欧洲语言日有哪些看点?

每年,欧洲委员会的欧洲外语中心都会发起一项欧洲语言日的主题创意征集活动。2017年该活动收到来自世界各地共2800段与语言有关的视频,创下了最高记录

在关于主题"你为什么深爱某一门语言?"的活动中,人们征集到了共计12小时的大量富有创意、精彩有趣的视频片断。2018年的主题活动 "在你的班级/公司里语言多样性有多强?"通过展现欧洲课堂和工作环境中语言运用的丰富可能性,让人们可以看到欧洲多语性在实际生活中的表现。

语言挑战:掌握一门外语能够帮助我们做什么?

2019年9月我们诚挚地邀请所有人来接受下面这项语言挑战:五月份我们将会在欧洲语言日的官网上公布51项富有挑战性的任务清单。这些任务将会激励语言学习者走出舒适区,利用课堂内外一切可能的交流机会,真正达到学以致用。最后一项任务需要语言学习者制作并发送一段关于主题"掌握一门外语能够帮助我们做什么?"的视频,之后我们将会在欧洲语言日官网上展示一部分优秀作品。

期待你的加入——欧洲语言日提供的资源和竞赛活动

欧洲语言日当天会有丰富的全天候精彩活动,这里仅举出几个例子:
  • 多语言现象专题研讨会,
  • 中老年人语言日活动,
  • 小众语言的社交媒体宣传日,
  • 创造新的世界记录,
  • 语言学习体验班,
  • 欧洲多语种歌曲大赛(规模略小于欧洲歌唱大赛电视直播!),
  • 多语种会谈,
  • 咖啡屋外语角,
  • 相近语言庆祝活动,
  • 诗歌表演朗诵会,
  • 戏剧、舞蹈演出及语伴活动!

欢迎给我们提出更多节日庆祝想法和创意!

欧洲语言日官网共有37种语言版本,为人们提供了许多庆祝活动资讯和素材资料,例如:
  • 节日当天庆祝活动的时间安排表;
  • 关于语言的事实、数据、宣传资料及趣味小知识;
  • 用于测试对口语和手语了解程度的在线游戏和测试:在"来了解一下语言"的游戏中领略习语、回文、绕口令等丰富的欧洲语言现象;
  • 丰富的竞赛活动,如"为欧洲语言日设计主题衬衫"或评选最佳创意活动等。
说到这里有没有心动呢?虽然第十八届欧洲语言日可能不会让您瞬间变身多语人才,但是参与进来绝对会是一次有趣、难忘的经历!
ETS Banner © EFSZ Graz