En la plataforma de streaming del Goethe-Institut
Les presentamos el ciclo de películas "Signos de resistencia" en la nueva plataforma de streaming del Goethe-Institut.
Con documentales que abarcan cuatro décadas, el ciclo de cine "Signos de resistencia" presenta 14 películas ejemplares sobre el compromiso cívico, los movimientos de protesta y emancipación, la cultura de la memoria, las migraciones y las cuestiones medioambientales. En resumen: todo lo que mueve a la gente a participar también inspira a los cineastas. En términos de arte y contenido, el cine documental se consolidó en los festivales y premios de cine. Los cineastas se unieron para representar sus intereses y obras ante el mundo.
En una cooperación entre el Goethe-Institut y la Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm (AG DOK), esta selección de películas fue creada para el 40º aniversario de la AG DOK 2020. La Dra. Kay Hoffmann, jefa de estudios académicos de la Haus des Dokumentarfilms de Stuttgart, hizo la curaduría del ciclo. Este refleja la profesionalización y el desarrollo del cine documental en Alemania, así como diferentes enfoques formales y facetas relacionadas con el contenido en el área temática de la "sociedad civil".
¿Cómo ver las películas?
Para ver las 14 películas disponibles hay que ingresar a la página de
Goethe on Demand e inscribirse de manera gratuita con un correo electrónico.
Recomendaciones
Queremos recomendarles estas seis películas disponibles con subtítulos en español hasta diciembre de 2021:
Corazón salvaje (Wildes Herz)
Dirs. Charlie Hübner y Sebastian Schültz, 90 min., 2017
Durante mucho tiempo, las autoridades de control del Estado prestaron mucha menos atención a los grupos radicales de derecha que a la escena radical de izquierda. Esto, entre otras cosas, se ha demostrado muy claramente en la prolongada investigación de los asesinatos de la NSU. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental existe una fuerte escena de derechas como han puesto de manifiesto numerosos incidentes. El grupo de punk Feine Sahne Fischfilet se fundó allí en 2007 y canta contra el racismo, el sexismo y la homofobia en sus canciones con un lenguaje claro y a veces provocador; al mismo tiempo, se compromete a luchar contra el éxodo rural e intenta dar a sus fans algo parecido a una sensación de hogar. La gente de allí ya tiene suficiente frustración y falta de perspectiva. La derecha les considera y a su cantante Jan "Monchi" Gorkow, el corazón salvaje de la banda, como un enemigo. Incluso han sido observados como radicales de izquierda por la Oficina de Protección de la Constitución y calificados como la banda más peligrosa de Vorpommern por la policía. El grupo hace tiempo que rompió las fronteras regionales, tocando por todo el país en salas con aforo completo y en conciertos al aire libre.
Fritz Bauer, muerte a plazos (Fritz Bauer – Tod auf Raten)
Dir. Ilona Ziok, 110 min., 2015
Fritz Bauer fue uno de los fiscales más decididos de Alemania Occidental en la persecución de los criminales nazis. Estaba convencido de que todo el mundo tenía derecho a resistirse a los actos arbitrarios del Estado. Como fiscal general de Hesse (de 1956 a 1968), fue el principal impulsor de los juicios de Frankfurt contra Auschwitz. Fue el primer gran juicio a criminales de guerra nazis. En la época conservadora de Adenauer, se opuso masivamente a una política de silencio y olvido y exigió que los culpables fueran juzgados. Los responsables de la política de exterminio nazi en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau fueron condenados en Frankfurt. Fritz Bauer desempeñó un papel importante en la captura de Adolf Eichmann. Al tener dudas razonables de que la justicia alemana fuera lo suficientemente insistente como para exigir la extradición de Eichmann y acusarlo sistemáticamente de asesinato en muchos miles de casos, proporcionó al servicio secreto israelí la pista crucial sobre su paradero. Eichmann fue juzgado en Jerusalén. A pesar de sus logros, Fritz Bauer cayó en el olvido. El documental "Fritz Bauer - Muerte a plazos" de Ilona Ziok le ha devuelto a la conciencia social.
Tierra a la vista (Land in Sicht)
Dirs. Judith Keil & Antje Kruska, 93 min., 2013
Cuando los refugiados llegan a Alemania, su vida cotidiana suele ser diferente a la esperada. Así lo muestra el documental de Judith Keil y Antje Kruska. Tres refugiados intentan empezar una nueva vida en Brandenburgo y tienen que luchar contra la resistencia y los prejuicios. Abdul, un jeque de Yemen, el iraní Farid y Brian, de Camerún, viven en la casa para solicitantes de asilo en la pequeña ciudad de Bad Belzig, en Brandeburgo.
