Brzi pristup:
Idi direktno do sadržaja (Alt 1)Idi direktno do sekundarne navigacije (Alt 3)Idi direktno do glavne navigacije (Alt 2)

Pozdravna reč
GoetheFEST 2018

Dragi ljubitelji nemačkog filma,
 
Veliko mi je zadovoljstvo što mogu da vam poželim dobrodošlicu na 7. GoetheFEST u Srbiji, koji vam, baš kao ranijih godina, nudi uvid u aktuelnu nemačku filmsku produkciju. Odrednicu ’nemački’ pritom, međutim, treba shvatiti uslovno: mnogi filmovi koji su početkom godine na festivalu Berlinale uvršteni među ostvarenja nemačke kinematografije, zapravo su snimljeni u koprodukciji s drugim evropskim i vanevropskim zemljama.
 
Moto GoetheFESTA 2018. glasi „Normalan život?”, iza čega bi zapravo trebalo da stoji znak pitanja. Jer, šta je uopšte normalno? Ko određuje šta je normalno? Mnogi među nama pokušavaju da budu originalni, da se nekako izdvoje iz mase. Danas je, izgleda, najvažnije biti jedinstven i prepoznatljiv - i to ne samo na Facebooku. A opet, tu su nepisana pravila koliko tačno smemo da odstupimo od norme, koja se odstupanja dočekuju s oduševljenjem, koja se tolerišu, a koja kažnjavaju.
 
Šta je dozvoljeno, a šta nije presudno zavisi od kulture i od tradicije, i tu su razlike od mesta do mesta izuzetno velike. Tako je i u Nemačkoj. Primera radi, osoba koja odstupa od dominantnih normi seksualnog ponašanja u Berlinu sigurno neće imati nikakvih problema, ali bi se zato u selima Bavarske ili Holštajna verovatno suočila s poteškoćama, pa čak i s potpunim odbacivanjem.
 
Inkluzija osoba s hendikepom znatno je napredovala tokom proteklih 20 godina, ali i tu još uvek postoje tabui i sive zone - što nas dovodi do teme filma koji otvara ovogodišnji GoetheFEST.
 
To je „Touch me not”, dobitnik Zlatnog medveda na Berlinalu 2018.  Kao radikalno ostvarenje, ovaj film izazvao je kontroverze u Nemačkoj, baš kao i njegova pobeda na Berlinalu. Uopšteno govoreći, filmovi koji su se našli na programu GoetheFEST-a 2018. imaju potencijal da polarizuju publiku i javno mnenje.
 
Tim će zanimljivije biti reakcije gledalaca u Beogradu, Novom Sadu i Nišu, i na „Touch me not” i na ostale filmove na repertoaru GoetheFEST-a 2018. Mnogi će se sigurno saglasiti sa mišljenjem da ovi filmovi končano pričaju priče koje je odavno trebalo ispričati, ali će drugi u njima možda videti samo „tipično nemačku” sklonost ka teškim temama.
 
Naravno, nećemo biti uskraćeni ni za ironiju, a ni za lakoću, samo što nam one ove godine dolaze tiho, kao iz potaje. Ali publika GoetheFEST-a već uveliko zna da se naš festival savremenog nemačkog filma nikada ne zadovoljava samo srazmerno nepretencioznim zabavnim ostvarenjima.
 
I na kraju, odaću vam jednu tajnu: moj lični favoriti na GoetheFEST-u 2018. svakako je film „Manifest”, sa slavnom australijskom glumicom Kejt Blenšet u čak 12 različitih uloga.
 
Pozivamo vas da se zajedno s nama upustite u jedinstvenu filmsku avanturu koju smo vam prirpemili i da uživate u našem izboru najzanimljivijih nemačkih igranih filmova u 2018. godini. U to ime želimo vam dobar provod uz snažne emocije!
 
Srdačno,
Frank Bauman
Direktor Goethe-Instituta u Beogradu




GoetheFest 2018 - nazad ka početnoj strani