论坛 戏剧评论在德国

轻松五章 摄影: Phile Deprez

周二,2018年 07月 10日

19:00 - 21:00

德国驻上海总领事馆文化教育处

中德著名剧评人谈柏林戏剧节

时间:2018年7月10日,19:00-21:00
地点:德国驻上海总领事馆文化教育处
嘉宾:希琳· 索伊特拉瓦拉(戏剧评论,柏林戏剧节评委),克里斯蒂安· 拉考, 陈恬(戏剧评论、南京大学副教授),黄佳代(上海话剧艺术中心国际交流主管,ACT上海当代戏剧节节目总监)
语言:德语,中文(租借同传耳机须凭有效身份证件)
免费入场,须提前预约:praktikant1@shanghai.goethe.org
 
每年五月,来自世界各地的戏剧创作者、记者和宾客都会齐聚柏林,参加德语地区最引人瞩目的戏剧节——柏林戏剧节。戏剧节上最大的亮点则是十部“最值得关注的戏剧作品”。负责评选工作的是一个独立的评审委员会,它由七位戏剧评论家组成,每一届特邀评审的任期最长不超过三年。评审委员会由戏剧节组委会和柏林戏剧节总监负责召集。评审均为德语国家的记者或戏剧评论家,他们每年大约观看400部作品,每位评审观看70到120部,经过几轮投票和讨论之后,最终选出10部最值得关注的戏剧新作。
 
入围作品的评选标准是什么?投票程序是如何运作的?在这十部入围作品中,社会现实问题在多大程度上得以反映?入围作品是否体现出德语戏剧创作的发展趋向?评委对于2017年入围作品,尤其是在《轻松五章》和《三姐妹》的评选上是如何达成一致的?
 
值“2018柏林戏剧节在中国”项目开展之际,德国驻上海总领事馆文化教育处特邀柏林戏剧节评委希琳· 索伊特拉瓦拉、克里斯蒂安·拉考以及戏剧评论家陈恬、上海话剧艺术中心国际交流主管黄佳代于2018年7月10日举行对谈。届时,他们四人将为现场观众介绍柏林戏剧节这一德语国家最重要的戏剧节的运作方式,探讨戏剧评论的意义和作用。
 
希琳·索伊特拉瓦拉,1968年生于布赖斯高地区的弗莱堡,大学期间主修日耳曼文学、政治学和比较文学。毕业后曾在《法兰克福汇报》实习。自2000年起以文化类自由撰稿人的身份与多家媒体合作。目前主要从事戏剧及文学评论,同时涉及造型艺术和电影评论。文章散见于午夜剧评网站、《当代戏剧》、《法兰克福瞭望周刊》、德国广播电台网站和《维也纳日报》等。此外她还组织艺术节、进行采访和主持朗诵会等等。
 
克里斯蒂安·拉考,1976年生于罗斯托克,先后于罗斯托克、谢菲尔德和柏林修读日耳曼学与哲学。2010年,他师从Moritz Baßler 博士教授,于明斯特大学获得文学博士。2013年,其论文“现实主义经济结构——1850至1900年间文学、国民经济学文化诗学研究”发表于德古意特出版社的《德语文学文集》。目前担任午夜剧评网站的编辑,同时也供稿于《现代戏剧》与《柏林日报》。
 
陈恬,文学博士,南京大学文学院戏剧影视艺术系副教授,哥伦比亚大学、香港城市大学访问学者,主要研究领域为中国传统剧场、京昆艺术。兼任《戏剧与影视评论》副主编,剧评人,主要关注当代欧洲剧场,特别是独立演出界。
 
黄佳代,上海话剧艺术中心国际交流主管及ACT上海当代戏剧节节目总监,负责上海话剧艺术中心及旗下六个演出场地的国际合作及巡演,活跃于中国的表演艺术和国际文化艺术合作领域。曾在艺术媒体担任采编工作,并于2003年至2006年负责英格兰艺术委员会的中英艺术家驻留项目,其后曾长期任职于英国文化教育协会,策划并管理机构于中国大陆的文化艺术项目。她亦为杂志及其他媒体撰写有关戏剧和艺术管理的文章,并担任相关领域的客座讲师。

另外,她也是一位艺术家、编剧及戏剧构作,作品曾在中国、英国、塞尔维亚等地进行演出。她获取英国华威大学戏剧系以及贝尔格莱德艺术大学的艺术理论专业硕士学位。
 

回到