Merlinka: Festival 13.
Filmski festival
-
Dom Omladine Beograda, Beograd
- Jezik nemački sa srpskim titlovima
U okviru ovogodišnjeg festivala Merlinka biće prikazana dva nemačka filma.
Trans – Imam život
11.12.2021. u 19:30 časova
Dom omladine Beograda – Sala Amerikana
Režija: Doris Mec, Imodžen Kimel
Zemlja: Nemačka
Trajanje: 95 minuta
Dokumentarni film
„Trans nije prokletstvo ili bolest, to je put.” Film TRANS – Imam život nudi retko viđen uvid u često pokidani osećaj života trans ljudi i složene psihološke, hormonalne i često hirurške aspekte njihove tranzicije. Rediteljke Imodžen Kimel i Doris Mec zadobile su poverenje sedmoro ljudi koji su odlučili da krenu svojim putem. Iz njihovih priča film izdvaja širok spektar trans identiteta. TRANS – Imam život je senzualno putovanje u međusvetove izvan fiksnih rodnih normi, u intimne životne prostore i u operacionu salu, mesto koje postaje sala za porođaj za drugo rođenje. Sa suptilnim i višeslojnim pristupom, film takođe prenosi trans iskustvo na jedinstvenom vizuelnom i zvučnom nivou. Dokumentarac je snažna molba za nas ljude da se više ne definišemo sa 0,3 odsto DNK koji nas razlikuje, već sa 99,7 odsto koji nas ujedinjuje. Istovremeno, film otvara društvenu debatu o svetu u kome se rod više ne definiše kao crno-belo, već se shvata na fluidniji način. TRANS – Imam život tiče se i dotiče svakoga ko živi na ovom svetu. Dobro došli u 21. vek!
11.12.2021. u 19:30 časova
Dom omladine Beograda – Sala Amerikana
Režija: Doris Mec, Imodžen Kimel
Zemlja: Nemačka
Trajanje: 95 minuta
Dokumentarni film
„Trans nije prokletstvo ili bolest, to je put.” Film TRANS – Imam život nudi retko viđen uvid u često pokidani osećaj života trans ljudi i složene psihološke, hormonalne i često hirurške aspekte njihove tranzicije. Rediteljke Imodžen Kimel i Doris Mec zadobile su poverenje sedmoro ljudi koji su odlučili da krenu svojim putem. Iz njihovih priča film izdvaja širok spektar trans identiteta. TRANS – Imam život je senzualno putovanje u međusvetove izvan fiksnih rodnih normi, u intimne životne prostore i u operacionu salu, mesto koje postaje sala za porođaj za drugo rođenje. Sa suptilnim i višeslojnim pristupom, film takođe prenosi trans iskustvo na jedinstvenom vizuelnom i zvučnom nivou. Dokumentarac je snažna molba za nas ljude da se više ne definišemo sa 0,3 odsto DNK koji nas razlikuje, već sa 99,7 odsto koji nas ujedinjuje. Istovremeno, film otvara društvenu debatu o svetu u kome se rod više ne definiše kao crno-belo, već se shvata na fluidniji način. TRANS – Imam život tiče se i dotiče svakoga ko živi na ovom svetu. Dobro došli u 21. vek!
Seks, revolucija i islam
12.12.2021. u 19:30 časova
Dom omladine Beograda – Klubić
Režiser: Nefise Oskal Lorenzen
Zemlja: Norveška
Trajanje: 81 minut
Dokumentarni film
U 1960-im, hipiji su se zalagali za ideju seksualne revolucije. Nisu dobili ni fetve ni telohranitelje. Danas se Sejran Ateš – tursko-nemačka pravnica, feministkinja i jedna od prvih imama u Evropi – bori za seksualnu revoluciju unutar islama. Zauzvrat je upucana, dobila je fetve i pretnje smrću i sada mora da živi pod stalnom policijskom zaštitom. Sejran veruje da je jedini način borbe protiv radikalnog islama kroz islam, zbog čega u njenoj liberalnoj džamiji ne postoji rodna segregacija ili isključenje na osnovu seksualne orijentacije. Ovo je priča o Sejraninoj ličnoj i ideološkoj borbi za modernizaciju islama. Njena potraga za promenama vodi je na putovanje po svetu, susrećući se sa različitim ljudima vezanim za veru, od seksualnih radnica u nemačkom bordelu do ujgurske LGBTQ omladine i tradicionalnih ženskih imama u Kini. To je takođe putovanje kroz njen život, od njenih skromnih početaka kao muslimanke u turskim sirotinjskim četvrtima do žene vođe koja se usudila da izazove svoju religiju. Sejran se buni protiv ekstremizma i mržnje u ime mira i ljubavi.
12.12.2021. u 19:30 časova
Dom omladine Beograda – Klubić
Režiser: Nefise Oskal Lorenzen
Zemlja: Norveška
Trajanje: 81 minut
Dokumentarni film
U 1960-im, hipiji su se zalagali za ideju seksualne revolucije. Nisu dobili ni fetve ni telohranitelje. Danas se Sejran Ateš – tursko-nemačka pravnica, feministkinja i jedna od prvih imama u Evropi – bori za seksualnu revoluciju unutar islama. Zauzvrat je upucana, dobila je fetve i pretnje smrću i sada mora da živi pod stalnom policijskom zaštitom. Sejran veruje da je jedini način borbe protiv radikalnog islama kroz islam, zbog čega u njenoj liberalnoj džamiji ne postoji rodna segregacija ili isključenje na osnovu seksualne orijentacije. Ovo je priča o Sejraninoj ličnoj i ideološkoj borbi za modernizaciju islama. Njena potraga za promenama vodi je na putovanje po svetu, susrećući se sa različitim ljudima vezanim za veru, od seksualnih radnica u nemačkom bordelu do ujgurske LGBTQ omladine i tradicionalnih ženskih imama u Kini. To je takođe putovanje kroz njen život, od njenih skromnih početaka kao muslimanke u turskim sirotinjskim četvrtima do žene vođe koja se usudila da izazove svoju religiju. Sejran se buni protiv ekstremizma i mržnje u ime mira i ljubavi.
Mesto
Dom Omladine Beograda
Makedonska 22
11000 Beograd
Serbien
Makedonska 22
11000 Beograd
Serbien