STAYnet
Open Call

Staynet Goethe-Institut/Getty Images

ko?

  • Srednje škole iz cele Srbije
  • Učenici i učenice od 14 do 15 godina iz cele Srbije


šta?

  • Razvijanje projekta STAYnet u saradnji sa Goethe-Institutom Beograd, Nemačko-srpskom privrednom komorom i drugim partnerima
  • Da li da odem ili da ostanem (Should I stay or should I go?): Pozorišno-pedagoški projekat za učenike i učenice srpskih srednjih škola (na srpskom jeziku)


kada?

  • Uprave škola od 18.10.2021. (prijava do 30.09.2021.)
  • Nastavnici i nastavnice od 04.10.2021. (prijava na konkurs do 29.09.2021.)
  • Učenici i učenice 02-09.10.2021. i 11-14.11.2021. (prijava na konkurs do 28.09.2021.)

Nemački je popularan strani jezik u Srbiji, jer naše dve zemlje povezuje duga tradicija saradnje, ali i bogata istorija migracija.

Cilj novog projekta STAYnet jeste da motivišemo mlade ljude da uče nemački jezik i prepoznaju perspektive koje im to znanje može pružiti ovde u Srbiji.

Za ŠkolE i nastavnike: 

Kao institucija, oslanjamo se na partnersku saradnju sa nemačko-srpskim kompanijama u Srbiji s jedne strane i sa odabranim srednjim školama s druge strane. Školama nudimo saradnju u pogledu ponuđenih sadržaja. Pozivamo vas već danas da prisustvujete početnoj konferenciji koja će se održati 18.10.2021. od 12:00-15:00 sati u Beogradu. Ova konferencija je posvećena razmeni na nivou školskih uprava i razvoju projekata.

Već od 04.10.2021. Goethe-Institut Beograd nudi zainteresovanim nastavnicima i nastavnicama drugih predmeta (dakle, onima koji ne predaju nemački jezik) stipendije za kurs jezika na jednom od naših kombinovanih onlajn kurseva. Prijave se mogu poslati direktno na imejl adresu danica.vucinic@goethe.de do 29.09.2021.

Vaši nastavnici i nastavnice nemačkog jezika će takođe imati priliku da unaprede svoje znanje jezika putem odgovarajuće stipendije, a pre svega da se stručno usavršavaju na seminarima Goethe-Instituta.

Za učenice i učenike:

Da bismo od samog početka stavili fokus na učenice i učenike, pokrećemo pozorišni projekat "Da li da ostanem ili da odem?" za učenike i učenice na srpskom jeziku. Na ovaj način se mladima pruža mogućnost da preko pozorišno-pedagoškog rada sebi približe temu velikih odluka na kraju svog školovanja i da zajedno sa dvoje pozorišnih pedagoga rade na pozorišnoj predstavi o ovoj temi. Radionice će se održati na srpskom jeziku, a rok za prijavu je utorak, 28.09.2021. Unapred se radujemo zainteresovanim učenicima i učenicama iz vaše škole!

STAYnet Open Call - Informacije o pozorišnom projektu
 
Predrag Kalaba Predrag Kalaba je rođen u Srbiji, odrastao je na novom Beogradu u bloku 70. 1994. godine odlazi u Moskvu i tamo studira pozorišnu režiju na Ruskoj Akademiji Pozorišnih umetnosti. 2000. godine vraća se u Srbiju gde radi kao režiser i pozorišni pedagog. 2003. godine ponovo odlazi, ovog puta u Nemačku na master studije pozorišne pedagogije na Univerzitetu umetnosti u Berlinu. Od 2007. godine pa sve do danas radi kao režiser, glumac i pozorišni pedagog u Nemačkoj. 2021. dolazi u Beograd gde sa mladima i koleginicom Jelenom Gojić radi na pozorišnom projektu pod nazivom "Da li da ostanem ili da odem?"
 
Jelena Gojić Jelena Gojić ima (u novembru tek) 30 godina i živi u Kragujevcu. Tu je studirala germanistiku, a zatim i počela da radi. Interesuju je sfere u kojima otkriva sebe i druge. Oduvek je zanimalo da pomera svoje granice, da otkriva odgovore na zagonetna pitanja i sa time nije želela da prestane čak ni kada „odraste“. Zato je postala nastavnik nemačkog jezika, asistent za Nemačku književnost i kulturu na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu i pozorišni pedagog. Svoju ljubav prema podučavanju, književnosti i pozorištu objedinila je u pozorišnoj pedagogiji kojom se bavi već oko osam godina i koju usavršava u Nemačkoj, Rumuniji, Hrvatskoj. S obzirom na to da puno boravi u inostranstvu, često postavlja sebi pitanje da li da ostane u svojoj zemlji ili da ode. Ipak ostaje i zajedno sa mladima ljudima radi na raznim pozorišnim projektima od kojih su neki verbalni, neverbalni, ulični performansi, interaktivne predstave... Sa svojim pozorišnom grupom pod nazivom Akademsko pozorište studenata germanistike u Kragujevcu suočava se sa izazovnim pitanjima i kroz pozorišnu igru pokušava da ih razume. Ovog puta vas sa svojim kolegom Predragom Kalabom i kolegama iz Goethe-Instituta poziva da dođete da na pozorišno-pedagoški način promišljate o pitanju "Da li da ostanem ili da odem?" i da od toga napravite pozorišni igrokaz.
 

PRIJAVA

Zajedno sa vama želimo da STAYnet u Srbiji doživi uspeh! Da li ste zainteresovani?