“798茶馆”系列项目
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
开幕工作坊：2021年7月18日，13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30，每场次工作坊约半小时
需报名参加。点击此处报名。工作坊入选者将于7月16日收到电话通知。
展期：2021年7月19日至10月17日，12:00 – 18:00，周一闭馆
免费参加
在“798茶馆”活动的框架下，艺术家孙淼将于2021年7月18日带着她的公共互动艺术项目“☺——☹，情绪之间”入驻北京德国文化中心·歌德学院（中国）的图书馆空间。该项目邀请参与者与他人分享自己的故事、感受或情绪。艺术家希望通过这一形式搭建起一座沟通的桥梁，跨越时间、空间以及语言的壁垒。
“☺——☹，情绪之间”项目由“诉说”和“倾听”两部分组成：
诉说
参与者将根据提示领取与自己情绪状态相匹配的录音机，并在相应的磁带中，记录分享自己当下想要诉说的故事和感受。录制完的磁带将会被陈列到图书馆的书架上以供他人听取。
如何录音：
1. 在图书馆前台申请空白磁带以及出借录音机（出借需要抵押证件）。
2. 选择合适的磁带，黄色代表积极的情绪，绿色代表消极的情绪。
3. 选择合适的地点，录下你的情绪故事，可以在馆内，也可以走出馆外。
4. 归还录音机。录音机数量有限，若需出馆，请提前告知前台工作人员，在规定的时间（不超过2小时）内归还录音机。
5. 将磁带放入图书架上。
录制语言：中文（普通话、方言皆可），外语
录制内容：任意
录制时长：任意
录制地点：798艺术区的任意空间角落
倾听
参与者可以自行选择播放任意录制好的磁带。当磁带被播放，时间跨越空间，陌生人被连接在一起了。不同地区，语言的人在这里交换他们的故事。他们的经历，情绪以及对生活的感悟，都被汇集在这些磁带里。声音的情绪将盖过内容本身，情绪构建沟通的桥梁，语言也不再是壁垒。
如何聆听：
书架上摆放2台录音机和录制好的磁带，参与者可以自行选择播放任意录制好的磁带聆听。
本项目结束后，项目期间所录制的所有声音和故事将不会被读取，或以任何可以读取的形式留存。艺术家会把象征消极情绪的磁带从中抽出，并封入树脂材料中，制作成装置。象征积极情绪的磁带则会被艺术家手工制作成为饰品，并寄送给开幕工作坊的参与者。
“☺——☹，情绪之间”将于2021年7月18日开幕，持续至10月17日。为此，我们现招募第一批参与者，于开幕当天下午进行声音录制。 详情见下。
艺术家介绍
孙淼， 个人艺术家，space underpool驻地项目发起人。作品曾在挪威，瑞典，芬兰等地展出。
“798茶馆”项目
北京德国文化中心·歌德学院（中国）的“798茶馆”项目旨在将歌德学院798空间的大门进一步向社会各个群体敞开，为其提供一个相聚之地以及自由交流、讨论社会和文化议题的空间，促进其相互间的对话和理解。
回到
