对谈 饱受争议的剧场:文化大都会中的戏剧

摄影:李胤君 ©歌德学院(中国) 摄影:李胤君 ©歌德学院(中国)

周六,2018年 07月 07日

13:00 - 15:00

北京歌德学院 (798)

时间:2018年7月7日,13:00 - 15:00
嘉宾:黄佳代(剧场工作者,艺术家),李建军(导演),克里斯蒂安· 拉考(戏剧评论,柏林戏剧节评委),希琳· 索伊特拉瓦拉(戏剧评论,柏林戏剧节评委)
主持:凯· 图赫曼(戏剧导演)
语言:德中
地点:北京德国文化中心·歌德学院(中国)
免费入场
 
柏林人民剧院和慕尼黑室内剧院等机构颇具争议的管理层,成为了当今德国戏剧界热议话题。争论的核心,在于以德国城市剧院为代表的剧院体系——固定的演职人员和演出剧目——是否仍适应时代的潮流,它们是否有必要引进新的创作体系,变得更加集体化、多样化、更具包容性,同时,更加反映当前社会政治问题。瑞士导演(同时也是《轻松五章》的导演)米罗·劳在《根特宣言》中所倡导的““来的城市剧院”,大致就是这样一番景象。随着社会政治关联和艺术美学之争愈演愈烈,剧场一跃成为了促进人们对文化政策和城市发展规划进行公开讨论的源动力和对话场所。与此同时,中国戏剧创作体系体系又与此有何区别?组织架构对中德两国的戏剧创作分别有着怎样的影响?中国最具创新性的表演实践是在怎样的空间下发展的?
 
在“ 2018柏林戏剧节在中国”框架下,北京德国文化中心·歌德学院(中国)将举办一场题为“饱受争议的剧场:文化大都市中的戏剧”的讨论活动。中德戏剧人和剧评人黄佳代、李建军、希琳· 索伊特拉瓦拉和克里斯蒂安·拉科夫将共同探讨剧场这一组织结构在中国和欧洲大都市中的位置和作用。活动由戏剧导演凯·图赫曼主持。
 
黄佳代,剧场工作者,艺术家,同时也是经验丰富的艺术管理者,曾在英国文化教育协会(British Council)任职多年,负责文化艺术交流项目,现任上海话剧艺术中心国际交流主管,ACT上海当代戏剧节节目总监。
 
李建军,独立戏剧导演,新青年剧团艺术总监。他的实践立足于重新思考并探索作为艺术媒介的剧场的新构建方式。主要作品:《飞向天空的人》(2015)、《美好的一天》(2013)、《狂人日记》(2011)。其作品在国内外多个戏剧节和艺术节上演。
 
克里斯蒂安·拉考1976年出生在罗斯托克,在罗斯托克、谢菲尔德和柏林学习日耳曼学和哲学。2010年,他在威斯法伦州明斯特威廉大学跟随莫里茨·巴斯勒教授获得文学博士学位。 其论文《现实主义经济:关于1850-1900年文学和国民经济学的文化诗学研究》于2013年在德古意特出版社(De Gruyter)的《德国文学论文集》出版。拉考是《午夜剧评》网编辑,兼为《当代戏剧》和《柏林日报》的戏剧评论。
 
希琳·索伊特拉瓦拉,1968年生于布赖斯高地区的弗莱堡,大学期间主修日耳曼文学、政治学和比较文学。近20年以来,她一直作为自由文化记者为多家媒体供稿。她主要从事戏剧及文学评论,同时涉及造型艺术和电影评论。文章散见于“午夜剧评”网站、《当代戏剧》、《法兰克福瞭望周刊》、德国广播电台网站和《维也纳日报》等。此外她还组织艺术节、进行采访和主持朗诵会等等。
 
凯·图赫曼是一位德国戏剧制作人,他的作品主要关注历史书写与政治之间的相互关系。 他的近期作品是与中国艺术家紧密合作创作的,其中包括反思文革历史的《红》(2015年)、反映上海和北京的民工状况的《废物》(2015年)和《黑寺》(2016年)。他同时也是北京中央戏剧学院的顾问以及法兰克福音乐和表演艺术大学的成员。

回到