项目启动与对谈 项目启动与对谈: 关于柏林戏剧节以及2017年入围作品

© Phile Deprez © Phile Deprez

周六,2018年 06月 30日

14:00 - 15:30

北京歌德学院 (798)

时间:2018年6月30日,14:00 – 15:30
地点:北京德国文化中心·歌德学院(中国)
嘉宾:杰洛恩·维斯蒂拉(柏林艺术节戏剧顾问),希琳· 索伊特拉瓦拉(戏剧评论,柏林戏剧节评委)
主持:柯理博士(北京德国文化中心·歌德学院(中国)院长)
语言:德中
免费入场
 
每年五月,来自世界各地的戏剧创作者、记者和宾客都会齐聚柏林,参加德语地区最引人瞩目的戏剧节——柏林戏剧节。戏剧节上最大的亮点则是十部“最值得关注的戏剧作品”。负责评选工作的是一个独立的评审委员会,它由七位戏剧评论家组成,每一届特邀评审的任期最长不超过三年。评审委员会由戏剧节组委会和柏林戏剧节总监负责召集。评审均为德语国家的记者或戏剧评论家,他们每年大约观看400部作品,每位评审观看70到120部,经过几轮投票和讨论之后,最终选出10部最值得关注的戏剧新作。
 
入围作品的评选标准是什么?投票程序是如何运作的?在这十部入围作品中,社会现实问题在多大程度上得以反映?入围作品是否体现出德语戏剧创作的发展趋向?评委对于2017年入围作品,尤其是在《轻松五章》和《三姐妹》的评选上是如何达成一致的?
 
值“2018柏林戏剧节在中国”项目启动之际,歌德学院特邀戏剧评论家、柏林戏剧节评委希琳· 索伊特拉瓦拉与柏林艺术节戏剧顾问杰洛恩·维斯蒂拉于2018年6月30日举行对谈。届时,他们二人将为现场观众介绍柏林戏剧节这一德语国家最重要的戏剧节的运作方式,以及2017年入围作品分别具有哪些特点。对谈活动结束后,我们还将放映2017年戏剧节入围作品之一《三姐妹》的演出视频,该剧由巴塞尔剧院出品。放映开始前由索伊特拉瓦女士做作品导赏。
 
希琳·索伊特拉瓦拉,1968年生于布赖斯高地区的弗莱堡,大学期间主修日耳曼文学、政治学和比较文学。毕业后曾在《法兰克福汇报》实习。自2000年起以文化类自由撰稿人的身份与多家媒体合作。目前主要从事戏剧及文学评论,同时涉及造型艺术和电影评论。文章散见于午夜剧评网站、《当代戏剧》、《法兰克福瞭望周刊》、德国广播电台网站和《维也纳日报》等。此外她还组织艺术节、进行采访和主持朗诵会等等。
 
杰洛恩·维斯蒂拉1980年生于比利时鲁汶市,攻读语言学、文学和跨媒体专业。2005年至2010年期间于比利时根特市立剧院(NTGent)担任剧作人,同期任报纸《De Morgen》以及艺术杂志《Etcetera》和《剧场人》记者工作。2010年开始于慕尼黑室内剧院担任剧作人,之后与多位国际级导演和编舞合作,包括梅格·斯图沃特(Meg Stuart)、卢克·帕西瓦尔(Luk Perceval)、约翰·西蒙斯(Johan Simons)、苏珊娜·肯尼迪(Susanne Kennedy)、克里斯蒂安·施麦茨(Kristian Smeds)和阿尔维斯·荷曼尼斯(Alvis Hermanis)等。2015年至2017年,他担任“鲁尔三年展”的戏剧构作。2017年起,他任“柏林艺术节”戏剧顾问。
 

回到