Las personas allí no tienen muchas oportunidades de acercarse a sus sueños y metas. Al final, no conocemos mucho sobre sus antecedentes, pero la película muestra sus personalidades. Una trabajadora social comprometida se ocupa de ellos y le gusta elegir medidas poco convencionales. En las fiestas del pueblo, en las oficinas y en las discotecas, las ideas de los tres chocan con las opiniones y actitudes de l*s aleman*s. En lugar de la consternación, la película se centra en la comedia involuntaria de estos encuentros. Se enfrentan a esperanzas defraudadas, a la nostalgia y a una burocracia alemana inflexible. Incluso el camino hacia el esperado derecho de permanencia resulta difícil. Al no estar familiarizados con las costumbres de las oficinas alemanas, Abdul, Farid y Brian se encuentran repetidamente con la incomprensión y la desconfianza. Al mismo tiempo, algunos de ell*s hacen un esfuerzo tan honesto como conmovedor para ayudar a los desconocidos.
Revisión (Revision)
Dir. Philip Scheffner, 110 min., 2012
En las primeras horas del 29 de junio de 1992, dos personas fueron encontradas muertas por trabajadores de la cosecha en un campo de cereales cerca de la frontera con Polonia en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Philip Scheffner se ocupa de la reconstrucción detallada del caso en su ensayo-documental "Revisión". Se trata de la muerte de dos gitanos rumanos solicitantes de asilo en Alemania. Las circunstancias que condujeron a la muerte de Grigore Velcu y Eudache Calderar no se han aclarado hasta hoy. Oficialmente, fue un accidente de caza, una trágica confusión con jabalíes. Los cazadores nunca fueron condenados. El juicio, que se alargó durante años y en el que no se siguieron las cuestiones cruciales, terminó con una absolución.
Casi veinte años después, Philip Scheffner y Merle Kröger se valen de su intuición arqueológica para llevar a cabo una investigación exhaustiva que no tuvo lugar en su momento. Buscan a los familiares de los asesinados en Rumanía. Sólo ahora se enteran de los detalles de las circunstancias de las muertes y del juicio. Hacen declaraciones sobre las dos víctimas, por las que nadie se interesaba hasta ahora.
Caja negra RDA (Black Box BRD)
Dir. Andres Veiel, 102 min., 2001
El amplio enfrentamiento con la dictadura nazi comenzó a finales de los años 60 y fue un aspecto de la revuelta estudiantil. Esto marcó a la siguiente generación, como ya demostró Andres Veiel -nacido en 1959- en su documental "Los supervivientes" (1996), en el que retrataba a su promoción de bachillerato, en la que tres compañeros se habían suicidado.
En esta película yuxtapone la biografía de Alfred Herrhausen, entonces director general del Deutsche Bank, con la del terrorista de la RAF Wolfgang Grams. Herrhausen fue asesinado por la RAF en un atentado con bomba el 30 de noviembre de 1989. Grams muere en un intercambio de disparos con la policía durante su detención en la estación de tren de Bad Kleinen en 1993. Andrés Veiel analiza en detalle sus carreras, convicciones e ideales. Entrevista a supervivientes y a testigos contemporáneos. Entrelaza estos elementos con fragmentos de películas privadas, imágenes de televisión y escenas recreadas para crear un complejo documento contemporáneo. Veiel ha utilizado una mezcla de formas narrativas documentales y de ficción para mostrar lo cerca que pueden estar los largometrajes y los documentales.En última instancia, son los contrastes, pero sobre todo los paralelismos entre estas biografías, los que hacen que la película de Veiel sea tan emocionante: una pieza de historia contemporánea de la República Federal en todas sus contradicciones.
Perdedores y ganadores (Losers and Winners)
Dirs. Michael Loeken, Ulrike Franke, 96 min., 2006
La globalización puede cambiar radicalmente el equilibrio de poder. "Perdedores y ganadores", de Ulrike Franke y Michael Loeken, habla de este tipo de trastornos. Muestran las consecuencias con el ejemplo de la fábrica de coque de Kaiserstuhl, en la región del Ruhr. Tras sólo ocho años de funcionamiento, la planta hipermoderna, que costó 1.300 millones de marcos, se cerró en diciembre de 2000. Se vendió a una empresa china, que la desmontó pieza a pieza para transportarla a China y reconstruirla allí. Con esta compra, adquirieron los planos de construcción y pueden utilizarlos para construir numerosas plantas nuevas en Extremo Oriente.
Durante un año y medio, Ulrike Franke y Michael Loeken observaron de cerca este proceso. Es una historia de desaparición. Aquí chocan dos mundos. El optimismo de los chinos por el futuro se encuentra con la autosuficiencia de los europeos, que lloran los viejos tiempos. Se está construyendo una aldea residencial de contenedores para unos 400 chinos, con salas de recreo, su propia cocina de cantina con woks gigantes y una antena parabólica para la televisión en casa. Hambrientos de la riqueza y los símbolos de estatus de las naciones industrializadas occidentales, innumerables desmanteladores han acudido junto al director de proyectos chino y un joven traductor para desmontar la obra en semanas de 60 horas.
Regresar
