石贾墨专访系列#1 万事起头难

故事就是这样开始的......
来到德国已经是二零一零年的事啦,我还清楚记得....

你好超杰,终於可以认识你!我有留意你在Facebook上写有关於德国的Blog。其实你是什麽时候去德国?

来到德国已经是二零一零年的事啦,我还清楚记得是二零一零年七月十六日,那张未用过的回程e-Ticket还在我的Mailbox里面,所以我很容易就可以找到这个日期!
而我的德国之旅,是在德国一个叫奥芬堡的城市展开…原来我去了德国差不多九年啦!回想起,其实真的意想不到…
 
我老婆嚟自位於Offenburg嘅Müllen,一條唔夠六百個居民嘅村落。你諗下,由一個七百萬人嘅大都會,搬去一個『與世隔絕』嘅地方,如果怕寂寞的話,都幾慘下!
©Chiu Kit LAM
我太太是来自於Offenburg的Müllen,一条连六百个居民都没有的村落。你试想想,由一个七百万人的大都会,搬去一个『与世隔绝』的地方,如果怕寂寞的话,也挺惨的!
 
爲何你会选择德国?
严格来讲,德国不是我『特意』的目的地…其实我自小就已经有一个梦想,就是去外国读书或者生活,直到二零零九年,我入读中文大学,在宿舍里面认识了一个德国交流生,一个来自Offenburg的女孩…那我相信你都会估到故事的发展吧!爱情的力量真的无法低估…哈哈!这个女孩,就成为我决定去德国的其中一个重要因素,十年过去,她都成爲我的太太,现在我们还有一个七个月的男孩!当时认识了她後,我才知道,去德国读书,原来不用学费的,连外国学生都不用!知道这个事实之後,去德国读书的念头就慢慢浮现。
 
有時候,一個對話,真係可以改變一生。我當時入宿,喺樓梯見到一個女仔,同佢打咗個招呼…十年之後,我就同佢喺地球嘅另一邊,搵到第二個家。
©Chiu Kit LAM
有时候,一个对话,真的可以改变一生。我当时入宿,在楼梯看到一个女孩,和她打了个招呼…十年之後,我就和她在地球的另一边,找到第二个家。
 

这个是否一个困难的决定?当初你如何准备去德国生活?

对我来説,做这个决定,其实真系不难。我当时想:我还有什麽可以输?大不了没有中大的那个学位,最多只是两三年的时间!但是如果我成功的话,我可以达成我的梦想:在德国做一个工程师!你也知道,德国闻名世界的就是她的工业实力,也挺多中小企,我可以选择自己钟意的方向,一定有机会发展。而且我也不想和女朋友分隔异地!如果你和我一样,权衡一下去德国的利害,我相信你都可以很快做到决定。

不是我觉得这个决定困难,而是我的家人,他们当时真的很担心,觉得贸贸然去德国实在太冒险——不过有危自有机,对不对?
 
就是这样,我就飞过去德国。不过当时的最大问题是带什麽去呢…那我当时真的不知道德国有什麽买得到。结果我离开之前,还特意收拾了两大箱重三十公斤的东西,寄过去我德国女朋友的家!衣服呀,书呀,还有其他不重要的东西,寄完之後,才知道德国既然是工业大国,自然什麽都买得到,而且一点也不贵,结果真是空忙一场。
 
奧芬堡位於黑森林嘅邊緣,我以前聽黑森林呢個名,就淨係知道黑森林蛋糕…到我嚟咗真-黑森林之後,就即刻愛上咗呢度嘅靚景!
©Chiu Kit LAM
芬堡位於黑森林的边缘,我以前听过黑森林这个名字,只知道黑森林蛋糕…直到我来了真-黑森林之後,就立即爱上这里的风景!
 

你还记不记得当初去德国开始新生活的感受?当时最大的困难是什麽?

一言难尽。要形容感觉这东西,真的很复杂。可以说是兴奋,同时充满住希望和决心,同时亦很紧张,很担心,不知道将来的路会怎样。打个比方,虽然我不懂玩杂耍,我觉得当时一开始在德国生活,就好像抛三个球:第一个球是『读书』,第二个是『德语』,第三个就是『生活费』。三个球抛来抛去,真的害怕会失手,时时刻刻都胆战心惊…而且我知道,跌了一个落地之後,随时要回家,所以真的没有退路!
感受最差的是,是我一开始来了德国之後,和一个只懂吃和排便的小孩没有分别。香港人整天说那些大嘴巴的人『死净把口』,其实相反才對:『无咗把口』,是比死还惨。那段时间真系很挂念自己在香港可以『笑谈广东话』的时光!尤其是在一班德国人面前,有时候真的觉得自己好像外星人…
 
當時讀書,我同女朋友搵咗間WG(合租公寓)住喺海德堡。搬入新屋,最重要係咩?梗係買返個新廁板嚟坐啦!無同屋企人住,就要自己去買餸,煮飯,搞簽證之類嘅嘢,逼下逼下,學德文就會快好多。
©Chiu Kit LAM
当时读书,我和女朋友找了所WG(合租公寓),住在海德堡。搬新屋,最重要的是什麽?當然是买一个新厕板啦!沒有與家人一起住,就要自己去买食物,煮饭,搞签证等等,逼不得已之下,学德文就会快很多。
 

你今天会怎样做?

有趣有趣!我喜欢这道问题…很多人都知道我现在教德语,而且最喜欢教德语语法…可以用广东话慢慢丶详细地和香港人解释德文的语法,从而我获得很大的成功感。不过我要坦白一下:一开始我学德文,好专注学语法,就算学了很久德语,都仍然很怕和人交流。我当时应该把握所有机会,看到别人就跟他们交流。不要因为还怕错误,就错失了提升德文能力的机会。
其实每一个人一开始都是初学者,拥抱错误吧:万事起头难呀嘛!
 
我之前成日以為德國冬天漫天飛雪,肯定浪漫到爆啦!點知第一次喺德國過冬,感覺就只係凍冰冰,灰灰暗暗,一過咗四五點就天黑!好彩,雖然德國人唔興開冷氣,但係暖爐係家家戶戶都一定會有的。如果你嚟到德國,覺得間屋好凍的話,記得搵下窗口下面有無一嚿奇奇怪怪,灰灰白白嘅暖爐啦!開到盡啦!
©Chiu Kit LAM
我以前常常以为德国的冬天漫天飞雪,肯定很浪漫!谁不知第一次在德国过冬,感觉就只是冷冰冰,灰灰暗暗,过了四五点钟就天黑了!幸好,虽然德国人不习惯开空调,但是暖炉是家家户户都一定会有的。如果你来到德国,觉得室内很冷的话,记得找找窗子下面有没有一个奇奇怪怪,灰灰白白的暖炉啦!开到尽啦!