书籍 十月: 《谁无罪》

Der Fall Collini
©btb Verlag

今年年初的台北国际书展,德国作家费迪南‧冯‧席拉赫出现之处,一定挤满想一睹这位犯罪小说殿堂级作家丰采的读者。1964年生于慕尼黑,费迪南‧冯‧席拉赫自1994年起担任执业律师,是一位极成功的刑事案件律师。2009年,费迪南‧冯‧席拉赫向世界展示出自己的另一项才华── 写作。处女作《罪行》甫出版即引起广大迴响,费迪南以自己遇过的案件为蓝本,写出光怪陆离的故事。身为律师,他冷静客观;身为小说家,他则对案件、受害人以及所谓的「犯案者」予以独到及不落俗套的描述。读他的小说,读者会惊讶,加害者与受害人之间的界线原来可以如此模煳,而法庭所作出的裁判同样充满灰色地带。

这次为大家推介的《谁无罪》,正是费迪南最拿手的法庭案件悬疑小说。故事以一宗谋杀案开始,85岁的财团企业家于酒店被杀,凶手一直保持缄默,犯案动机成了一大谜团。虽然如此,初出茅庐的辩护律师却坚持彻查真相,最后揭开德国历史不憾回首的暗黑过去。如果侵蚀正义的,正是我们赖以维持秩序的法律,你会选择因循服从,还是挺身奋战?  


小说不单已翻译为包括中、英文的多国语言,最近更被搬上大银幕,有兴趣的观众可于本年度的KINO德国电影节中欣赏得到。
 
你可以在香港歌德学院的图书馆找到《谁无罪》的德文、英文及繁体中文版本。